Гавана - меню в местных песо

Погода и сезоны на Кубе. Интернет и сотовая связь на Кубе, цены: стоимость еды, средний счет в ресторанах, чаевые. Пляжи на Кубе

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #1

Сообщение Fennecfox » 24 дек 2009, 15:37

Здравствуйте, господа подскажите пожалуйста в Гаване в любом ресторане нужно просить меню в местных песо (песо кубано, песо мондиаль, песо националь)? Проясните плиз ситуацию, вот я сохожу в ресторан мне приносят меню в куках, а мне нужно сказать "Принисети пожалуйста меню в песо кубано" То есть на Кубе абсолютно во всех ресторанах есть меню в местных песо? и его сразу же принесут по первому требованию белому туристу?

Простите если эта тема уже обсуждалась, просто мне не совсем понятно. Всем спасибо за помощь!
Fennecfox
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 24.12.2009
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 39
Куба Варадеро отдых

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #2

Сообщение Eugeniox » 24 дек 2009, 17:00

Ну таки нет. большинство ресторанов ориентировано на иностранцев, поэтому и цены соответственно в куках. Но есть места, где можно отлично покушать за нацпесо. Местные такие места знают, и с удовольствием там обедают. Если видите, что в ресторане из посетителей большинство кубинцев - не ошибетесь. Я был в наскольких заведениях для местных, иностранцы там , скорее, исключение... Но и там могут принести счет в куках, могут даже взять и куками и нацпесо одновременно. Так что уточняйте, не отходя от кассы.
Не грузите меня, я вам не сухогруз. Я танкер, налейте мне...
Аватара пользователя
Eugeniox
почетный путешественник
 
Сообщения: 2350
Регистрация: 12.04.2009
Город: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 71 раз.
Возраст: 43
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #3

Сообщение Caminante » 24 дек 2009, 20:45

Особо на эту халяву без идеального испанского и знания мест нечего расчитывать... Особенно в Гаване! Было, конечно дело когда мы вдвоём обедали на 0,8$, но это было 4 года назад и где-то под Ольгином... Хотя шанс всегда есть, конечно
Caminante cansado, subirá en asno, si no encuentra caballo!
"Si me pierdo, que me busquen en Cuba!" F.G. Lorca
Аватара пользователя
Caminante
активный участник
 
Сообщения: 528
Регистрация: 14.11.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 53
Страны: 57
Отчеты: 3

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #4

Сообщение MATILDA » 24 дек 2009, 21:32

Caminante писал(а):Особо на эту халяву без идеального испанского и знания мест нечего расчитывать

+1
Максимум, на что вы в Гаване cможете расчитывать за moneda nacional - гамбургер-типа сэндвич и лимонада/рефреско.
Вот еще в тему. Ознакомьтесь)) Правда начало ветки еще аж в 2006 году
Что, где и почём поесть на Кубе (склеено)
The Road goes ever on and on... (с) J. R. R. Tolkien
Las estrellas...Es lo único que un marinero necesita para navegar.©
Ваша Мотя ♥
Куба - часто задаваемые вопросы - FAQ
Аватара пользователя
MATILDA
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8250
Регистрация: 07.09.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 85 раз.
Поблагодарили: 831 раз.
Возраст: 46
Отчеты: 2

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #5

Сообщение Eugeniox » 25 дек 2009, 13:55

Не-не, в Гаване мы отлично кушали за нацпесо. Правда, у нас гид грамотный был, нас привел в этот ресторан, где-то рядом с центральным входом на Семетерио Колон. И не хватило национальных расплатиться, доплачивали куками - без проблем. А вот без знающих местных людей - да, тяжело будет нормально покушать найти. В Ольгине в заведении за нацпесо кушали, а расплачивались куками по курсу 1:24, правда наипать пытались.
Не грузите меня, я вам не сухогруз. Я танкер, налейте мне...
Аватара пользователя
Eugeniox
почетный путешественник
 
Сообщения: 2350
Регистрация: 12.04.2009
Город: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 71 раз.
Возраст: 43
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #6

Сообщение Al_ex_andra » 25 дек 2009, 17:43

Навскидку - заведения в Гаване, где за местные песо можно получить не только сэндвич и рефреску:

1) Ресторан Carmelo на углу Calzada и D, Vedado. Есть салаты, жареная рыба, мясо и т.д. Но будьте осторожны. Туристам сразу же подсовывают меню в сэ у сэ. Требуйте другое. Можете сказать, что у вас вообще нет куков, и вы сейчас уйдёте. Сразу найдут, как миленькие. Осторожнее при расчётах - могут наколоть, пересчитайте всё на калькуляторе. Будут пытаться продать коктейль за конвертируемые деньги - ещё раз напомните, что у вас их нет и платить вы будете в монеда насьональ. Мы заплатили за обед на двоих 180 песо кубано.

2) Cafe Habano в Старой Гаване. Угол Mercaderes и Amargura. Cырный суп-крем за полтора песо насьональ, яичница с кремированной картошкой и прочие незамысловатые блюда. За перегородкой наливают кофе по 1 песо. В воскресенье стоит очередь из кубинцев.

