Re: Смена фамилии у жены и виза в США

[East34]

11 декабря 2023 вступают в действие поправки к закону 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".
Статья 8 теперь предписывает изымать загранпаспорт в случае "изменение владельцем паспорта <...> фамилии, имени, отчества"

[rizzlerizzle]

Kuliev_md, Смена визы носит рекомендательный характер, тем более, учитывая сложности выдачи в 2021 году.
Свидетельства о браке с нотариальным переводом достаточно.
Летала с аннулированым паспортом, где виза стоит с девичьей фамилией + новый загран с фамилией мужа. Спокойно пропустили.

[Aleksandra2208]

Здравствуйте! Отзовитесь , пожалуйста, кто совсем недавно в 2022 летал с двумя паспортами (аннулированный с действующей визой и новый загран с Фамилией мужа )

[ElizavetaO.K.]

Добрый день! хочу поделиться, что только вчера вернулась из США, летала с 2 паспортами после смены фамилии. на границе никаких вопросов не было. Не спрашивали даже перевод свидетельства о браке (хотя у меня был с собой и оригинал, и нотариально заверенный перевод). Спросили, почему поменяла. Ответила - свадьба. В новый паспорт поставили печать и рукой дописал номер визы туда.
но перевод свидетельства о браке потребовался при посадке на самолет. Летела из Финляндии, Finnair попросили показать в подтверждение.

[Kama88]

Здравствуйте!
Может кто-нибудь подскажет или сталкивался с подобным.
Имеется несколько виз США с окончены сроком действия,сейчас планирую подаваться снова,НО с новыми ФАМИЛИЕЙ И ОТЧЕСТВОМ. Отец-гражданин США, планирую взять его Фамилию и отчество соответственно. Может ли данное обстоятельство (наличие отца гражданина и смена ФО) повлиять на выдачу визы или повлечь отказ?

[вета]

Здравствуйте! Отзовитесь , пожалуйста, кто недавно летал с двумя паспортами? (с действующей визой и новый загран с фамилией мужа) Подскажите, кроме переведенного и заверенного свидетельства о браке, требуется ли переводить и заверять свидетельство о перемене имени?

[ElizavetaO.K.]

вета, в сентябре было достаточно переведенного и заверенного свидетельства о браке (а также сам оригинал свидетельства о браке).

[kkpp]

А вы делали просто заверенный перевод или апостиль?

Добрый день! хочу поделиться, что только вчера вернулась из США, летала с 2 паспортами после смены фамилии. на границе никаких вопросов не было. Не спрашивали даже перевод свидетельства о браке (хотя у меня был с собой и оригинал, и нотариально заверенный перевод). Спросили, почему поменяла. Ответила - свадьба. В новый паспорт поставили печать и рукой дописал номер визы туда.
но перевод свидетельства о браке потребовался при посадке на самолет. Летела из Финляндии, Finnair попросили показать в подтверждение.

[Chudo70]

вы делали просто заверенный перевод или апостиль?

США не требует апостиль на свидетельство о браке.