Преводчик проживающий на Кубе

Погода и сезоны на Кубе. Интернет и сотовая связь на Кубе, цены: стоимость еды, средний счет в ресторанах, чаевые. Пляжи на Кубе

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

Преводчик проживающий на Кубе

Сообщение: #1

Сообщение Mean Mouse » 25 июл 2017, 09:57

Добрый день.
Помогите или подскажите пожалуйста.
Нужен человек, который свободно владеет испанским, желательно с техническим уклоном. Осуществлять перевод при общении инженеров из России и Кубинских специалистов. Человек, который проживает на Кубе, желательно с авто, для перемещения между городами.
Не написал- предварительно переводчик нужен на несколько дней в конце августа, потом возможно постоянная работа.
Mean Mouse
новичок
 
Сообщения: 17
Регистрация: 23.05.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской
Туры Куба

Re: Преводчик проживающий на Кубе

Сообщение: #2

Сообщение Fl@sh » 25 июл 2017, 20:16

Есть знакомый, живёт в Гаване. Раньше работал инженером в аэропорту, владеет русским, английским и естественно испанским языком. Сейчас на пенсии. Могу дать его электронную почту.
Fl@sh
активный участник
 
Сообщения: 524
Регистрация: 18.01.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 45 раз.
Возраст: 44
Пол: Мужской

Re: Преводчик проживающий на Кубе

Сообщение: #3

Сообщение dimmis » 14 июн 2018, 08:16

Тоже спрошу здесь - нужен переводчик испанский-русский на три дня в Гаване с 20 по 22 июня для деловых переговоров. Особое требование - возможность предоставить отчетные документы для компании (инвойс). Подскажите, пожалуйста, контакты, если владеете. Спасибо.
dimmis
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 14.10.2009
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 15 раз.
Возраст: 40
Страны: 31
Отчеты: 6
Пол: Мужской




Список форумовАМЕРИКА форумКУБА форумОбщие вопросы о Кубе



Включить мобильный стиль