"Полячка" или "Полька"?

[MATILDA]

Выделено и перенесено из другой темы.

Извините, но всё же "полька", а не полячка. (на заметку путешественникам)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0

[Ksafr]

Извините, но всё же "полька", а не полячка. (на заметку путешественникам)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0

Ан нет... http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0 ... 0%BA%D0%B0

Как я понял, полька или полячка - монопенисулярно

[Penelopa]

Как я понял, полька или полячка - монопенисулярно

Полячка. В русской лингвистической традиции полька-это танец такой.

[moulya]

Как я понял, полька или полячка - монопенисулярно

Полячка. В русской лингвистической традиции полька-это танец такой.

Вопрос № 208416

Как правильно говорить "полька" или "полячка
Лейла
Ответ справочной службы русского языка
- Корректно: полька. Полячка считается разговорным.

поляки очень обижаются на "полячек", все время поправляют - ты же не говоиршь "немачка"

[Penelopa]

Но не говорим же "индийка" вместо "индианка"

[Golox]

Из школьного русского помню написание "полячка", если словари допускают оба варианта, то можно говорить как угодно. Для меня все же "полька" - танец, а "полячка" - жительница Польши. И нет в этом ничего обидного, обычное словообразование по правилам, см. "землячка", "москвичка", "омичка", "морячка".

По логике, "полячка" - от "поляк".

[MATILDA]

А жители Курска по логике как?

p.s. - Kак правильно полячка или полька?

[Ulitka]

Правильно - полька, полячка - устаревшее, привет Пушкину )

[Amaras]

Пшечка. При каждом девятом па полагается поклониться на Запад и плюнуть на Восток.

[Александр22]

Полячка это жена поляка, полька незамужняя:)

[Nimada]

выше там написали, что правильно - полька
это так
полячка действительно устарело

[Ulitka]

))) как-то раз не могли разобраться как же правильно назвать жительницу Пензы, чтоб не обидеть ненароком, долго мучились ))

[Хроник СИНХИ]

Полячка или полька,кореянка или корейка. ..рожденная в Польше-полячка.

[alyonam]

поляки очень обижаются на "полячек", все время поправляют - ты же не говоиршь "немачка"

Хорваты, кстати, именно "немачка" и говорят, и ничего. Даже славянскопонимающие немцы смеются только, не обижаются

[Lima]

"Полька" - литературно, "полячка" - просторечие.
Точно так же, как и многими любимое "бронь" (гостиницы, билетов) - это просторечие, а литературное - "брОня"

[moulya]

Но не говорим же "индийка" вместо "индианка"

индианки живут в США, а индийки и индийцы - в Индии

[Ulitka]

а индеек едят

[Фёдорыч]

Для меня полька - это национальность, а полячка - жительница Польши (т.е. и гуралка, кашубка, лужичанка и т.д.).

[alyonam]

Вот кстати о немачках.
Их как только не называют, просто-таки на каждом языке по-своему. А они что-то не жужжат.

Я к тому, что у каждого языка все-таки своя логика, и ориентироваться в нем на самоназвание _другого_ народа - имхо, неправильно. Я еще как-то (хотя и с трудом) понимаю историю вокруг ТаллиННа - типа унификация (а то если по-русски с одной буквой - то и при переходе на латиницу будут делать ошибку). Но почему главным аргументом в споре "полька-полячка" должно быть мнение уважаемых (действительно уважаемых) польских коллег? Ну давайте тогда немцев дойчами называть, а што.

[MATILDA]

Но почему главным аргументом в споре "полька-полячка" должно быть мнение уважаемых (действительно уважаемых) польских коллег?

?

Вопрос № 208416

Как правильно говорить "полька" или "полячка
Лейла
Ответ справочной службы русского языка
- Корректно: полька. Полячка считается разговорным.

Странно, что почти все начали доказывать, что есть правильно, исходя из того, как им удобней , больше нравится или как привыкли говорить...
Может кому-то удобней говорить "звОнит", это не значит, что именно так корректно.
А жителей г. Курска конечно же удобней тому, кто не знает как правильно, называть как получится )))