Вот рассказ - про Эльзас ...

[JamKit]

Иттерсвиллер (Itterswiller)

Действительно красота! А золотые виноградники - вне конкуренции))

аккумулятор испустил последний вздох, так что мне пришлось воспользоваться телефоном супруги:

С телефоном у Вас тоже очень хорошие фотографии получаются.

[Germon2005]

JamKit
Благодарю.

Mutzig (Мюциг)

Заключительный городок дня. Очень красивый фасад церкви Сен Морис:



Из остальных достопримов городка хочу отметить исторические ворота Unterthor:



да замок Rohan:



Конечно, в обычном режиме можно было бы еще погулять по Муцигу. Но мы уже были на стреме в ожидании нашего багажа:







Доехали минут за 20 до аэропорта (я взял даже время с запасом на случай, если рейс прилетит позже). Подхожу к стойке утери и вижу, как наши два чемодана стоят в сторонке. Ну наконец-то, родненькие! И вы добрались до Франции.
К слову, пока стояли у стойки, прибыл рейс из Барсы, и очередная толпа не получивших багаж атаковала одинокого служителя стойки. Но это уже нас не касалось, мы помчались в наш Риквир. И уже дома обнаружились и солнцезащитные очки супруги, но главное - мои все зарядки.)

[Germon2005]

Утро следующего дня выдалось на редкость туманным. И даже после того, как я вернулся с утренней фотоохоты, мы позавтракали и встали "на маршрут", туман и не думал рассеиваться:















Первым у нас значится городок Бергхайм.

Bergheim (Бергхайм)

С немецкого название городка переводится как "мирная гора" (или гора мира). Городок довольно древний; часть городских стен сохранилась еще с XIVв. Въездные ворота были реконструированы в XVIв.:



Дома здесь - сплошной фахверк:







Большинство домиков просто утопают в цветах. Недаром поселок в классификации Ville fleury (Цветочная деревня) имеет аж 4 цветка:









Где-то 400 лет тому назад в городке по настоящему охотились на ведьм. Около 40 женщин обвинили в колдовстве и сожгли на кострах. О том, как в древности определяли ведьму, за какие слова, дела и провинности можно было угодить на костёр, рассказано в местном музее. Он так и называется - Дом ведьм (Maison Des Sorcières). Но мы в него не пойдем, а заглянем в церковь Нотр Дамм:



В тимпане скульптура с изображением даров волхвов:



Интерьер довольно сдержанный:



хотя взгляд задерживается на витражах и остатках фресок:









Что любопытно, в Бергхайме не найти ни одного коренного жителя. Все население города умерло во время чумы в XVII-XVIIIв.в. или погибло в двух войнах. Сейчас горожане – это потомки тех людей, которые приехали в иммиграцию из других стран. Но традиции все равно остались:



Есть и своя синагога, реконструированная в 1860г.:









Здание мэрии, расположенной на площади доктора Вальтера, так же со стажем; ему больше 250 лет:





Но главное - это, конечно же, обычные дома горожан (хотя обычными их можно назвать с большой натяжкой):

[Germon2005]

Да, наверно, когда живешь здесь постоянно, привыкаешь ко всему этому фахверку, цветам на подоконниках и кадках, то воспринимаешь всю эту атмосферу как само собой разумеющееся, будто по-другому быть и не должно. Но когда приезжаешь в регион на неделю (или чуть больше), радуешься каждому цветному домику. Вот поэтому их снимков накапливается великое множество из каждого городка. Так что уж не обессудьте:



















Городок оказался богат на всякую мелкую фасадную атрибутику:





















Особенно понравились расписные таблички с нумерацией домов:









И еще немного снимков из городка:















Что ж, вполне достойный городок для начала дня.

[JamKit]

Но когда приезжаешь в регион на неделю (или чуть больше), радуешься каждому цветному домику. Вот поэтому их снимков накапливается великое множество из каждого городка. Так что уж не обессудьте:

Какое уж тут "не обессудьте" - это просто замечательно, что так много фотографий!

[Germon2005]

Какое уж тут "не обессудьте" - это просто замечательно, что так много фотографий!

