Вопросы и ответы по заполнению анкет на визу США (DS-160)

[zerokol]

Краткая инструкцию по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё написанное на всяких левых сайтах по визам и на официальных сайтах всевозможных ТО, организующих помощь в получение виз и организации туров в США.
2. Необходимо изучить FAQ по визам в соседней теме:
   FAQ по туристической визе США (черновик 2-й версии)
   И инструкцию по заполнению DS-160 (обновлена 23 ноября 2012 года):
   2.1 blog/hakimus/ds160_b-722.html
   2.2
   2.2.1 Печатная версия: http://russian.stpetersburg.usconsulate ... 0video.pdf
   
3. Изучить сайт посольства США - система транслитерации:
   http://russian.moscow.usembassy.gov/tra ... ation.html
   http://stpetersburg.usconsulate.gov/roo ... -table.pdf
   
   
4. Заполнение анкеты бесплатно. При заполнении анкеты записи на собеседование не происходит. Запись на собеседования или получение Drop Box Letter - это отдельные процедуры, выполняемые после а) всех этапов заполнения анкеты, б) оплаты сбора.
5. Примерно с конца июня 2011 немного изменилась анкета DS-160: появились вопросы про владение языками, переформулирован раздел про образование и т.д.
6. Вопросы, не относящиеся к анкете, здесь будут удалены. Вопросы по записи на собеседование также здесь являются оффтопиком.
   Их следует задавать в след. темах:
   
   • Виза США: запись на собеседование, оплата конс. сбора и отслеживание паспортов
   • Виза США для граждан РФ в Москве
   • Виза США для граждан РФ в Санкт-Петербурге
   • Виза США для граждан РФ в Екатеринбурге
   • Виза США для граждан РФ во Владивостоке
   • Виза США для граждан РФ за границей
   • Виза США в Киеве
   • Виза США для граждан Белоруссии
   • Виза в США для граждан Израиля
7. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.

[Taurus75]

Господа, подскажите, пожалуйста!
В конце анкеты при подтвержении требуется ввести номер паспорта и буковки из окошка.
А какой паспорт указывать - заграничный или российский?
Просто в самой анкете указывается и тот, и другой.
Это с толку и сбивает...

Серию и номер загранпаспорта без пробела.

[Чуча]

Вчера сдали анкету в Пони. Сделали ошибку в опроснике( как исправить? Собеседование уже назначено...

[Olli]

Чего за ошибка то?

[Чуча]

Не написали мою девичью фамилию и неправильно указали число рождения папеньки( В Пони сказали, что все исправят, но в посольство придеться с двумя анкетами идти. Как они к этому отнесутся, интересно?

[Leon.Dmitry]

консульские работники привыкли к ошибкам в анкетах, ничего страшного, исправят

[Rirorongo]

Подскажите, чего девушке написать про гражданский брак - single или married ? Дело в том, что ехать собираемся вдвоем и логично было бы указать что едем на мои деньги и все что с этим связано, а вариантов как у бритишей типа civil partners в американской анкете нет.

[*Вован*]

а вариантов как у бритишей типа civil partners в американской анкете нет.

разумеется single. В противном случае вам может понадобиться cв-во о браке. Если едете на ваши деньги. то просто напишите от себя гарантийное письмо. что я, такой-то такой-то, обязуюсь обеспечить материальное содержание гражданки такой-то во время поездки в США с такого-то по такое-то число. Выписку с банковского счета и справку о зп прилагаю.

[Rirorongo]

Чего-то у меня не спрашивали ни выписку, ни справку о зарплате... Недостаточно разве ссылку на мою визу дать?

[*Вован*]

Недостаточно разве ссылку на мою визу дать?

С таким успехом можно дать ссылку и на мою визу.

[Rirorongo]

Это напоминает в огороде бузина, а в Киеве дядька. При чем тут ссылка на вашу визу?
У нас сейчас дилема - указать в анкете типа замужем и все остальные пункты вроде "с кем едете" и т.п. вписываем меня как husbent. Это наиболее правильно отражает реальное положение вещей. Тогда все довольно логично и прозрачно - документы подаются как дополнение к уже полученной мной визе, планируется просто очередная совместная поездка. На собеседовании можно предъявить еще и мой паспорт - там за последние 2 года куча совместных поездок от Австралии до ЮК. Можно указать "сигнл", тогда возникает вопрос - чего вообще писать в тех пунктах где спрашивается про "с кем едете ?". Слово "друг" как бы не совсем точно отражает суть наших отношений, правильно? С друзьями обычно не спят... Можно конечно написать спонсорское письмо, указать свои доходы - но именно официальных доходов у нее тоже более чем достаточно... Странно конечно - во всех других анкетах этот гражданский статус предусмотрен...

