Самое первое, что надо знать при покупке: вы не сможете ее оформить на себя до конца (сменить ФИО в ПТС), если у вас нет Никарагуанской седулы (аналог паспорта РФ). Это был как раз наш случай, который ниже рассматривается. Помните, по закону, вы должны сменить ПТС в указанные законом сроки (пока не знаю в какие )) ), теоретически вас должны штрафовать гаишники (на какую сумму пока не знаю), но на это достаточно лояльно смотрят. Это конечно досадное упущение в законодательстве. Тем досаднее, что вы сами не можете получить в ГАИ разрешение на выезд, скажем в Коста-Рику, это сможет сделать только человек, чья фамилия указана в ПТС. Например, при покупке недвижимости данная нестыковка устранена, и вы можете оформить землю или дом по загранпаспорту.
Где и как искать авто для белых людей в центральной Америке мы уже писали в наших постах ранее. Как таковых авторынков (аналог Греции в Коста-Рике) мы не нашли. Поэтому решили выбирать на привычной нам Encuentra24.
Действуем из условия минимального базового знания испанского.
Правила оформления авто в этой стране описаны на официальном сайте: http://www.transitonacional.gob.ni/tramites-y-multas
На принтскрине также виден адресок
надо развернуть вкладку Cambio de Propietario. Там есть следующий перечень, где для нашего случая интересны пп. 2, 3, 4, 6, 7:
1. Cédula de Identidad Ciudadana para los nacionales o Cédula de Residencia Permanente para los extranjeros (Art. 29, Ley 761, Ley General de Migración y Extranjería), si es persona jurídica presentar copia de cédula Ruc.
2. Recibo de Sticker de rodamiento. (Стикер транспортного налога на лобовом стекле)
3. Inspección técnica mecánica vehicular y Certificado de Emisión de gases (de Taller Autorizado y con fecha vigente). (Техосмотр)
4. Póliza de seguro de responsabilidad civil por daños a terceros para vehículos particulares se exceptúan los remolques o rastras. (Обязательная страховка)
5. Para el transporte Selectivo y Colectivo presentan Póliza de seguro de responsabilidad para daños a terceros y de transporte de pasajeros.
6. Escritura de compraventa original y/o fotocopia certificada ante notario. (Договор купли-продажи)
7. Evalúo catastral. (Кадастровая выписка, и оплата налога с продажи)
8. Contrato de mutuo prendario emitido por la Entidad Financiera y el pago del arancel de C$80 por anotación preventiva gravamen. si fuese su caso.
9. Documento de cancelación de gravamen en su caso, para liberar el mutuo prendario, pagando el arancel de C$ 80 córdobas en concepto de cancelación de prenda, si es su caso.
10. El apoderado presenta copia de su cédula, la del dueño del vehículo y el poder notarial con timbre de ley.
11. Cancelación del arancel en concepto de pago de placas C$200, Matricula C$200, Circulación C$100 para vehículos de cuatro ruedas (placas mayores)
12. Cancelación del arancel en concepto de pago de placas C$175, Matricula C$150, Circulación C$100 para vehículos de dos o tres ruedas (placas menores)
13. Presentar el vehículo para la verificación física en la delegación de transito donde está realizando el trámite.
Итак, по порядку. Вы выбрали авто, сказали продавцу, что берете авто. Сделку оформляет адвокат. Его может предложить, продавец, либо вы предлагаете своего. Цена за его услуги колеблется от 30$ до 100$ (В нашем случае 50$) в зависимости от жадности человека. В нашем случае, мы нашли адвоката по сарафанному радио через соседей, живущих напротив. Можем рекомендовать своего – Francisco, тел. +(505) 887 98017. Плюсами данного человека оказалось, что:
- не надо было ехать к нему в офис, он сам приехал на дом с уже готовыми бумагами, которые оставалось только подписать;
- проверял легитимность бумаг (отсутствие залога, возможность подписи продавцом и т.д.). Он нам завернул первые два варианта;
- помог, совершенно безвозмездно, в оформлении остальных бумаг, отчасти благодаря ему этот пост подробно разбирается.
Сам договор выглядит так:
При подписании (само собой при осмотре авто) вам продавец должен передать пакет документов:
1. приклеенный на лобовом Sticker de rodamiento (было сложно сделать фото наклейки на тонированной лобовухе, в Никарагуа тонированные лобовые обычное дело), если у вас седула и вы будете менять ПТС – нужен чек об оплате этого стикера (без него вам придется снова его покупать)
2. техосмотр, состоит из наклейки на стекле
листа самого осмотра
листа замера и оплаты объема выхлопных газов вашего авто (делается тут же на станции ТО)
3. обязательная страховка (привязана к авто, а не к владельцу). Ламинированные, размером с Российские водительские права.