Ну тогда на этот счет я могу быть спокоен.)

Sigolsheim (Сигольсхайм)

Небольшая деревушка, расположенная в 4 км от нашего Риквира, нам интересна была романской церковью Сен Пьер и Пауль XIIв.:



В тимпане композиция, когда Христос передает ключи Сен Пьеру и книгу Сен Жану:



На входном портале обращаем внимание на капители:



Это псевдороманика, ибо церковь была перестроена и расширена в течение XIXв.:













Внутри стандартные для большинства церквей атрибуты: купель, терракотовые статуи XIV-XVIв.в.:





Из необычного: вместо надгробных плит - медальоны:





На выходе не удержался от фото старенького рено:



Старые машинки, а тем более в таком ухоженном виде, всегда вызывают умиление.

[Germon2005]

Kientzheim (Киенцхайм)

Сразу хочу предупредить, что в Эльзасе две деревушки с подобным произношением: Kientzheim и Kintzheim. И если вторая четко произносится как Кинцхайм, то первая, о которой пойдет речь, в интернете в переводе на русский пишется и как Кэнцхайм, и как Кинцхайм, и как Киенцхайм, и даже как Кюнцхайм.
Поэтому, чтобы хоть как-то различить их по произношению, пусть она будет Киенцхайм.



Первые упоминания о Киенцхайме датируются VIIIв., когда весь район являлся частью собственности монастырей и лордов. В XVIв. городок принадлежал Лазарю фон Швенди , генералу и дипломату Священной Римской империи. Легенда гласит, что он привез в Эльзас новый сорт винограда под названием Токай во время штурма крепости Токай в Венгрии.
До сих пор городок окружен крепостными стенами. Самые старые ворота - ворота Лалли XVв., с внутренней стороны которых расположена каменная маска с вытянутым металлическим языком, как бы издевающаяся над нападавшими.



Внутри стен деревня украшена мощеными узкими улочками, граничащими с фахверковыми домами и частными замками, украшенными цветами, фонтанами и колодцами:













Несмотря на октябрь месяц, деревушка буквально наполнена цветами:









Выходим на одну из площадей, на которой красуется приходская церковь:













С другой стороны крепостной стены разбит небольшой сад, где выставлены каменные скульптуры:













Любопытен один из фонтанов. Издали он напоминает знаменитый московский памятник "Рабочий и колхозница") :

[Germon2005]

Обнаружили один дом с инкрустированной резьбой:













Конечно, ни один мало-мальский эльзасский городок не обходится без наружной атрибутики:

















Возле одного из входов в деревню обнаружили зону отдыха, да еще с какими видами:









Неудивительно, что ближайшие полчаса я провел в виноградниках:

[Poseidon]

Эльзасские вывески просто праздник какой-то - искусство, от которого невозможно устать. А вот от разнообразия красивого цветного фахверка устать очень даже легко.)
Отличные фотографии. Все.

[Germon2005]

Poseidon
Спасибо.

Kaysersberg (Кайзерсберг)

Один из самых популярных городов Эльзаса. По размерам и по посещаемости его можно сравнить с Рибовилем.
Первое упоминание о Кайзерсберге относится к 1227г., когда король Германии Генрих VII построил крепость на холме, получившем название будущего города - Кайзерсберг. Свое гордое название "Кайзерсберг" – "имперская гора" он в древности вполне оправдывал:



С бесплатной парковкой пришлось немного помучиться. Но в конце концов нашли в ста метрах от входа в город. Кайзерсберг понравился с первого мгновения:



Ухоженного фахверка - хоть пруд пруди:

















Город пополам разделяет речка Вейс:



Возможно, поэтому на мостике, соединяющим оба берега, больше всего фотографируются:









Домики имеют пеструю раскраску: от нейтрального белого до ярко голубого и темно оранжевого:









Как во многих эльзасских городах, в Кайзерсберге сохранились башни, которые некогда были частью городских укреплений. Одна из них - башня ведьм, служившая тюрьмой, в которой ждали казни обвиненные в колдовстве:



Народу в Кайзерсберге много. Но стоит отойти чуть поодаль от центральной улицы, и здесь уже ни души:







Ну разве можно не зайти в такую лавку:

[Germon2005]

Над черепичными крышами возвышается массивная квадратная колокольня церкви Сен-Круа. Колокольня возведена в XIXв. – стилизация, но исключительно удачная.



