2019, ноя. «Победный» уикенд вокруг Лейпцига: Торгау, Майссен, Наумбург (воспоминания о «просто погулять», обросшие матчастью и рефлексией)))

[Гость]

А вот в старые времена художники явно не льстили Сидонии-Зденке)))

Мы просто не понимаем параметров средневековой красоты! оспы на лице не было? Лобик подрила или свой высокий? Горбик от плохого питания и недостатка кальция в пище не вырос? Зубки есть? Вот и красавица! А еще благородных саксонских кровей муж - так и вообще придраться не к чему!

[Innokentia]

Вот и красавица!

ужас какой-то, а не параметры))))

[Brrys]

Мы просто не понимаем параметров средневековой красоты!

О, Наталья!
Вот такой простой фразой объяснить все наши непонятки! Да, точно! Менялись времена - менялись каноны.

Есть мнение, правда спорное, что высокий лоб изначально - следствие недостатка витаминов. Плохо с ними было в средние века. Вот и волосы плохо росли. А потом кому-то лысый лобик показался симпатичным, ну и понеслось.

[sergeyf73]

И может быть, надо сказать большое спасибо Сварливому – кто знает, в каком виде дошел бы до нас этот шедевр, не будучи спрятанным от вековых дождей, снегов и ветров.

Кстати, да! Вот, например на портале кёльнского собора фигуры реставрируют не переставая. Так что уже от оригинального мало что осталось.

[Leopoldina]

А вот в старые времена художники явно не льстили Сидонии-Зденке))) что на первой картине, что на последнем рисунке – жуть жуткая.

А может художник не умел рисовать портреты? ;) А на правом рисунке так и Альбрехт на рыбака похож, а никак не на герцога. Там и лапы у льва зубья пилы напоминают... :))

[Innokentia]

А на правом рисунке

Вот ни за Альбрехта, ни за льва ни разу не обидно)))

[Innokentia]

_
Из княжеской усыпальницы красивый портал (1521-24) ведет в маленькую Georgskapelle – персональную таксть усыпальницу герцога Георга Бородатого (Georg der Bärtige), старшего сына Альбрехта и Зденки.
Очень странно, но судя по фото, раньше портал был внутри.





Почитала я Георгову биографию – и даже как-то стало жалко дяденьку.
Готовился к духовной жизни, даже успел побыть каноником – а пришлось править Саксонией.
Из 10 детей 6 умерли в младенчестве, из выживших - один сын несколько неоднозначный, второй умственно отсталый.. ну а 2 дочки - отрезанный ломоть. Вот и вышло, что не на кого хозяйство оставить!

Вообще Георг пережил всех своих детей, кроме дочери Кристины, да и той не позавидуешь – муж официально взял вторую(!) жену... с позволения Лютера, кстати)))
Загляните, если не лень, там есть ссылки на коротенькие биографии выживших детей.

Георг счел нужным принять строгие меры по отношению к еретическому учению и произвел визитацию церквей в своем государстве, которой должен был подчиниться даже Лейпцигский университет. Это вызвало со стороны Лютера полемику, в пылу которой Лютер называл Георга «саксонским убийцей, дьявольским апостолом и глупым дворянином»

Борьба Георга кончилась ничем - после его смерти Альбертинскую Саксонию наследовал его брат Генрих Благочестивый, лютеранин.

Здесь, в его капелле еще один Кранах.

Триптих был создан как алтарь или эпитафия после смерти герцогини для установки в погребальной часовне в соборе в Мейсене, где он находится по сей день.

С центральной картиной все понятно, а слева-справа Георг и супруга его Барбара.

Рой путти, некоторые с орудиями пыток Христа, образуют своего рода навес над группой фигур и выражают надежду на воскресение.

Ну не знаю, не знаю, как это орудия пыток могут выражать надежду.



Наткнулась на переводы надписей.
Справа, над Барбарой (из 1 послания апостола Петра, гл.2):
Подчиняйтесь ради Господа всякому человеческому установлению: царю ли, как верховной власти, правителям ли, как от него посылаемым, для наказания делающих злое и для похвалы делающим доброе, потому что такова воля Божия.

Слева, над Георгом (из более известного Послания к Ефесянам апостола Павла, гл.5):
Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу. Так должны мужья любить своих жен, как свои тела. Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.

Если учесть, что надписи выбирались после смерти Барбары, то я, будучи натурой романтической, усматриваю в выборе Послания к ефесянам неприкрытую тоску по любимой жене.