3) Пиццерия Milano. Угол 23-й и O, от Habana Libre идти вниз по направлению к Малекону минут 5. Гавайская пицца - 12 песо насьональ, пицца с сыром - 5. Есть спагетти.

4) Мирамар, угол 42 улицы и 1 авениды. Parillada Lisboa. Жаренные на гриле свинина, рыба и т.д. по 35 песо. Пицца, спагетти, сырный суп. Жареные бананы. Всё обильно посыпают зелёным луком.

5) Ресторан креольской кухни в Марианао. Не помню, как называется. Примерно на пересечении 100 улицы и 51 авениды. Все цены в монеда насьональ, правда, покушать нам там и не удалось - то времени не было, то аппетита.
"Всё закончилось хорошо - все умерли!" (c) Al
Аватара пользователя
Al_ex_andra
участник
 
Сообщения: 167
Регистрация: 17.12.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 49
Страны: 33
Пол: Женский

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #7

Сообщение MATILDA » 25 дек 2009, 20:42

Al_ex_andra писал(а):заведения в Гаване, где за местные песо можно получить не только сэндвич и рефреску

Ну теперь то уж точно не только )))
The Road goes ever on and on... (с) J. R. R. Tolkien
Las estrellas...Es lo único que un marinero necesita para navegar.©
Ваша Мотя ♥
Куба - часто задаваемые вопросы - FAQ
Аватара пользователя
MATILDA
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8250
Регистрация: 07.09.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 85 раз.
Поблагодарили: 831 раз.
Возраст: 46
Отчеты: 2

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #8

Сообщение Dinero » 26 дек 2009, 01:02

при желании мест немало где можно поесть за монеду насьональ, часто этим пользовались - даже искать не надо прямо за инглатеррой улица рафаэль вроде - рис с пророщеной пшеницей,курица на гриле,пиво средний чек около 50 песо,классные напитки с мидиями и томатным соком + лимонным ! 5-10 песо в зависимости от величины,вобщем если не привередлив то жить можно ) ниговоря уже про лобстеры и креветки у браконьеров и готовить дома...крайне недорого...
Для человека с талантом и любовью к труду не существует преград...
Аватара пользователя
Dinero
полноправный участник
 
Сообщения: 366
Регистрация: 19.12.2006
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 53
Страны: 32
Пол: Мужской

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #9

Сообщение Eugeniox » 26 дек 2009, 10:50

Al_ex_andra писал(а):Будут пытаться продать коктейль за конвертируемые деньги

Гы-ы-ы. Так и было - твердо сказали, что за национальные Мохито не сделают. Пришлось отдать 2,5 кука. Все таки накололи, а я считал, что обошелся без наипалова
Не грузите меня, я вам не сухогруз. Я танкер, налейте мне...
Аватара пользователя
Eugeniox
почетный путешественник
 
Сообщения: 2350
Регистрация: 12.04.2009
Город: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 71 раз.
Возраст: 43
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #10

Сообщение VGrisha » 26 дек 2009, 14:27

Al_ex_andra писал(а):.... яичница с кремированной картошкой....

Это как, после крематория что ли?
VGrisha
активный участник
 
Сообщения: 565
Регистрация: 14.03.2007
Город: Финляндия
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Возраст: 69
Страны: 34
Пол: Мужской

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #11

Сообщение Al_ex_andra » 26 дек 2009, 15:54

На Кубе очень часто всё ужаривают до несъедобного состояния, особенно курицу и картошку.
"Всё закончилось хорошо - все умерли!" (c) Al
Аватара пользователя
Al_ex_andra
участник
 
Сообщения: 167
Регистрация: 17.12.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 49
Страны: 33
Пол: Женский

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #12

Сообщение Alexandr(alslo) » 31 дек 2009, 13:36

В этом году постоянно ел за нац . песо на прадо . Если идти от Капитолия по прадо , то не доходя 3 квартала до прадо 20 справа небольшой ресторан для местных , со столами внутри и снаружи. Курица , свинина , рис коричневый . Второе блюдо - 25 -35 нац . песо , пиво 18 . Если берешь кристаль или буканеро , то уже платишь в куках ( по магазинной цене) . правда по испански надо говорить .
Аватара пользователя
Alexandr(alslo)
полноправный участник
 
Сообщения: 272
Регистрация: 18.07.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 44
Страны: 39
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #13

Сообщение Dinero » 03 янв 2010, 12:30

скоро еду - нужен список примерный рынков продовольственных за нац. песо, буду благодарен за все наводки...
Для человека с талантом и любовью к труду не существует преград...
Аватара пользователя
Dinero
полноправный участник
 
Сообщения: 366
Регистрация: 19.12.2006
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 53
Страны: 32
Пол: Мужской

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #14

Сообщение *Вован* » 05 янв 2010, 01:25

Dinero писал(а):скоро еду - нужен список примерный рынков продовольственных за нац. песо, буду благодарен за все наводки...