[

Сама же церковь строилась с XII по XVв.в. Романский западный портал XIIIв. стоит рассмотреть подробно. В полукруглом тимпане представлена сцена коронования
Марии. Но что за странные предметы держат двое архангелов? Это кошельки с деньгами!
Существует предание, что строительство храма финансировал сам император Священной Римской империи Фридрих I Барбаросса, Но ему не хватило денег, и он вынужден был выставить на продажу корону своей супруги. Господь узнал об этом, возвратил императрице корону и послал архангелов доставить императору необходимые для строительства деньги.



Не менее интересны капители обрамляющих вход колонн. Правая капитель украшена фигурами искусительниц-сирен, обнаженных двухвостых дев. Сирена - аллегория соблазна, дьявольских сил, которые усыпляют бдительность человека сладкими речами и губят его душу:



На левой колоне устроились пеликаны. Эта неуклюжая прожорливая птица, как ни странно, - аллегория Христа. По легенде, пеликан настолько любит своих птенцов, что кормит их собственной кровью, вырывая куски плоти из своей груди (на самом деле, пеликан достает запасы пищи из своего подклювного мешка). Из-за этой ошибки птица стала символом жертвенной любви, милосердия и кротости. Христианские авторы сравнивали пеликана, питающего своей плотью потомство, с Иисусом , пожертвовавшим свою кровь во имя спасения человечества:



По периметру фасада - отдельные горгульи:



Интерьер изысканный и довольно богат на всякого рода детали:



Особенно впечатляет сверкающий позолотой полихромный алтарь:



Складной алтарь был изготовлен в начале XVIв. мастером из Кольмара Жаном Бонгартом:







Не менее изящна деревянная кафедра:









Массивное распятие Христа в окружении Девы Марии и Сен Жана тоже весьма впечатляет:





Еще немного деталей церкви:





Пожалуй, по красочности домов Кайзерсберг переплюнул все остальные городки Эльзаса:











Не знаю, как в другое время года, но солнечным осенним днем Кайзерсберг весьма симпатичен:























Каждый из посещенных городков я невольно сравниваю с нашим Риквиром. Да, в Кайзерсберге намного больше интересных домов; есть, где разгуляться. Возможно, многие его выберут в качестве проживания. Но все же наш Риквир нам милее.
Пройдемся теперь по фасадному декору, без которого не обходится ни один городок или деревушка Эльзаса:

[Germon2005]

Вывески - это особая гордость городков Эльзаса. Кайзерсберг - далеко не исключение:















Минуя террасные виноградники, на которые я тоже потратил около получаса, можно добраться до остатков местного шато:









Прямой дороги до него нет, нужно подниматься зигзагами. Зато здесь я оторвался на виноградниках:

















Замок в октябре работает на вход до 17:00, так что надо поспешить:



Как таковых интересностей внутри замка нет. Зато отличная смотровая площадка:













Красиво? Нет, очень красиво:







Можно поэкспериментировать с фотами через бойницы:



Получив максимум возможного от замка, спускаемся вниз:

[Germon2005]

После чего гуляем еще по улочкам Кайзерсберга:



















Наверное, по такому городку могут разъезжать только подобные автомобили:















Городок так понравился, что мы решили в один из последующих вечеров еще раз навестить его.

Через пару дней вечером мы еще раз заскочили в Кайзерсберг.







