Мнения о планируемых ограничениях в визах Великобритании для граждан РФ

[tonatello]

https://hansard.parliament.uk/lords/202 ... A66FDD69BA

Members agreed to government amendments to allow visa penalties to be extended to countries that present a risk to international peace and security, or whose actions lead or are likely to lead to armed conflict or a breach of humanitarian law. These changes were brought forward following Russia's invasion of Ukraine.

I am also bringing forward Amendment 84E to ensure that these powers can be deployed in relation to the invasion of Ukraine as soon as the Bill receives Royal Assent, rather than waiting two months after commencement. The sooner that happens, the sooner this House and all Members can collectively act in response to this appalling crisis.


Перевожу на русский:
Всем россиянам запрет на получение любых виз UK.
Можно больше не подаваться.

Изменил заголовок с «запрет» на «планируемые ограничения».

[ksy9]

У вас явно проблемы как с переводом, так и пониманием прочитанного. Зачем вы разводите панику, ссылаясь на парламентские дебаты от 8 марта?

[tonatello]

Прошу прощения, приложил ссылку от 8го марта, так как был на ее чтении.
Но ни что не мешает вам открыть ссылку от 14 марта.
Это к сожалению не меняет сути предложений.

Если у меня проблемы с переводом и пониманием - расскажите пожалуйста где, а то 10 лет работы иммиграционном юристом видимо прошли у меня даром.
Если вы думаете что visa penalties в данном контексте подразумевались 190 фунтов, то к сожалению вам стоит читать весь текст. И понять что речь идет о запрете:

"In particular, the Government are minded to use these powers in respect of Russia. The ability to suspend the granting of entry clearance for Russian nationals will send a strong signal to the Putin regime that they cannot invade their peaceful neighbour and expect business as usual. Although we do not believe this war is in the name of the Russian people, disadvantaging Russian nationals in this way, as part of our wider package of sanctions, will contribute to the pressure on the Putin regime."

[КристюшаДушка]

Это не запрет на выдачу,тут слова нет про это!))
Вы занимаетесь дезинформацией.
Официально нет ни одной строки и даже слуха о таких делах,вы зачем это тут опубликовали ?!

[tonatello]

Я конечно понимаю что с английским и критическим мышлением проблемы могут быть.
Но если это не запрет, не могли бы вы пожалуйста перевести данные поправки, интересно почитать вашу версию ;)

А именно: The ability to suspend the granting of entry clearance for Russian nationals will send a strong signal to the Putin regime that they cannot invade their peaceful neighbour and expect business as usual.

[КристюшаДушка]

На сайте Gov.UK нет информации о том что планируется приостановка выдачи британский виз, я так поняла что вы взяли информацию с сайта парламента.

[tonatello]

Все верно, на сайте gov.uk обновление появится после того как королева подпишет изменения.
Единственное уточнение - о 'планируемом' на сайте gov.uk вы не узнаете, а только о фактическом действии.
'Планирование' - это этап согласований в парламенте, так работают законы - именно на этап согласований я и приложил ссылку.
Поправки данные приняли.
В целом этот процесс после третьего этапа занимает от 2х до 10и рабочих дней.

[XMember]

Заголовок поправил, в остальном тема пусть останется здесь.

[КристюшаДушка]

tonatello, Все может быть, все меняется каждый час.
Интересно действующие визы они тоже аннулируют, в любом случае мы заложники ситуации(((

[Marussya2010]

Но если это не запрет, не могли бы вы пожалуйста перевести данные поправки, интересно почитать вашу версию ;)

Болтовня тех, кто за это получает деньги. И мнение высказавшегося. А Вы - явный тролль. Троллище я бы сказала. Вновь созданный аккаунт, не появлявшийся на форуме человек, но вдруг резко решивший нам сообщить пренеприятнейшее известие... Сообщите своим клиентам, если хотя бы толика из сказанного Вами о себе является правдой.

