Отель запросил копии паспортов.

[Sheguan]

Добрый день.
Собственно вот что написал владелец.

Hello,

maybe you can't be on time, can I proposal as below and you arrive at any time?

I can leave the key of your room outside in a safe as I do with all guests who arrive late I will send you the instructions on how to reach your room, it's very easy! I need copy of all passports as soon as possible via Email or WhatsApp at +393ххххх2385 and you will pay city tax the day after your arrival from 10:00 am at reception desk.


Отправить копии или же все же просто данные паспорта: ФИО, номер паспорта, гражданство ?

[Taxpolice]

При заселении все равно копии снимут. Видимо, человек хочет получить эти данные для того, чтобы в случае вашего позднего приезда он смог бы зарегистрировать вас пораньше.
Если твердо уверены, что приедете вовремя и не хотите отсылать копии - так и напишите хозяину.

[Persian tramp]

Отправить копии....

Да уж отправьте, коль просят. При заселении все равно копии с паспортов снимают обычно. Кредитов не навешают, не переживайте

[jttravel]

Из практики (но без юридического обоснования) - в Италии перед заселением копируют паспорт, без этого не заселяют. В данном случае чтобы не ждать Вас до 3 ночи и соблюсти закон, это есть выход.

[Sheguan]

Спасибо. Так и сделаю.

[Pusciste]

Отправить копии или же все же просто данные паспорта: ФИО, номер паспорта, гражданство ?

Отправьте фото паспорта, потому что для регистрации туристов на сайте полиции нужны подробные данные, кроме фио и номера. кем паспорт выдан, пол, дата рождения, и прочая. Чем всё это переписывать для каждого гостя, вам же проще отправить копию.
Процедура обязательная во всех отелях и апартаментах.
Зарегистрировать гостей нужно в течение 24 часов со времени прибытия, возможно у вашего хозяина отеля не будет возможности зайти к вам на следующий день после вашего позднего прибытия, ведь и ключи он не лично вам отдает, поэтому и просит прислать копии паспортов.