Самостоятельное изучение итальянского

[Lanna]

http://cils.unistrasi.it/89/199/Prove_Liv._C1.htm

И там скачайте документы к экзамену за 2012 г.

Учебник Грейзбард Л.Н. Итальянский язык. Грамматика для старших курсов. / L'italiano in letture ed esercitazioni corso superiore

[Гость]

Если кто ищет простую и доходчивую книгу по грамматике Итальянского для начинающих, рекрмендую обратить внимание на
ITALIAN GRAMMAR IN USE A SELF-STUDY REFERENCE AND PRACTICE BOOK WITH ASWERS la cifra loredana стоимость 20 евро
http://www.hoepli.it/libro/italian-grammar-in-use/9788820362959.html

Это итальянская интерпретация известного "синего Мёрфи". построена по тому же принципу - страница правил, страница упражнений, потом тест. Мне заходит пока хорошо

[olmoon]

В январе 2014 нашла сайт busuu.com. Словарный запас расширился хорошо.

Еще можно порекомендовать программу Rosetta Stone для наработки словарного запаса.

да, мне тоже она понравилась.

[Sermik]

Подниму тему.
Итальянский учу давно. Ещё с прошлого тысячелетия, когда в первый раз собрался в Италию. Но как-то так получается, что учу месяц перед поездкой, а после поездки как-то не до того. И благополучно почти всё забываю. Хотя формулировать могу достаточно много, но когда мне они начинают тараторить в ответ, практически ничего не понимаю.
Хочу взяться за язык посерьёзнее и подтянуть его к следующему году.
Бумажные книги читать, наверное, не буду. А вот какими-нибудь компьютерными курсами с удовольствием бы занялся. Что у нас на сегодня можно скачать из инета, желательно бесплатно?

[Zladusha]

Пожить в стране годик -и вуаля! Я приехала в Италию только с английским , и за 3 года проживания освоила язык на очень хорошем уровне . Но именно тогда ! Когда со мной перестали разговаривать на англ

[Sermik]

Пожить в стране годик -и вуаля!

Какой ценный совет!
Ща брошу семью, работу, да поеду на годик жЫть в Италию.
Как я раньше не догадался ...

[Camenante]

Подниму тему.
Хочу взяться за язык посерьёзнее и подтянуть его к следующему году.
Бумажные книги читать, наверное, не буду. А вот какими-нибудь компьютерными курсами с удовольствием бы занялся. Что у нас на сегодня можно скачать из инета, желательно бесплатно?

Поставьте duolingo. Можно через браузер, можно приложение. Это стандарт сейчас для любого языка. Учится удобно и хорошо. И бесплатно. Можно с нуля, можно поддерживать, до интермедия уровня очень хорошо, а дальше практика на него очень хорошо ложится.

А вообще, по моему опыту, неделя активного общения в стране примерно равна полугоду самостоятельного изучения дома.

[Sermik]

Поставьте duolingo. Можно через браузер, можно приложение.

Попробовал поставить. Но чего-то у меня не очень получилось.
Там было написано, что можно войти или через гугль, или через фейсбук. Но у меня ни там, ни там нет аккаунта. И заводить не собираюсь.
И шо делать?

[tsmith]

неделя активного общения в стране

Это как? Как Вы активно общаетесь в стране? Подходите к людям и задаете вопросы? Либо как то ведете дискуссии на интересные темы?

[Camenante]

Попробовал поставить. Но чего-то у меня не очень получилось.
Там было написано, что можно войти или через гугль, или через фейсбук. Но у меня ни там, ни там нет аккаунта. И заводить не собираюсь.
И шо делать?

В браузере можно через почту войти и зарегистрироваться. Посмотрите внимательно.

[Camenante]

Это как? Как Вы активно общаетесь в стране? Подходите к людям и задаете вопросы? Либо как то ведете дискуссии на интересные темы?

Да, в магазинах как правило и отелях. Всегда начинаю разговаривать на разные темы. Итальянцы, как правило, любят поговорить. Можно просто на улице. Пенсионеры очень любят поболтать. можно что-то спросить про город, например.
Если отель небольшой, семейный, то там будут хозяева. С ними очень интересно поговорить.
В последнее время, однако, часто бывает проблема. Люди начинают переходить на английский, когда видят, что вы иностранец. Это и в испаноязычных странах, и в Италии. Приходится объяснять, что вы не англичанин и не американец и даже не австралиец. Пенсионеры же английского не знают, времени у них много, поговорить они любят, с ними интереснее.

[Sermik]

Попробовал поставить. Но чего-то у меня не очень получилось.
Там было написано, что можно войти или через гугль, или через фейсбук. Но у меня ни там, ни там нет аккаунта. И заводить не собираюсь.
И шо делать?

В браузере можно через почту войти и зарегистрироваться. Посмотрите внимательно.

Я зарегистрировался. Создал профиль. Но с итальянским там проблемы. Вот, что предлагается носителям русского языка:

ek1.jpg

Других языков я не нашёл.

[tsmith]

Пенсионеры очень любят поболтать. можно что-то спросить про город, например.

Примерно с таким же успехом можно включить передачу на итальянском. Когда один говорит- остальные слушают. Для общения с местными все же нужна хорошая база ( которую за неделю пребывания не получишь). А так да, старенькие любят что то рассказать, но это обычно не общение, а больше один говорит- другой слушает либо каждый говорит по очереди. Общение это нечто иное. Потому и переходят часто на иностранный язык, когда человека понять нужно.

[Camenante]

Других языков я не нашёл.

Итальянский там для тех кто знает английский.

[sergeyf73]

Итальянский там для тех кто знает английский.

Ну вот, с этого надо было начинать.
Английский я знаю примерно также, как и итальянский. Объясниться могу, но весьма скудненько и корявенько.

[Camenante]

Ну вот, с этого надо было начинать.
Английский я знаю примерно также, как и итальянский. Объясниться могу, но весьма скудненько и корявенько.

Что ж, отличная возможность подучить и английский и итальянский одновременно. Было бы желание.

[Hispano]

видео уроки youtube полезны