В Бирме водители подают сигнал тем кто едет сзади и намеревается их обогнать на узкой дороге совершенно наоборот чем у нас. Т.е. если впереди идущий автомобиль включает левый поворотник, то это значит, что его можно обгонять. А если правый, то, соответственно - встречка занята. После того как обгон завершен обогнавший водитель в знак благодарности не моргает аварийкой, а показывает указательный палец, поднятый вверх (не путать со средним)
Если вы хотите привлечь чье-то внимание, окликнуть кого-то (официантку к примеру), то бирманцы издают звук похожий на громкий поцелуй. Такой звук у нас воспроизводят водители кобыл перед тем как воскликнуть:" Ннноо! Пошла родимая!"
На Кубе аналогичный по смыслу звук "псссс-пссс". А тайцы, если я не ошибаюсь, чтобы привлечь чье-то внимание кричат "манИ-манИ!"