Письма, которые Барбара написала своему мужу, когда он воевал во Фрисландии в 1514 году , свидетельствуют о счастливом и любящем браке. Это также подтверждается числовой загадкой на монетах единственной чеканки герцога Георга - маленьким символом, состоящим из семерки и Z-образной буквы, связанными друг с другом. Семерка означает седьмую букву, а Z – двойку, вторую букву алфавита. Это первые буквы имен Георг и Барбара. Говорят, что после смерти жены Георг от горя отрастил бороду, из-за чего он получил прозвище Бородатый.

Вот она, Барбара.



Кстати!
В каком-то источнике ее именуют не Барбара Польская, а Барбара Ягеллонка. Что-то такое мелькнуло в памяти… да ну конечно!
Старая «знакомая» - Ядвига Ягеллонка, старшая сестра! Герцогиня Баварская! Знаменитая Landshuter Hochzeit - Ландсхутская свадьба!
Я о ней писала в другом отчете.

Посмотрела на дату рождения, посчитала разницу в возрасте у сестер (21 год!) почесала мозг… ни фига ж себе… всего в Ягеллоновой семье было 13 детей. То есть королева-мать рожала с 20 лет и до 46 лет. ОЙ! ОЙ-ОЙ-ОЙ!
Но конечно, это совсем другая история)))

Król_Kazimierz_Jagiellończyk_z_królową_Elżbietą_i_ich_dzieci.jpg

[Innokentia]

_
Где-то в этой стороне мы подобрали Олю и уже собрались на выход, как выяснилось, что она не видела хор, то есть даже не зашла за леттнер!
Повели смотреть.
"Ну да, красивенько"
)))

Обратили внимание на загадочные дверки, вызывающие в памяти сказочную каморку папы Карло.



Следуя старому туристическому правилу сунуть нос в любую открытую дверь, через одну из них мы попали в маленький соборный музей.





Визуально совсем не впечатлил, так что даже не возникло желания копать инфу.
Разве что старинная деревянная мебелюшка слегка компенсировала недополученное удовольствие от хора – меня-то хоры интересуют в первую очередь резными скамьями, которые в этот раз были из разряда «ну такое…»

Да еще одна работа Кранаха –портрет серьезного дядьки с умным взглядом.
Эдакий «слуга царю, отец солдатам» - Hans von Lindenau, саксонский дворянин, богатый землевладелец, политик, и благотворительности был не чужд.

При всей спокойной сдержанности портрета и в нем можно найти интересности:
- на гербе Линденау, конечно же, липа, да и сам портрет написан на липовых досках,
- как выписан каждый волосок! Что на шубе, что на бороде!
- рядом с воротником – крошечный драконоподобный змей (как бы подпись Кранаха),
- но самое прикольное – правая рука персонажа. Присмотритесь – это ведь не его рука! Женская!
Позирует дядька художнику, а тут подкрадывается веселая «фея» в неглиже и цап за бочок!





А еще в музее есть окошки с видом на Эльбу и Заэльбье))



Обратите внимание – в правой части фото нечто похожее на башенку маленького замка.



Trinitatiskirche в заречном районе Meißen-Zscheila
Это тоже из моих майссенских загашников «на всякий случай».
Честно говоря, когда на Соборной площади я гордо развернулась и ушла от моих дев, то прямо искра облегчения мелькнула – теперь я точно туда схожу! В район с непроизносимым названием Zscheila.
Ан нет, примирение поставило крест на этой авантюре.
А вот вы, дорогие коллеги, если будете в тех краях, особенно на авто, не пропустите!



К церкви примыкает большое кладбище – и старинное, и воинское с обеих Мировых войн.



Есть и наше - Sowjetischen Soldatenfriedhof Meißen-Zscheila (в некоторых источниках почему-то Sowjetischen Soldatenfriedhof Meißen-Bohnitzsch, т.е почему-то относят к соседнему району Майссена, хотя районы Bohnitzsch и Zscheila четко разделены, и кладбище с церковью находятся именно в Цшайле).
https://www.stsg.de/cms/dokstelle/meissen-zscheila



Внутри церковь уж очень хороша!
Ровесница майссенского собора, тогда она была посвящена св.Георгию. Фрески с тех же времен (сер.13в.).

Фрески и алтарь были выкрашены в белый цвет в 18 веке. Цвета были открыты заново только во время внутренних работ, выполненных в 1938/39 году. Купель для крещения, которая к тому времени была утеряна и служила цветочной чашей в поместье в соседнем Роттевице, также была обнаружена снова.

