Причем новости, хоть и быстрее, но более четко и понятно. Ходил на общения с носителями языка, но моей проблеме это помогает не очень хорошо. Они стараются, чтоб их поняли и в этом вся проблема (тоже самое касается многих обучающих ресурсов,- уж больно выговаривают тщательно,- так в жизни не говорят)
В принципе понять о чем мне говорят я могу, но хочется воспринимать не только общий смысл в фильмах, песнях и пр.
Самое эффективное для меня - прослушать аудио, потом прочитать транслит, перевести ( в т.ч. "опознать" новые слова и фразы ) а затем прослушать еще раз, уже "узнавая" их. Или вообще писать диктанты, т.е. слушать и записывать что услышал.
К сожалению диктантов инете практически нет. То что брал на дисках,- уже слишком просто. Ресурс очень хороший нашел: мультимедиа инглиш. Там именно песни, трейлеры к фильмам, видео и пр. Потом автор рассказывает об особенностях фраз, фонетики и пр.
Если может кто-нибудь подсказать ресурсы с диктантами или аналогичным,- буду очень признателен.
P.S. Вариант смотреть фильмы с субтитрами у меня не получается,- мозг может либо слушать либо читать.