Языки в порядке возрастания сложности для носителя русского языка

Общение на иностранном языке, обучение иностранным языкам, анекдоты на иностранных языках, знакомства с носителями иностранного языка, поддержка уровня знаний иностранного языка преподаватель английского Английский с нуля испанский итальянский немецкий французский в группе индивидуально

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Re: Языки в порядке возрастания сложности для носителя русского языка

Сообщение: #81

Сообщение tsmith » 26 июн 2020, 09:50

Gulikbeer писал(а) 26 июн 2020, 03:23:По крайней мере, так утверждали люди, которым сегодня было бы за 100 лет.
В некоторых странах и до сих пор отличаются. В Восточной Германии если каралось использование диалектов то они вполне могли и исчезнуть ( остался лишь акцент который в Восточной Германии зачастую тоже нехилый и может приниматься за диалект).
Хотя диалекты запретить полностью трудно- яркий пример Эльзас там обучение идет на французском и немецкий диалект был «языком врага» тем не менее многие в селах народ продолжает в разговорах между собой использовать диалект, который ни один немец то не поймет - не то что француз.
Среди европейских языков Вы забыли баскский. Его куда отнесете?
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6940
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 106
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Языки в порядке возрастания сложности для носителя русского языка

Сообщение: #82

Сообщение Gulikbeer » 29 июн 2020, 00:21

tsmith писал(а) 26 июн 2020, 09:50:Среди европейских языков Вы забыли баскский. Его куда отнесете?

я с баскским не сталкивался, поэтому никуда :-) Собственно, у лингвистов та же проблема.
tsmith писал(а) 26 июн 2020, 09:50:Хотя диалекты запретить полностью трудно- яркий пример Эльзас

речь шла конкретно о восточно-германских диалектах. Сегодня тюрингский, саксонский или берлинские диалекты минимально отличаются от литературного языка и взаимно понятны. Там не только акцент, есть конструкции и посложнее. Но в целом вы правы :-)
Если брать все немецкие диалекты, то что там Эльзас или Швейцария ... Верхненемецкий от нижненемецкого отличается, как небо и земля. Все таки немецко-язычное общество слишком долго жило (и живет) в разных странах. И вообще, с нынешними тенденциями скоро и Швабский с Баварским отдельными языками объявят :-)
Коллекционирую пивные этикетки
Аватара пользователя
Gulikbeer
почетный путешественник
 
Сообщения: 3924
Регистрация: 28.05.2009
Город: Киев, мать городов русских
Благодарил (а): 311 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Возраст: 42
Страны: 53
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Пред.



Список форумовРабота, Бизнес, Недвижимость, Спорт, Домашнее хозяйствоИностранные языки



Включить мобильный стиль