Не, ну я еще как-то могу понять идиотов, замазывающих древние фрески. Формула «я так вижу» порой принимает самые извращенные формы.
Но как это – спереть из церкви купель и приспособить под цветочный горшок? Не, не понимаю.

Не удержусь, вот несколько инет-фот для заманухи.





Потолочная фреска:



Та самая спасенная купель:

[Innokentia]

_
Замок Альбрехтсбург (Albrechtsburg)

Как вы понимаете, мы были внутри собора гораздо меньше времени, чем ушло на его описание), простите))
В замок мы входили с разными чувствами.
Для Оли он был намба ван в Мейссене.
Марине и Тане всегда все интересно, был бы поводырь)))

У меня же были весьма смутные ощущения.
Во-первых я не являюсь фанатом дворцов и не увлекаюсь созерцанием роскоши как таковой, мне гораздо милее маленькие бурги - такие, как например Runkelstein (хоть он и шлосс, а не бург) или вот Freundsberg (именуемый и бург, и шлосс).

Во-вторых, я единственная, кто немножко готовился и читал.
Я знала, помнила, что замок сильно выгорел в 1773 и все, что мы увидим – это в лучшем случае вторая половина 19в., когда король Саксонский Иоганн профинансировал реставрацию.
Об истории замка достаточно полно написано здесь (в конце доп.материалы в PDF).

То есть всему великолепию не полтыщи, а всего полтораста лет.
Дефффкам моим сие без разницы, а мне бы чего постарше, ибо зажралась и не скрываю)))
Но страхи оказались напрасными.
Мне уже от входной лестницы все начало нравиться.







А первый зал (Hofstube) просто ошеломил.
Причем в барокко и рококо подробное «дороХо – боХато» через пару минут начинает вызывать у меня мозговой токсикоз, но тут же готика)))
Очень хотелось обнять колонну и тихонько похрюкивать от восторга.





Авторы сего великолепия всю орнаментальную роспись выполняли по готическим лекалам.
_

_

Мебель и двери тоже конца 19в. А вот эти кресла, стоящие в нише - для братского правления Эрнста и Альбрехта, надо полагать.
То есть не эти самые, конечно, а их прототипы/предшественнники.

[Innokentia]

_
А вот картины и статуи были сработаны в стиле «я так вижу» - в лучшем его проявлении. Мужчины здесь мужественны и красивы (иногда слегка брутальны, как на мой вкус - можно бы и побольше))) а женщины женственны и красивы. Даже представители низших сословий выглядят вполне пристойно.


_

Картины рассказывают о значимых событиях жизни братьев, но статуи Эрнста здесь нет, только Альбрехт.
Кстати, за ним в нише видна другая роспись, не картина – красиво оформленная текстовая вставка (что-то из местных миннезингеров).





То ли грустно, то ли сосредоточенно братец А. смотрит на церемонию принесения присяги – император Фридрих III передает им в правление Саксонию и Тюрингию (1465г.)
Первым присягу приносит старший братец Э., а братец А. придерживает его плащ.



Хронологически это последняя картинка, а вот предпоследняя – первый турнир Альбрехта (он победитель, само собой) Из ложи справа за ним наблюдают родители.

Он был крепкого телосложения, имел отличное здоровье и и с раннего возраста увлекался рыцарскими боями. В возрасте 16 лет он впервые принял участие в турнире как боец в 1459 году в Пирне. Хотя он получил серьезную травму во время турнира, он сохранил свою любовь к рыцарским играм.

Но самое интересное – это цикл картин на тему «Похищение саксонских принцев» (Sächsicher Prinzenraub).
А дело было так…
Некто Kunz von Kauffungen затребовал от папы мальчиков курфюрста Фридриха II возмещение ущерба, понесенного во время сражений на стороне Фридриха. Папа отказался, упирая на то, что колхоз – дело добровольное, сам пошел воевать, никто не неволил, так что и сам себя из плена выкупай, и имения разоренные восстанавливай.
Разные суды решили по-разному.
Видя, что дело тухлое, рыцарь Кунц пошел ва-банк.
То бишь выкрал пацанов под покровом ночи, чтобы шантажировать папу Фридриха.

Пользуясь отсутствием Фридриха II и саксонского двора, а также своими связями, Кунц фон Кауффунген в ночь с 7 на 8 июля 1455 года с 30 сообщниками проник в Альтенбургский замок и смог выкрасть наследных принцев.

