R645 писал(а) 22 ноя 2025, 18:12:можно ли при переводе текста документа, поставить электронную подпись ?
Что Вы понимаете под "электронной подписью"?
Перевод документов для визы в Великобританию
✅ Отели(1) :Бронирование отелей и апартаментов в Великобритании на сайте Букинг.ком
☑️ Отели(2) :Бронирование отелей и апартаментов в Великобритании на сайте Трип.ком карта МИР
✅ Аренда авто: Арендовать авто в Великобритании с дебетовой картой
✅ Авиабилеты : Купить авиабилеты картами в Лондон картой МИР
✅ Транспорт : Купить ж/д билеты на поезд в Великобритании, картой МИР
☑️ Трансфер : Заказ трансфера из аэропорта в город и наоборот. Карта МИР
✅ Экскурсии : Русскоязычные экскурсии в Великобритании. Карта МИР
☑️ Отели(2) :Бронирование отелей и апартаментов в Великобритании на сайте Трип.ком карта МИР
✅ Аренда авто: Арендовать авто в Великобритании с дебетовой картой
✅ Авиабилеты : Купить авиабилеты картами в Лондон картой МИР
✅ Транспорт : Купить ж/д билеты на поезд в Великобритании, картой МИР
☑️ Трансфер : Заказ трансфера из аэропорта в город и наоборот. Карта МИР
✅ Экскурсии : Русскоязычные экскурсии в Великобритании. Карта МИР
Re: Перевод документов для визы в Великобританию
Сообщение: #951
Moon River » 22 ноя 2025, 18:13
Что Вы понимаете под "электронной подписью"?
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
- Moon River
- абсолютный путешественник
- Сообщения: 41035
- Регистрация: 22.11.2010
- Город: Москва
- Благодарил (а): 4064 раз.
- Поблагодарили: 11418 раз.
- Возраст: 55
- Страны: 20
- Пол: Женский
Re: Перевод документов для визы в Великобританию
Сообщение: #952
R645 » 22 ноя 2025, 18:14
Moon River писал(а) 22 ноя 2025, 18:13:Что Вы понимаете под "электронной подписью"?
ту подпись, которую можно поставить в Word или в Pdf. Там есть функция поставить электронную подпись, нажимаешь туда, выходит окно, рисуешь свою подпись, и все
- R645
- активный участник
- Сообщения: 788
- Регистрация: 15.05.2018
- Город: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 2 раз.
- Поблагодарили: 2 раз.
- Возраст: 36
Re: Перевод документов для визы в Великобританию
Сообщение: #953
Moon River » 22 ноя 2025, 18:15
R645, можно
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
- Moon River
- абсолютный путешественник
- Сообщения: 41035
- Регистрация: 22.11.2010
- Город: Москва
- Благодарил (а): 4064 раз.
- Поблагодарили: 11418 раз.
- Возраст: 55
- Страны: 20
- Пол: Женский
Re: Перевод документов для визы в Великобританию
Сообщение: #954
R645 » 22 ноя 2025, 18:21
Moon River писал(а) 22 ноя 2025, 18:15:можно
точная инфа ? просто где то писали что что лучше от руки поставить подпись. Хочу чтобы все корректно было (
- R645
- активный участник
- Сообщения: 788
- Регистрация: 15.05.2018
- Город: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 2 раз.
- Поблагодарили: 2 раз.
- Возраст: 36
Re: Перевод документов для визы в Великобританию
Сообщение: #955
Moon River » 22 ноя 2025, 19:05
R645 писал(а) 22 ноя 2025, 18:21:точная инфа ?
Нет, с потолка взяла, потом монетку подбросила. Я всегда отвечаю на форуме от балды, поэтому зуб давать не буду.
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
- Moon River
- абсолютный путешественник
- Сообщения: 41035
- Регистрация: 22.11.2010
- Город: Москва
- Благодарил (а): 4064 раз.
- Поблагодарили: 11418 раз.
- Возраст: 55
- Страны: 20
- Пол: Женский
Re: Перевод документов для визы в Великобританию
Сообщение: #956
R645 » 22 ноя 2025, 19:13
Moon River писал(а) 22 ноя 2025, 19:05:Нет, с потолка взяла, потом монетку подбросила. Я всегда отвечаю на форуме от балды
интересный ответ с вашей стороны. на вашей памяти было кто реально ставил такую электронную подпись, и визу одобряли ?
- R645
- активный участник
- Сообщения: 788
- Регистрация: 15.05.2018
- Город: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 2 раз.
- Поблагодарили: 2 раз.
- Возраст: 36
Re: Перевод документов для визы в Великобританию
Сообщение: #957
irinarusl » 24 ноя 2025, 09:42
Добрый день, подскажите пожалуйста. Справка с места работы — для нее нужен перевод или нет? Это единственный документ. кроме банковской выписки, который буду подкреплять. Если перевод нужен — он должен быть нотариально заверен?
- irinarusl
- новичок
- Сообщения: 15
- Регистрация: 28.10.2025
- Город: Москва
- Благодарил (а): 2 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 27
- Пол: Женский
Re: Перевод документов для визы в Великобританию
Сообщение: #958
Marussya2010 » 24 ноя 2025, 14:53
irinarusl писал(а) 24 ноя 2025, 09:42:Справка с места работы — для нее нужен перевод или нет?
Все документы должны быть переведены на английский язык. Любой непереведенный документ не принимается к рассмотрению.
irinarusl писал(а) 24 ноя 2025, 09:42:Если перевод нужен — он должен быть нотариально заверен?
Нет.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
-
Marussya2010 - абсолютный путешественник
- Сообщения: 12662
- Регистрация: 03.05.2010
- Город: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 390 раз.
- Поблагодарили: 3123 раз.
- Возраст: 40
- Страны: 25
- Отчеты: 10
- Пол: Женский
Re: Перевод документов для визы в Великобританию
Сообщение: #959
irinarusl » 24 ноя 2025, 15:01
Marussya2010, спасибо
- irinarusl
- новичок
- Сообщения: 15
- Регистрация: 28.10.2025
- Город: Москва
- Благодарил (а): 2 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 27
- Пол: Женский
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ форум — путешествия, отдых, Лондон, Англия и Шотландия ‹ Виза в Великобританию самостоятельно — документы, анкета, подача