К моему удивлению, городок оказался подсвечен весьма скудно:



Да, отдельные дома выглядели при зажженных фонарях неплохо:





Но в целом на городок явно освещения пожалели:

[Germon2005]

Centre Relais Gigignes (Парк по разведению аистов)

В этот парк, находящийся рядом с Юнавиром, мы заезжали чуть раньше. Но осеннее расписание внесло свои коррективы; в октябре парк открыт только по выходным с 12 часов дня.
Неудивительно, что мы были первыми, кто зашел в парк. И прямо на нас:



Эта группа в "полосатых купальниках" черно-белых одеяниях явно не ожидала увидеть незнакомцев. Потому что в следующий момент все дружно повернулись к нам одним местом:



Но мы то подготовленные в парк пришли. Быстро достали припасенный для этого случая хлеб:



И тут началось. Скорее, наперегонки, за заветной корочкой. Правда, замечу, что минимальное расстояние они от нас все же держали:



За нами шла группа немцев. И вот тут аисты реально шуганулись; махнув через ближайшие кусты, бросились врассыпную.
Ладно, мы вас потом еще покормим. А пока же посмотрим, кто в парке еще живет:







Как оказалось, довольно много всякой живности:





Даже пара черных лебедей обнаружилась:







Ну и всякие там уточки-морские свинки-выдры:

























Но все же наш основной интерес - аисты. До поездки я был твердо убежден, что аисты в Эльзасе должны быть на каждом шагу. Даже в октябре. И для нас было легким шоком, когда за всю поездку на воле мы встретили лишь одного аиста, да и тот наверняка улизнул из парка.
Так что все запасы хлеба, что мы взяли с собой в парк, аистам и скормили:











Надеюсь, многие из них будут вспоминать нас добрым словом:













Ну а мы остались очень довольны посещением этого парка. Своеобразный "глоток воздуха" в море фахверка.

[Germon2005]

Obernai (Оберне)

Если посмотреть на карту Оберне, то она больше похожа на разделочную доску: по трем сторонам практически прямые углы, и лишь четвертая немного вытянута.
Город расположен в 25 км от столицы Эльзаса. Соответственно, кто начинает путь оттуда, Оберне на винной дороге будет один из первых.
Конечно, после практически родного Риквира, а так же более компактных Кайзерсберга и Рибовиля, Оберне выглядит немного растянутым. Во всяком случае, концентрация фахверка, что мы видели в вышеупомянутых городках, здесь менее насыщенная.
На карте города обозначено 12 достопримов, на которые нужно обратить внимание. Посмотрим, удалось ли это нам?



Главная площадь города - Place de Marche (Рыночная площадь):



Со средних веков здесь располагаются главные общественные здания. И, оправдывая название, каждый четверг с утра, начиная с 1301 года и по сей день, здесь проводится еженедельный рынок. Пожалуй, это самое красивое место в городе:



В центре площади возвышается средневековый фонтан со скульптурой Св. Одилии:



Отсюда прекрасно видна колокольня Капельтюрм; сюда же выходят фасадом мэрия и Зерновая Биржа, а также множество красивых фахверковых домиков, за крышами которых торчат два красных шпиля неоготической церкви Св. Петра и Павла.





















От площади вправо уходит улочка, ведущая к главной церкви города. Но в ее начале стоит обратить внимание на колодец эпохи Возрождения, построенный в 1579г. и носящий название "Колодец шести ведер":



Католическая церковь Св. Петра и Павла была построена на месте бывшей готической церкви, снесенной в 1867г. Расположенная чуть за пределами крепостной стены, церковь выполнена в неоготическом стиле:



Церковь имеет три входа, соответственно в каждом из тимпанов барельеф на библейские сцены:







Интерьер довольно просторный, характерный для готического стиля:



Сразу же обращают на себя внимание многочисленные витражи XVв., перенесенные из старой церкви:















Очень понравилась изразцовая цветная кафедра:







а также алтарная готическая композиция Гроба Господня, авторство которого приписывается мастеру из Страсбурга:











Рядом с собором находится одна из сторожевых башен, в средневековье составлявшая единый ансамбль с крепостными стенами:

[Germon2005]

Самый замечательный из средневековых домов, т.н. романский дом, был построен в середине XIIIв. Несмотря на некоторые изменения в эпоху Возрождения, он сохранил свой старинный вид с небольшими романскими столбцами в окнах:





Дворик Фастингеров (или Дом Мясника) - это комплекс зданий, названный в честь нынешнего его владельца. Часть зданий датируется вплоть до 1418г. Деревянная галерея была добавлена в 1607г. Мишелем Гиссом, главой гильдии мясников:









