baNkir писал(а):Я все понял...
А можно еще попросить сказать, как по-тайски будет кофе, вода, пиво?
кафэ рон/иен (горячий/холодный), кафэ дам (черный), нам прау, биа
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
baNkir писал(а):Я все понял...
А можно еще попросить сказать, как по-тайски будет кофе, вода, пиво?
baNkir писал(а):Запустил на Покете англо-китайский разговорник, с которым год назад путешествовал по Китаю. Обнаружил, что я знаю ВСЕ иероглифы в разделе basic phrases, 90% в разделе questions.
baNkir писал(а):Увы, иероглифы пока даются только зубрежкой - каждый иероглиф или двух-трехсложное слово напечатаны на карточке, коих уже много, 80-м кеглем. На обороте карточки - транскрипция с тонами, перевод и раскладка иероглифа на части. Колода карточек тасуется, кладется иероглифом вниз, и по одной карточке пишется иероглиф, глядя только на транскрипцию и перевод. Те, которые написать не удалось - карточка переворачивается, и иероглиф пишется по образцу на отдельном листе. И так до конца "колоды".
Следующий круг - незнакомые иероглифы уже "подглядываются" на том, втором листочке. Если появляется вдруг такой, который не вспоминается - то он тоже пишется туда. Через 3-4 "круга" второй листочек переворачивается, и все по новой.
Процедура ежедневная, уходит пока 3-4 часа. Но... Каникулы кончаются, а "колода" увеличивается. Одна надежда на то, что становится легче, ведь составляющие иероглиф элементы, как и ключи, почти все уже известны...
Хулиета писал(а):А я занимаюсь по книге с аудиоприложением:
Задоенко Т.П., Хуан Шуин - НАЧАЛЬНЫЙ КУРС КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Изучила примерно треть первой части (всего их 3)
интересно, по крайней мере, пока )
Хулиета писал(а):А я занимаюсь по книге с аудиоприложением:
Задоенко Т.П., Хуан Шуин - НАЧАЛЬНЫЙ КУРС КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Изучила примерно треть первой части (всего их 3)
интересно, по крайней мере, пока )
baNkir писал(а):Запустил на Покете англо-китайский разговорник, с которым год назад путешествовал по Китаю. Обнаружил, что я знаю ВСЕ иероглифы в разделе basic phrases, 90% в разделе questions.
Ruslan33 писал(а):Волга, могу еще прислать полезных ссылок по китайскому. Будете шокировать коллег более профессионально.
Сам прихожу к выводу, что больше могу сказать/ прочитать, чем понимаю, когда говорят, особенно в Шанхае или Ханчжоу. Думаю, что в Гонгконге ситуация не лучше. Вот в Пекине чувствуешь себя почти как на родине. Люди говорят на нормальном putonghua. Перееду туда жить, так как на изучение всех китайских диалектов у меня здоровья не хватит.
web-storage писал(а):
Не подскажете, где можно его скачать или купить. В обмен могу предложитить Pimsleur Mandarin Chinese 90 уроков (1.2гб)
谢谢
Ruslan33 писал(а): только произношение и иероглифы, никакого pinyin.
baNkir писал(а):http://www.hnhsoft.com/
China2Go
Ruslan33 писал(а):Еще очень важен вопрос мотивации. Пока китайский я изучаю for fun, так сказать. В работе он мне не нужен, да и в жизни, по большому счету, тоже. Мне, например, доставляет удовольствие удивлять китайцев (как я понимаю для Ольги это тоже сильный мотиватор ).
Список форумов ‹ Работа, Бизнес, Недвижимость, Спорт, Домашнее хозяйство ‹ Иностранные языки