...и на закате белые цветы негритянки океан утащил с собой... Бразилия на новый 2014 год

[vagabondit]

но почему-то все забыли, в какой концлагерь "развитые и демократичные европейцы" начали превращать Латинскую Америку с XVI века

Ну, может где и забыли, а скажем в США и Латинской Америке помнят очень даже хорошо: и в школе учат, и просвещают все и всех, и тонны книг написаны, и каждый год новые пишутся. Из всей этой истории меня больше всего впечатляет история иезуитских миссий, особенно в Парагвае. Да и вся сама история Парагвая, особенно Парагвайская война (или Война Тройственного альянса) - чисто из курса клинической шизофрении.

сейчас модно критиковать советские концлагеря и ГУЛАГ

Это модно уже где-то лет с семьдесят уже - после того как книги Кравченко и др. беглецов появились. И лет с пятьдесят назад сначала Варлам Шаламов появился в самиздате, потом Солженицын, а потом все больше и больше правды люди стали узнавать.
Сейчас, мне кажется, моднее не про ГУЛАГ повторять, а рассказывать какой тов. Сталин был "эффективный менеджер". Кстати, в последний приезд был в Музее Гулага - рекомендую http://www.gmig.ru/ . И Шаламовa прочесть если еще не читали.

[sinnfeinn]

Дима, давно знаю про этот Ваш отчет, но только сегодня "удосужилась" прочесть - не так много времени провожу в интернете.

А пошла читать потому, что несколько дней назад вернулась из Южной Америки и теперь "разрывает от впечатлений". В том числе от знакомства с бразильцем и разговоров про Сальвадор и Жоржи Амаду (сдается мне, его немного удивило, что мы Жоржи Амаду читали и Баия не для всех пустой звук).
Я Вам первый раз пишу комментарий, хотя, может быть, давно надо было бы это сделать - выразить уважение за достойные рассказы, знание языков, да и вообще за отношение к жизни. И за безусловный бонус этого повествования - краткие сведения о португальском; вот уж точно язык не из моей специализации!

[Hispano]

sinnfeinn благодарю за теплые слова! Кстати, планируете рассказ написать, да с фото?) И какой/ие язык/и - вашей специализации?)

[sinnfeinn]

Отчет - нет, не планирую. Вообще их не пишу, потому что у меня отвращение к писательскому ремеслу, выработавшееся за годы работы с писателями. Мне даже комментарии с трудом даются. Но радуюсь, когда кто-то действительно хорошо пишет (а это редко бывает).
Что до языков, то это русский/английский и испанский - то, с чем имею дело по работе; литовский - то, с чем не имею дела по работе, но с чем сталкиваюсь в жизни; на итальянском и французском могу перекинуться словами в туристических местах, однако тут еще непочатый край для деятельности. Но это всё личные, мало кому интересные подробности.

Дальше боюсь сфальшивить, но все-таки добавлю, что у меня настолько хорошее ощущение от Ваших рассказов... ощущение, которое можно выразить словами из песни Рики Мартина "hay que pedirle más, más, más a la vida". Да и вообще когда попадается человек, который любит испанский, да еще Шакиру... не выдержала и сказала колумбийцам, что это фантастическая женщина!
А рекомендациями по португальскому непременно воспользуюсь, если все-таки соберусь в Бразилию. Что-то мне говорит, что до полноценного изучения я вряд ли дойду, а Сальвадор посмотреть очень бы хотелось. Увидеть призрак Гуляки на его улицах...

[Hispano]

sinnfeinn какой у вас интересный лингвистический профиль, брава! =) к указанной песне пуэрториканца можно добавить еще Vida (клип снимали в Рио) и Vivir mi vida by Marc Anthony А Шакира потрясающая, красотка, с узнаваемым сильным голосом, хорошими текстами песен (не всех, конечно), на хорошем испанском языке, латино-детишкам помогает (впрочем, известно же, что благотворительность дешевле прогрессивного подоходного налога =) и, вообще, ее эссенция, естество мне представляется более сложными, чем у Бейонсе, Лопес и тем более Б.Спирс - тут, возможно, причастна тяжелая, алчная и кровавая история Колумбии.

[sinnfeinn]

Ну, до "бравы" далеко, если честно) Все это в пределах жизненной нужности.
Искренне уважаю людей, которые один язык выучили в совершенстве, - мне же, как Клопсу из "Незнайки", нужно обязательно делать 4 дела одновременно. Интересность же профиля обусловлена нелегкой, хоть и не кровавой, историей моей семьи. Но в лингвистике я хоть немного разбираюсь, и это, что я люблю. На этом надо умолкнуть для начала знакомства - я кого угодно могу замучить глагольными флексиями и звательными падежами!

А про естество Шакиры хорошо подмечено. Но на мой взгляд она и среди испаноязычных стоит особняком. А уж с Бритни сравнивать... да простят меня высшие силы!

[Hispano]

я кого угодно могу замучить глагольными флексиями и звательными падежами!

я как раз люблю поговорить об испанском субхунтиво (для меня это самое красивое, что есть в испанском) и итальянском кондиционале - тоже, придает мега-колорит))

[Tvori-bobro]

Спасибо за интересный отчет и красивые фотографии)
А Festa de Ieman ежегодно проводиться 2-го февраля? буду в Сальвадоре как раз в это время, где можно узнать о месте и времени проведения праздника?

[Hispano]

Tvori-bobro спасибо! по крайней мере в 2016 праздник будет 2 февр, вторник.

http://icalendario.br.com/festa-popular ... de-iemanja

[Tvori-bobro]

Спасибо за информацию) Обязательно схожу на это мероприятие)

[Hispano]

Tvori-bobro должна быть классная festa!!

[Е-хова]

Посольство Бразилии вам должно доплачивать за такое!

[Diminho]

Посольство Бразилии вам должно доплачивать за такое!

Вы о чем? Типа за рекламу?

[Hispano]

Е-хова за что?)

[Е-хова]

за подгон туристов))
у читающих возникает непреодолимое желание срочно паковать чемоданы в Бразилию

[Hispano]

Е-хова сам хочу вернуться))

[sinnfeinn]

Посольство Бразилии вам должно доплачивать за такое!

А еще посольства Италии, Франции, Колумбии etc... у человека дар видеть жизнь со светлой стороны и в ярких красках.

[Hispano]

sinnfeinn ну захвалили

[mamida]

Какой интересный отчет, жаль, что поздно увидела его. Лечу в свой любимый город в 3-й раз за 3 года и на этот раз забукала air'b'n'b как раз на ул. Sá Ferreira, в доме с окнами на ту самую фавелу, где вы жили тогда. В предыдущие визиты в отелях останавливались, а сейчас решили приблизиться к кариока насколько смелость позволяет. Ездим вдвоем с дочкой, сейчас ей 18 и все равно немного опасаюсь, хоть и не сталкивалась ни разу с негативом в Рио.

[Hispano]

mamida, прекрасной вам поездки! =) just be more prudent)