[Believer383]

Я прозондировал эти дебаты от 14го марта и не нашёл подтверждение информации автора. Или вы имели ввиду дебаты от 8го марта? - их уже давно обсудили в другой ветке форума своевременно. Я не юрист, но разве дебаты в парламенте и даже внесённые законопроекты не остаются таковыми до того, как они будут приняты и утверждены? Пока я вижу вырванные куски текста из красноречивых обсуждений парламентариев, которые могут содержать всё что угодно, это не делает их законом.

От 14го марта дебаты об обсуждении выдачи виз гражданам Украины и о том, что все визовые центры и наш Decision Making Center перегружен (что является любопытной информацией самой по себе, в контексте задержек рассмотрения).

Автор, откуда вы взяли, что поправки были приняты и утверждены? Можете поделиться конкретными ссылками с указанием страниц.

[v_dean]

Пока речь идет о расширении полномочий Home Office в вопросах выбора конкретных ограничений по выдаче виз заявителям из России - от замедления процесса рассмотрения и взимания дополнительного сбора в 190 фунтов до полного прекращения выдачи новых виз. Об этом новый Nationality and Borders bill, который действительно рассматривался 14 марта:
https://www.mondaq.com/uk/export-contro ... its-allies

Какие решения примет Home Office после вступления билля в действия - сейчас конечно же никто сказать не может. Возможно, ограничения будут дифференцированными по времени ввода и категориям заявителей. Остается только следить за развитием событий.

UPD. Пока не приняли в третьем чтении. Этот билль еще с июля 2021 года разрабатывается, уже четыре раза его Джонсон пытался провести через Палату лордов, но в силу серьезной критики со стороны юристов документ не был принят. Поэтому пока наверное рано беспокоиться )

[Moon River]

Для информации: Re: TLScontact визовый центр Великобритании запись, услуги

[tonatello]

https://bills.parliament.uk/bills/3023

Билл принят.
Официальный запрет начнет действовать в течении 2х-7и дней.
Не официальный видимо действует с начала марта

[Marussya2010]

tonatello, Вы хоть выдержку приведите, где о запрете сказано. А то одни громкие слова, как будто сами участвовали в "расстреле".

[belka999]

Билл принят.

Где в этом законе сказано о каком то запрете?

[gordon93]

https://bills.parliament.uk/bills/3023

Ну чтож

Закон прошел

Похоже щас совсем прикроют визы...

[MajorDj]

https://bills.parliament.uk/bills/3023

Ну чтож

Закон прошел

Похоже щас совсем прикроют визы...

А вы пробовали почитать о чем там?

Похоже щас совсем прикроют визы...

Так и написано, да, "россиянам не давать визы. а тех, кто находится на территории UK - срочно выдворить"?

[forver8]

А где можно почитать полный текст этого закона с последними поправками? Не могу найти.

[gordon93]

Ну по дебатам - да, могут. То что эта поправка была принята без дебатов вообще- уже показывает уровень.

Сам закон очень скандальный (читайте новости) и его пропихнули в последнюю сессию 21 - 22 года.

Сам пункт:

Visa Penalties

We also highlight that the House of Lords agreed to government amendments to the Bill at Report stage introducing concerning new clauses to allow visa penalties in relation to entry clearance applications for nationals of countries whose government has taken action that is likely to (or does): give rise to a threat to international peace and security, result in armed conflict, or give rise to a breach of humanitarian law.

We note the Government has stated that it is ‘minded to use these powers in respect of Russia. The ability to suspend the granting of entry clearance for Russian nationals will send a strong signal to the Putin regime that they cannot invade their peaceful neighbour and expect business as usual. Although we do not believe this war is in the name of the Russian people, disadvantaging Russian nationals in this way, as part of our wider package of sanctions, will contribute to the pressure on the Putin regime.’

The Government has also amended the Bill to ensure that ‘these powers can be deployed in relation to the invasion of Ukraine as soon as the Bill receives Royal Assent, rather than waiting two months after commencement’.