4. и самое главное ПТС (ламинированный, размером с Российские водительские права)
Первое на что стоит смотреть на ПТСе – это обременения на авто. Например эта авто куплена в кредит в банке BAC.
Это не критично, тут же спрашивайте бумагу из банка о выплате кредита (технически требуется замена ПТС после выплаты кредита, но многие ленятся и ездят так)
Часто покупают-продают авто не меняя ПТС (например, чтобы не светить собственность). Может быть что авто по нескольку раз перепродавалась без переоформления и продавец может приехать с цело пачкой договоров купли продажи от одного человека к другому. Это не криминально, главное, чтобы цепочка договоров была полностью сохранена.
5. Обязательное условие делайте копию седулы продавца (сохраните его адрес и телефон) и запрашивайте копии седул всех участников купли-продажи (если ПТС не переоформлялась)
Ок. Вы купили авто, в присутствии адвоката и за его подписью оформили договор купли-продажи. Продавец передал все бумаги. Технически вы можете ездить и пользоваться авто.
Но, следует проверить даты всех документов. Особенно если это конец года.
1. Sticker de rodamiento на следующий год начинают продавать с 01 января. Продают его исключительно в одном месте, в ГАИ. Это располагается тут (обведено белым кружком):
https://www.google.ru/maps/place/Oficin ... 86.2461519
2. Если техосмотр по датам подошел к концу, его проходят в специализированных сервисах. Вот их перечень на этом сайте: http://www.transitonacional.gob.ni/talleres Плюс адрес виден на принтскрине ниже
У нас срок как раз вышел и мы проходили техосмотр тут «La Fundación, Politécnico La Salle» (обращу внимание, что не каждый сервис делает одновременно ТО и замеряет газы):
https://www.google.ru/maps/place/Centro ... -86.268315
это место было максимально близко к нам и там делали и то и газы меряли
Визуально это выглядит как два контейнера на площадке со смотровой ямой
Ни очереди, ни толкучки нет. Мы приехали в удобное время и были вторыми. На все потребовалось 20 мин. Цена 1300 рублей. При себе иметь (проверяют) запаску, домкрат, насос, треугольник, огнетушитель, исправное авто, все доументы. ТО проходят все авто, даже корыта – у всего цена вопроса. Мы прошли без «цены вопроса». До двух лет ТО проходить не надо.
3. Срок действия страховки у нас тоже истек. Страховых и агентов полно кружит, особенно рядом с ГАИ. Две самые крупные конторы BАС и Seguros America, как ни странно их головные офисы находятся в одном здании. Вот где можно купить эту страховку:
https://www.google.ru/maps/place/Seguro ... d-86.26169
Цена вопроса обязаловки на год 6000 рублей для SUZUKI ALTO 2011 года. Очереди нет. Оформляется 20 минут.
4. Чтобы впоследствии вам продать машину, надо заплатить налог с продажи продавцом авто. Для этого вам надо сначала взять кадастровую выписку (чтобы оценили налогооблагаемую базу). Делается это тут https://www.dgi.gob.ni/#/
Для получения кадастра вам надо помимо того, что приехать в указанное место, взять следующие доки и показать авто:
По результату вам дадут такой бланк (но без марки, как на фото - пустой)
и квитанцию на оплату (которую вы заполняете от имени продавца):
Признаемся честно, этот шаг с выпиской в кадастре мы прошли только в теории. Адвокат по своей инициативе, съездил, получил эту выписку и передал нам на безвозмездной основе. Налог составил 3000 рублей.
Далее мы опять действуем сами. Единственный банк, принимающий налоговые платежи - BDF (гуглите ближайший к вам). Мы платили тут (совсем рядом с кадастром):
https://www.google.ru/maps/search/BDF/@ ... a=!3m1!1e3
Очереди как в плохие моменты в сбербанке, стояли мнут 40 в очереди.
Далее чек крепим к квитанции и идем клеить марку вот сюда (совсем рядом от банка BDF) DGI Grandes Contribuyente:
https://www.google.ru/maps/place/DGI+-+ ... 86.2648047
Цена вопроса 200 рублей. Затраченное время 10 минут.
Пока все, ездим с этим набором документов. В теории знаем, как поменять ПТС при наличии седулы. Очереди в ГАИ на замену ПТС гигантские, люди стоят в очереди сутками, занимая очередь в 05.00 утра. Кому надо, есть контакты русскоговорящего «толкача», который обещает все провернуть за 1,5 часа. Там же в ГАИ рисуют разрешение на выезд в соседние страны.
Итого наши расходы на оформление:
50$ - адвокат для договора
55$ - налог
2$ - марки на кадастр
20$ - техосмотр с газами
50$ - страховка
Всего: 180$ и суммарно день разъездов
Понятно, если вы человек занятой и состоятельный, робкий, вам все это по генеральной доверенности сделает адвокат. И принесет на блюдечке. Цена вопроса….