На правой картинке злодей Кунц взбирается в замок, на левой выкрадывает Эрнста в красных колготках.
Тут имею вопрос: мальчишечке на то момент 14 лет. Почему с ним в комнате полуголая нянька? Не большеват ли дитёнок?



Кунц с подельниками разделились на две группки, по принцу в каждой, дабы окольными путями пробраться в Богемию, с которой у папы Фридриха на тот момент были непростые отношения.
Но недолго музыка играла: на пути негодяя встал доблестный углежог!
Альбрехт, воспользовавшись этим, успел удрать. Что показательно, мальчику было 11 лет, а он удрал в нужном направлении, т.е. не попался повторно в лапы бандитов.
Но откуда здесь Эрнст в неизменных красных колготках? Их же разлучили?
Углежог-спаситель был позже вознагражден землями и мелким титулом.
Кто сможет перевести на человеческий язык вот ЭТО?

Die Familie nannte sich fortan «von Triller», weil der Köhler den gestürzten Kunz mit seinem Schürbaum weidlich «getrillt» (geschlagen) hatte.

С тех пор семья называла себя «фон Триллер», потому что угольщик тщательно «трогал» упавшего Кунца своим «Шюрбаумом».

То, что семья углежога получила имя фон Триллер – это и без переводчика понятно, но дальше гугл превзошел себя! Я в меру своей испорченности озадачилась ну оооочень сильно.
Но согласитесь, звучит несколько двусмысленно)))



И заключительная сценка – торжественное возвращение принцев.
Впереди дядьки с дудками, за ними герой-углежог, будущий фон Триллер, мальчики (красные колготки форева!), папа Фридрих в носилках.
Слева в уголку художник Erwin Oehme изобразил себя с супругой и детишками.
Кунцу после скорого суда снесли голову, кто бы сомневался!
Эрнста, кстати, вернули мирным путем – похитители решили сдаться, обменяв принца на жизнь.



P.S. крупные планы взяла в инете, источник https://sachsen.museum-digital.de

[Innokentia]

_
В германской вики есть поэтажные планы, да и на входе что-то давали, но я была не одна, чтобы медленно ходить и сопоставлять схемку с реальностью.
Да и времени много прошло – сразу не разобрала фото, а теперь только основные залы могу идентифицировать, а вот двери и камины как-то не очень.
Поэтому покажу их сейчас – они очень хороши, отдадим должное авторам.
Вся эта красота – на 1 и 2 этажах, третий весьма современный, там такого нет.

[sergeyf73]

а мне бы чего постарше, ибо зажралась и не скрываю

Ну ничего, ещё годик в изоляции - и простому сарайчику будешь рада. Шучу, не дай бог так оголодать.

То есть не эти самые, конечно, а их прототипы/предшественнники.

Преемники ты хотела сказать?

но статуи Эрнста здесь нет, только Альбрехт.

Интересно, почему? Ведь изначально была же наверняка. Не стали восстанавливать при правлении альбертинской ветви?

С тех пор семья называла себя «фон Триллер», потому что угольщик тщательно «трогал» упавшего Кунца своим «Шюрбаумом».

Словарь говорит, что шюрбаум - это толстый длинный стержень, с помощью которого угольщики разжигают огонь в угольной печи (кочерга?). Ну и конечно, он его этим шюрбаумом не "потрогал" (getrillt), а конкретно так отдубасил.

[Brrys]

Потолочная фреска:

Выглядит, будто он мечом в зубах ковыряет. )))

Ну ничего, ещё годик в изоляции - и простому сарайчику будешь рада.

Знаешь, с такими шуточками...
Мы за последний год много шутили. Сначала было очень смешно. Потом сбылось.

угольщик тщательно «трогал» упавшего Кунца своим «Шюрбаумом».

он его этим шюрбаумом не "потрогал" (getrillt),

Гугл все правильно написал. Не "потрогал", а "тщательно трогал". )))) От всей души трогал. )))

[Innokentia]

Ну ничего, ещё годик в изоляции - и простому сарайчику будешь рада.

Сначала было очень смешно. Потом сбылось.

Верите ли – уже рада и сарайчику)))

Преемники ты хотела сказать?

Те, что на фото – да, преемники.
Я коряво выразилась там, но имела в виду те, на которых братцы восседали (те как раз предшественники).

