Ситуация: мой мч англичанин, хотим пожениться в Москве чтоб мне сразу подать на spouse visa. Выяснили, что для регистрации брака он должен предоставить копию паспорта, документ о семейном положении (CNI кажется), и документ подтверждающий что он разведён - все это д.б.легализовано+апостиль и перевод.
Вопрос с заявлением- поскольку он не сможет приехать лично подать со мной заявление на регистрацию брака, нам сказали что надо заполнить форму 8(типа он не против жениться на мне) подписал, а нотариус заверил эту подпись.... Форма 8 полностью на русском языке- нужен отдельно перевод на англ или делать документ билигво?
Также не понятно как переводить все остальные документы поскольку виза будет получаться непосредственно ко дню бракосочетания, а это через месяц после подачи заявления- т.к.после того как мы переведём все его документы на русский- вдруг в визе имя будет написано по-другому (х.з. как там визовый офицер захочет перевести его фамилию), то все собранные ранее документы окажутся недействительными?!
Кто-либо сталкивался с подобной ситуацией? Неужели действительно все так сложно как пишут в интернете?
Заранее благодарю за помощь!
