Задала свой вопрос на сайте авиакомпании, заполнив форму обратной связи. Получила ответ, правда, сообщение пришло какое-то "куцое":
The one month validity is counted from date of first travel. Not counted from
Reservation is made.Думаю, что это ответ, который мне уже дал
merial. С этим разобрались.
Следующей проблемой является требование, что владелец банковской карты должен быть в числе пассажиров. Или надо обратиться в офис и заверить заявление. Офиса у нас нет.
Опять написАла через форму обратной связи. Не дождавшись ответа, обратилась в центральный офис. Несколько дней все молчали и вот, сегодня получила два ответа - прямо противоположных.
1.
Thank you for your email .Please be informed that for flight departure from Bangkok or Thailand is allow to fly without present credit card at check-in counter.
Credit card used for payment is not required upon check-in.Just show your flight itinerary and your passport.
You may purchase a ticket on our website http://www.thaiairways.com
with fares and applicable taxes and surcharges in the local currency from where the journey commences automatically charged to your credit card.2.
Regarding your enquiry to buy tickets for your sister by using your credit card, we would like to advice you to contact travel agent in your area due to the credit card verification for tickets bought via Internet. The credit card owner must also travel, and present the certain credit card upon check-in. Failure to present the credit card paid upon check-in, passenger may be refused or have to purchase a new ticket. We would request your kind understanding that this procedure is a preventive measure to protect passenger's security and own interest.Билеты уже куплены. Родственники "вооружены" копией карты, паспорта и заявлением (не заверенным) и предупреждены о возможной повторной оплате билетов на месте. Настроены они оптимистично. По результату отпишусь.