Один из домов находился на реставрации. Поэтому пришлось сквозь металлические строительные конструкции выкрадывать фасадные "головы":







Пробежимся еще немного по улочкам Оберне, благо практически каждый дом заставляет обратить на себя внимание:





















Ничего, кроме умиления на лице, такие домики не вызывают:





Правда, все эти плюшевые мишки далеко не первой свежести (меня такой вопрос интересует, их когда-нибудь моют?):









Такие карусели в маленьких провинциальных французских городах как-будто переносят тебя на век назад:



Сейчас откуда-то донесутся звуки шарманки, и карусель закружится в вихре танца:

[Germon2005]

В небольшом городке есть даже своя синагога, построенная в 1876г. на деньги 205 членов еврейского сообщества Оберне того времени.:





А теперь пройдемся по фасадам домов и рекламным вывескам. Здесь тоже "неплохой фотоулов" для показа:


















"Псевдороманика" :













Магазинное изобилие:









С чувством выполненного долга покидаем Оберне.

[JamKit]

Centre Relais Gigignes (Парк по разведению аистов)

Действительно чудесное место! Аисты, оказывается, не только очень красивые, но еще и очень обаятельные птицы ))

[Germon2005]

Аисты, оказывается, не только очень красивые, но еще и очень обаятельные птицы ))

А как же!

Гора и монастырь Sainte Odille

Расстояние от Оберне до верхней точки горы Св.Одилии, где расположен монастырь, всего ничего - каких-то 20 км. Правда, дорога все время идет вверх. Максимальная точка - 764 метра:





Парковку пришлось поискать. С учетом относительно небольшого количество народа внизу, я никак не ожидал, что наверху будет такое паломничество. Причем, очень много машин из Германии, даже удалось встретить каких-то ряженых господ.

По легенде, Одилия происходила из знатного рода местных правителей. Ее отец Адальрих (или Этихо) был родственником королей династии меровингов и получил Эльзас в управление в VII в. В 662 году у него родилась слепая дочь и он приказал ее убить. Однако мать спрятала ребенка в монастыре. Странствующий монах святой Эрхард как-то увидел видение и пришел в аббатство, чтобы повидаться с Одилией. Девочке было 12 лет, когда он крестил ее и Одилия прозрела. Когда отец узнал об этом, он решил выдать дочь замуж. Однако девочка замуж не хотела, она мечтала стать монашкой и сбежала от отца. Впоследствии, отец помирился с дочерью и подарил ей земли на горе, чтобы она могла построить здесь обитель. Святая Одилия умерла в 720 году; мощи ее находятся в капелле монастыря.





В настоящее время монастырь недействующий. Но на его территории расположено несколько часовен, куда открыт доступ посетителям.





Состояние фресок - как будто их только написали:



















Но самое сильное впечатление - от мозаик в одной из капелл:























Не могу сказать, что проникся каким-то чувством сакральности от этого места (как, к примеру, часто со мной случается в Греции). Для этого, наверное, надо было родиться здесь, в Эльзасе.)

[Germon2005]

Mittelbergheim (Миттельбергхайм)

Деревушка из списка СКДФ. Именно поэтому я включил ее в маршрут. Оказалось, что французы тоже могут ошибаться. Мне, к примеру, совершенно непонятно, за что ее включили в этот список? В Эльзасе масса более симпатичных деревушек, которых не удостоили сей чести.





Большинство зданий в поселке переоборудованы под винодельни, причем, практически все закрыты:









В Миттельбергхайме до сих пор существует восемь деревянных прессов для вина. Один из них можно увидеть в открытом доступе:









Типа охранник) :





По обилию цветников возле домов деревушка проигрывает всем ранее увиденным. Разве что виноград цвета осени настраивает на мажорный лад:







Церковь Сент Этьен, выполненная из красного песчаника, датируется концом XIXв.:





Хотя сейчас, разбирая снимки, создается ощущение, что не таким уж "убогим" выглядит Миттельбергхайм. Видать, у меня чересчур завышенные требования после Риквира, Рибовиля, Кайзерсберга и пр.







И немного фасадного рекламного "бисера":