Интересно, почему? Ведь изначально была же наверняка. Не стали восстанавливать при правлении альбертинской ветви?

История умалчивает, были ли статуи изначально. А эти – конца 19в., когда там все с голых стен восстанавливали (после пожара и использования под производство). Возможно, что Эрнста осознанно не поставили – замок-то Альбрехту отошел при разделе.

а конкретно так отдубасил.

И поделом! Ишь чего удумал – киднэппингом заниматься!

Выглядит, будто он мечом в зубах ковыряет. )))

А не двумя сразу? )))

[Brrys]

А не двумя сразу? )))

Ну, я скромно... Второй меч - если первым все не достанет.)))
А мечом в зубах вообще ковыряли?

[Innokentia]

А мечом в зубах вообще ковыряли?

Не знаю... у меня знаком меченосцев нету)))

[Innokentia]

_
Переходим в соседний Grosser Saal (Большой зал)
Он светлый, красивый, торжественный… здесь потолки не раскрашены, и можно рассмотреть и восхититься его сотовыми сводами (они же Zellengewölbe и Diamond vault).
Именно здесь в Альбрехтсбурге они появились впервые и пошли шагать по Европе.







Кстати на 3 этаже есть не большая макетная экспозиция об истории строительства замка.
Мы как-то не очень оценили, но м.б. специалистам будет интересно.
Кстати, макеты эти рисовались не «от фонаря» - были использованы рисунки и гравюры той эпохи.



Единственное, что мне так и не дает покоя – посмотрела я на этот макет ячеистых сводов и не понимаю, на чем там все держится и как это до сих пор на головы не попадало?
Прошу не смеяться и не клеймить, я не понимаю, правда!



Как можно было почти убить всю эту красоту? Это я про Августа с устройством фабрики в замке.
С другой стороны - что такое замок, которых в его времена как грязи?
А тут прямая возможность заработать кучу бабла... не правда ли, знакомая постановка вопроса?
Подумаешь, выгорел... Манеж вон тоже сгорел...





Слава всем богам, что этому замку в итоге повезло.
Что сохранилось - отреставрировали.
Что пропало и погибло - заменили вполне достойно.

Красивые «драпированные» окна - их тоже придумал Арнольд фон Вестфален.



Сейчас оконные ниши украшают портреты Веттинских курфюрстов с супругами:





А под галереей для музыкантов (Trompeterstuhl), выходящей в оба зала, - целый строй Фридрихов разных веков.



Крупный план из вики, в центре – тот самый Фридрих Сварливый, что пристроечку-усыпальницу соорудил и лежит там по центру.



Еще несколько интересных фресок.
Растиражированная по инету - «Основание замка Мейсен королем Генрихом I в 929 году».
Слева – первый майссенский маркграф Wigbert von Meißen, о котором больше ничего не сохранилось, кроме этого факта.





Фреска: "Штурм замка Мейсен польским герцогом Мешко (Mieszko II) в 1015 году"

Нападение поляков в XI веке художник проиллюстрировал драматической сценой сражения. В этой национальной антиславянской исторической картине героические немцы, яростно защищающие замок , противостоят коварным языческим полякам, которые в конечном итоге терпят поражение в своих попытках завоевания. С другой стороны, в летописях записано, что даже женщины помогали защищаться от врага. Другой атаки поляков на следующий день не произошло из-за наводнения Эльбы, произошедшего в одночасье.

Эдакая условно-историческая фреска))) поляки к тому времени уже давно были христианами, а не язычниками, да и ятаганы вряд ли были на вооружении.



Но это как в современных фильмах о войне знатоки выискивают не те лычки, не те винтовки, не та субординация))) главное в этой картине, на мой взгляд, достигнуто – показан героический дух защитников крепости. Вот чем не местная Родина-мать?





1125год - 18-й маркграф Майссена Конрад Великий., с супругой Лиутгардой торжественно въезжают в замок под всеобщее ликование. Тут, кстати, отдельная история – как местные дворяне изгнали(!) предыдущего владельца, и как Конраду достался Майссен – но все это есть в его биографии.




 

[Innokentia]

_
Здесь же в Большом зале находится красивая замковая капелла







Заглянули мы и в смежные комнатки – Kurfürstenzimmer.
После великолепия двух первых залов они кажутся скромными, почти невзрачными (хотя это вовсе не так).

