Очень понравилось.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
робертюмень писал(а) 15 янв 2012, 08:20:Не знаю, кем метко сказано, что границы языка это границы Вашей вселенной. Очень верно замечено, но проблема в том, что смысл сказанного доходит только когда язык становится доступен. Именно тогда в путешествии становится доступно к пониманию многое из происходящего вокруг, и проясняются те вещи, которые раньше были для Вас закрыты. Словно глаза открываются. Так что учите, не глядя на возраст и вперед. В атаку - как говорил Наполеон. Город ждет.
Hispano писал(а) 23 июл 2014, 00:28:робертюмень потрясающий опус!!! Отличное описание и сарказм)))
z@k т.е. смартфоны обеспечивают полноценное общение? Это имхо как коитус с резиновой куклой - вроде, тоже самое, а на самом деле...
ЗЫ а если аккумулятор смартфона разрядится?
робертюмень писал(а) 15 янв 2012, 08:20: Там возле каждого домика установлены скамейки, можно приземлиться, перевести дух, если целый день на ногах. Я б вообще предложил казнить тех владельцев магазинов, у кого нет скамеек или стульев для покупателей. Или, по крайней мере, разрешил бы над таковыми грязно надругаться. Но парочку всё же расстрелял бы. Причём как в Китае, публично, на стадионе, под барабаны. Пусть остальные поймут, каково оно за женщинами по магазинам бродить.
робертюмень писал(а) 15 янв 2012, 08:20: Стоят они там практически круглые сутки, по крайней мере, с утра их там тоже полно. Непонятно как к ним вообще кто-то ходит. К таким нужно брать с собой ТТ-шку с одним патроном, чтобы согрешив, сразу потом и застрелиться. А так, в здравом уме нормальный человек и не рискнёт. Может совсем уж в страдальческий год.
z@k писал(а) 30 май 2014, 09:04:Позвольте не согласиться с этим пунктом, хоть и написан отчет в 2012 году.
Лучший совет сегодня это прекратить учить языки ибо техника дошла до уровня когда через несколько лет учить языки станет абсолютно бессмысленно. Кстати всем кто держит курсы изучения языков, преподы, репетиторы, переводчики - вам уже сейчас серьезно стоит задуматься о профессии. Она совсем скоро практически умрет.
Сейчас смартфоны уже на лету умеют сносно переводить тексты на слух, умеют при наведении объективом на лету переводить вывески. Скайп к примеру уже до конца года выпустит версию с автопереводом разговором на лету на 40 языках. Или очки гуглгласс наверняка позволят в ближайшее время идти и видеть улицы Парижа (вывески, тексты, адреса, меню и т.д.) на лету на нужном вам языке.
Так что 3-5 лет и наши смартфоны и прочие гаджеты будут просто помогать общаться везде и на любом языке.
И мой совет - учить языки больше не надо вообще, ну разве что 1-2 языка для больше собственного развития.
Hispano писал(а) 28 июл 2014, 22:29:z@k "весь мир сидит на телефонах/скайпах/вотсапах..." - верно (сам тоже пользуюсь).
Но как лох показывать местному дисплей с "как пройти к Лувру"/или заказывать что-л у официанта/и т.п. вместо полноценного живого человеческого общения в реале - это просто позор.
И да, я это утверждаю, владея 4 иностранными языками (сейчас учу пятый) и я не считаю себя пораженным анахронизмом, наоборот - мои поездки были бы куда поверхностнее и преснее, если бы у меня не было блага общаться с местными на их родном языке.
z@k писал(а) 28 июл 2014, 16:37:Hispano писал(а) 23 июл 2014, 00:28:робертюмень потрясающий опус!!! Отличное описание и сарказм)))
z@k т.е. смартфоны обеспечивают полноценное общение? Это имхо как коитус с резиновой куклой - вроде, тоже самое, а на самом деле...
ЗЫ а если аккумулятор смартфона разрядится?
А что телефоны по вашему не обеспечивают полноценное общение? Это ж как резиновая кукла в сравнении с живым общением! Однако весь мир сидит на телефонах, скайпах, вотсапах и прочих аськах.
А если вы мороженого переедите и горло сядет? Если бы да кабы.
Прогресс не остановишь, изучение языков скоро станет анахронизмом.
Snusnumrik писал(а) 29 июл 2014, 22:58:яростно аплодирую и разделяю мнение как филолог, переводчик и человек, знающий 4 языка.
И ничем и никогда вы не замените ОТНОШЕНИЕ к себе людей той страны, где вы общаетесь на ее языке, будь то тайский, итальянский или греческий.
Но мнение о бесполезности изучения языков, я думаю, поддерживать и распространять надо. Нам, профессионалам, это очень удобно, работы на наш век хватит, большинство русских как не знало никаких языков, так и не стремится знать.
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ФРАНЦИЯ форум ‹ Франция отзывы об отдыхе и отчеты туристов