кто ж его состалял-то специально для Вас, дайте подумать...-)))
личка включится только после оплаты за рекламу на форуме
Аватара пользователя
*Вован*
путешественник
 
Сообщения: 1641
Регистрация: 20.11.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 55 раз.
Возраст: 49
Страны: 55
Отчеты: 6

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #15

Сообщение katerinka09 » 05 янв 2010, 12:31

Немного информации по рынкам тут Магазины, рынки и "правильные места" в Гаване
katerinka09
новичок
 
Сообщения: 25
Регистрация: 02.02.2009
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 37
Страны: 9

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #16

Сообщение Dinero » 07 янв 2010, 10:42

поэтому и прошу заранее ) готовить будем чаще сами ...

кстати могу зацепить мини подарки для нужных людей !
Последний раз редактировалось Dinero 07 янв 2010, 10:47, всего редактировалось 1 раз.
Для человека с талантом и любовью к труду не существует преград...
Аватара пользователя
Dinero
полноправный участник
 
Сообщения: 366
Регистрация: 19.12.2006
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 53
Страны: 32
Пол: Мужской

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #17

Сообщение Talking Fish » 07 янв 2010, 11:06

подходите к велоизвозчику и говорите - донде аки эль меркадо, отвезите пожалуйста до него, два кука дам. Для верности скажите что хотите купить. После этого едете на нем на рынок и обратно. В Гаване лучше это сделать с утра, в синем фуэгосе в течении целого дня, в других городах на рынке не был. Хозяйки кас тоже подскажут. Кстати, в сьенфуэгосе по воскресеньям большой колхозный рынок, перекрывают дорогу, там покупал мешок апельсинов за 3 кука, мне их еще домой приперли за эти деньги, я правда жил там в двух шагах, через скверик, кто был там знает, ананасы на наши деньги выходили 5 рублей штука, большие, но это в сезон, мясо свинина примерно в два раза дешевле чем у нас, за 10 кук купил свиную ногу, еще 10 презентовал хозяйке, она ее запекла, втроем, еще и хозяев угощали, два дня жрали и не могли сожрать.
желательно, но не категорично, хоть немного знать испанский. И цены за фунт указаны, те за 400 грамм.
Тропический человек точно знaет, что ему нужно. Ему нужен только годовой билет нa петушиные бои и пaтентовaнная лестница для влезaния нa хлебное дерево. А aнглосaксы хотят зaстaвить его прaвильно спрягaть aнглийские глaголы и носить подтяжки.
О Генри.
Аватара пользователя
Talking Fish
активный участник
 
Сообщения: 756
Регистрация: 19.01.2008
Город: Подмосковье
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 46
Страны: 10
Отчеты: 1

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #18

Сообщение and-podolskij » 15 янв 2010, 01:21

Eujeniox писал(а):
Al_ex_andra писал(а):Будут пытаться продать коктейль за конвертируемые деньги

Гы-ы-ы. Так и было - твердо сказали, что за национальные Мохито не сделают. Пришлось отдать 2,5 кука. Все таки накололи, а я считал, что обошелся без наипалова


Гыы И Буканеро тоже только за конвертибле.В Гаване вроде не помню а вот в провинции можно сразу было опознать местные харчевни по оромным очередям-мы занимали и успевали по Арбату туда-сюда пройтись. Ну и нам тоже гид конечно помогал сильно . А в Сантьяго фишку нам показал- там пиво местное в бутылках в кафе было(название не помню к сожалению) так вот его можно было на обменную тару покупать.Нам с собой на вынос разрешили но мы потом хрусталь вернули как обещали.
nunca es tarde siempre que la chica esta buena.
Аватара пользователя
and-podolskij
путешественник
 
Сообщения: 1010
Регистрация: 13.01.2009
Город: Подольск
Благодарил (а): 32 раз.
Поблагодарили: 22 раз.
Возраст: 52
Страны: 41
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #19

Сообщение Eugeniox » 15 янв 2010, 09:43

and-podolskij писал(а):И Буканеро тоже только за конвертибле

Можно пить Майабе за 18 нацпесо - практически аналог Кристаль. По кррайней мере, мне показалось ничем не хуже и 100% лучше разливного пива за 4 нацпесо стакан.
Не грузите меня, я вам не сухогруз. Я танкер, налейте мне...
Аватара пользователя
Eugeniox
почетный путешественник
 
Сообщения: 2350
Регистрация: 12.04.2009
Город: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 71 раз.
Возраст: 43
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Гавана - меню в местных песо

Сообщение: #20

Сообщение cinic » 15 янв 2010, 09:58

А в Сантьяго фишку нам показал- там пиво местное в бутылках в кафе было(название не помню к сожалению)
Атуей-наверное если в Сантьяго.А также есть пиво Ла Бруха вполне душевное 12песо насионале за бутылку,но проблема это присутствует,возвратную тару надо иметь
Alerta!-Siempre alerta!
Аватара пользователя
cinic
почетный путешественник
 
Сообщения: 2941
Регистрация: 16.11.2006
Город: Jaguey Grande
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 107 раз.
Возраст: 56
Страны: 21

След.



Список форумовАМЕРИКА форумКУБА форумОбщие вопросы о Кубе



Включить мобильный стиль