Картина "Прибытие в землю обетованную"
В марте 1476 Альбрехт со свитой в 118 человек и специально изготовленным красным знаменем отправился в Иерусалим. Из соображений безопасности он путешествовал инкогнито под именем Junker von Grym.
Маршрут был весьма небанален:

… через Альтенбург, Веймар, Бамберг, Нюрнберг и Мюнхен в Инсбрук. Оттуда он прошел через Верону и Мантую в Болонью, куда компания прибыла 10 апреля. Пасху 14 апреля Альбрехт отмечал во Флоренции. Затем он сделал крюк в Рим, далее переехал в Венецию, откуда путешествие продолжилось уже на корабле через Корфу и Родос в Яффо.
Обратный путь на Кипр начался 11 августа. После окончательной остановки в императорском дворе в Вене, герцог вернулся в Саксонию 30 ноября 1476 года.

..и потопали на второй этаж по чудесной лестнице внутри сказочной башенки.







Вот схемка первого этажа, м.б. кому-то пригодится.
Глядяд на нее, понимаю - мы пропустили малую столовую, что примыкает к сказочному первому залу со статуями.

[Гость]

не понимаю, на чем там все держится и как это до сих пор на головы не попадало?

Так и у нас в старых церквях и хоромах такие же своды. Да и в Кремле. Техника такая строительная, когда идет перераспределение силы тяжести от взаимодействия с другими силами. Дальше сама в дебри лезть боюсь:))

Как можно было почти убить всю эту красоту? Это я про Августа с устройством фабрики в замке.

Ну, да, для него в таких потолках не было ничего необычного. А здание нужно эксплуатировать, доход получать. Войны столько денег съедают! Да еще на пустой замок, где Коссель содержится, деньги нужны: надо не только ее, но и стражу кормить! :))

А потом, опять же люди по-другому мыслили. Это для нас - ренессанс!!! готика!!! А с их точки зрения это было обычное старье. В Кижах разговорилась как-то с реставраторами (году в 2004, когда готовились к реставрации знаменитой Преображенской церкви), как там у них, ручонки не дрожат это разбирать? И получила ответ, что если я думаю, что здесь каждое бревнышко 18 века, то я глубоко заблуждаюсь. Как только где-то что-то подгнивало - все это заменялось на аналогичное, но новое. Новое считалось лучше старого, поэтому старые церкви разбирались, на их месте строились новые. А сейчас вспомнила, что все мои любимые итальянские церкви стоят на месте древнеримских языческих храмов, построенных на месте капищ, потом это перестраивалось в раннехристианские, потом в ренессансные, переделывалось в барочные...

Очень жалею, что в свое время мне не удалось выкроить денек на Майсен, поэтому, Ирина, огромное спасибо за подробный рассказ!

[Leopoldina]

Фрески и алтарь были выкрашены в белый цвет в 18 веке. Цвета были открыты заново только во время внутренних работ, выполненных в 1938/39 году. Купель для крещения, которая к тому времени была утеряна и служила цветочной чашей в поместье в соседнем Роттевице, также была обнаружена снова.

Не, ну я еще как-то могу понять идиотов, замазывающих древние фрески. Формула «я так вижу» порой принимает самые извращенные формы.
Но как это – спереть из церкви купель и приспособить под цветочный горшок? Не, не понимаю.

Ну у нас, например, фрески XII века, которыми были покрыты стены Кирилловской церкви, тоже когда-то полностью оштукатурили и забелили — по указу Екатерины II. И какое этому «оправдание»? :) Слава богу, спустя всего лишь сотню лет (в конце XIX века) уникальные росписи удалось отчистить, частично восстановить и сохранить. (А в реставрационных работах участвовал тогда еще никому неизвестный Михаил Врубель)

Та самая спасенная купель:

Очень красивый «вазон» для цветов! Тот, кто спер, явно обладал великолепным вкусом. ;)))))))))))))))))

Дефффкам моим сие без разницы, а мне бы чего постарше, ибо зажралась и не скрываю)))

Сначала посмеялась, а потом задумалась... А я ведь и сама активнее реагирую на циферки «X-XII в.», чем на «XVIII и позже». Хотя те же росписи, условно, 200-летней давности мне нравятся не меньше, чем очень древние.
А иногда и больше, ибо лучше сохранились, и визуальные впечатления порой ярче.

Вся эта красота – на 1 и 2 этажах, третий весьма современный, там такого нет.

Резные двери великолепны.
Да и весь замок Альбрехтсбург очень красив (пусть и восстановленный ;)).