С вокзала Part Dieu, раза 4 в день, идет электричка (TER) в Bourg Saint Maurice. Время в пути 3 часа. В Бурге прямо рядом со станцией
подъемник в Arc 1600 (минут 10 ехать) и оттуда уже на автобусах можно добраться хоть в Arc 2000, если 1600 низковато будет. В самом Бурге есть где поселиться (город достаточно большой), причем, даже в сезон, жилье в Бурге очень бюджетное, т.к. народ предпочитает жить на склоне. Сам регион Les Arcs достаточно знаменит (обширная зона катания, трасса на которой было установлено много рекордов скорости и т.п.) и принадлежит объединенному региону
Paradiski, в который входит еще Peisey-Vallandry и La Plagne (куда можно попасть, если выйти за пару остановок до Бурга в Aime La Plagne и пересесть на автобус в какую-нибудь из деревушек Plagne: Plagne Centre, Belle Plagne, Plagne 1800 и т.п.). Все заточено под катающийся народ. Особых знаковых видов не припомню, но везде есть красивые места, к примеру, в Arc 1800 есть площадка, с которой можно наблюдать Mont Blanc в лучах заката, попивая Maredsous к которому подают одноименный сыр Между регионами La Plagne и Les Arcs ходит
Vanoise Express - двухэтажный маятниковый подъемник. Если нет острого желания все время проводить на склоне, то я бы рекомендовал поселиться в Бурге и оттуда уже исследовать окрестности - благо туда беспроблемный прямой переезд из Лиона (если, конечно, поезд корову не собьет, как это у нас было в Марте)
В Chamonix, безусловно, съездить надо, тем более, что ледник на Mont Blanc-е тает с каждым годом и скоро, похоже, Белая Долина уйдет в историю, но дорога туда, как минимум, на час дольше и про прямые поезда из Лиона я не в курсе. Tgv-europe выдает маршруты с 2-мя пересадками. Хотя, конечно, если выбрать вариант с пересадкой в Annecy, то жалеть не придется - озеро и старый город там http://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/01/04/20/9c/annecy-france-3.jpg.
Вот, первое, что пришло в голову