[nadinn]

не морочьте голову.Официально вы друг другу-никто.Значит и пишите single,а в графе про то с кем едете и в каких отношениях указывайте other.Если офицера на собеседовании это заинтересует,объяснит,что живете вместе,планируете свадьбу бла-бла-бла и хотите съездить в США вместе,у него мол виза уже есть (показать паспорт ваш) .

[Odin AS]

Добрый день, начал заполнят и тут же уперся, надо на англ. как в паспорте написать ФИО, но в отчество не пишется на английском, его вообще не указывать или выдумывать как пишется латиницей.

И еще страна рождения Russian-Federation или USSR?

1.12. Номер гражданского паспорта - имеется ввиду обычный российский паспорт?

В главе три о паспорте писать данные загран, так? а что такое номер бланка паспорта?

[nadinn]

Добрый день, начал заполнят и тут же уперся, надо на англ. как в паспорте написать ФИО, но в отчество не пишется на английском, его вообще не указывать или выдумывать как пишется латиницей.

И еще страна рождения Russian-Federation или USSR?

1.12. Номер гражданского паспорта - имеется ввиду обычный российский паспорт?

В главе три о паспорте писать данные загран, так? а что такое номер бланка паспорта?

Я вообще не писала отчество на английском,но если вам так хочется,то ничего выдумывать не надо,а воспользоваться системой транслитерации http://russian.moscow.usembassy.gov/tra ... ation.html
Насчет страны не помню даже,что писала.
Номер гражданского паспорта=серия и номер российского паспорт
Да,загранпаспорт. Номер бланка не заполняете.

[*Вован*]

Это напоминает в огороде бузина, а в Киеве дядька. При чем тут ссылка на вашу визу?

при том, что официально вы не муж и жена, поэтому ссылка на мою визу так же "ценна", как и на вашу. Нет такого статуса - пишите как есть. Single/ Зачем выдумывать? Спросят - расскажете. И вообще, если у нее куча виз в паспорте, чего ей переживать-то? И без вас она свою визу спокойно получит.

[Rirorongo]

Да, пожалуй вы правы.. Нефиг придумывать, спросят - расскажет.
--
А отчество - я не писал в анкете, но мне в визе все равно написали Vasilievich

[Taurus75]

Добрый день, начал заполнят и тут же уперся, надо на англ. как в паспорте написать ФИО, но в отчество не пишется на английском, его вообще не указывать или выдумывать как пишется латиницей.

И еще страна рождения Russian-Federation или USSR?

1.12. Номер гражданского паспорта - имеется ввиду обычный российский паспорт?

В главе три о паспорте писать данные загран, так? а что такое номер бланка паспорта?

Отчество писать нужно. Правила написания отчества - в уже приведённой выше ссылке.
Страна рождения должна быть указана по современному названию - RUSSIA.

[DashaB]

а у нас в екб пони не приняли документы с отчеством, отправили переделывать

[Odin AS]

Отчество писать нужно. Правила написания отчества - в уже приведённой выше ссылке.
Страна рождения должна быть указана по современному названию - RUSSIA.

Вот всё же терзают меня смутные сомнения, во-первых страна моя не RUSSIA, а как в паспорте Russian-Federation, во-вторых родился я сто пудов в USSR, ну я же помню и в третьих написанно "как в паспорте" у меня в паспорте отчества нет.

[bellovv]

Вот всё же терзают меня смутные сомнения, во-первых страна моя не RUSSIA, а как в паспорте Russian-Federation, во-вторых родился я сто пудов в USSR, ну я же помню и в третьих написанно "как в паспорте" у меня в паспорте отчества нет.

Когда что-то беспокоит (терзает) надо к врачу обращаться...

Во-первых, в выпадающем списке стран у Вас нет выбора между RUSSIA и Russian-Federation (так что и нет предмета спора). К тому же (из Википедии):

Росси́я (от греч. Ρωσία — Русь[1]; официально — Росси́я или Росси́йская Федера́ция[2]) — государство, расположенное в Евразии (восточной части Европы и в северной части Азии).

Если Википедии не достаточно - пожалуйста:

Конституция Российской Федерации
Глава 1. Основы конституционного строя
Статья 1

1. Российская Федерация - Россия есть демократическое федеративное правовое государство с республиканской формой правления.

2. Наименования Российская Федерация и Россия равнозначны.

Во-вторых, читайте внимательно что заполняете:

Help: Country of Birth
The name of the country should be the name that is currently in use for the place where you were born.

В-третьих, у меня, например, в трёх паспортах (доступных на данный момент для проверки) указаны имя, отчество и фамилия. С одной лишь оговоркой - отчество только на русском (система транслитерации из кириллического алфавита в латинский алфавит, используемая Госдепартаментом США по вышеуказанной ссылке у nadinn).

[Mirandaa]

так нужно или НЕ нужно вписывать отчество?