konsts писал(а) 16 сен 2017, 18:03:Очень интересно про Рыбарску баню. Напишите, пожалуйста про нее подробнее. И про другие термы, которые Вы посещали на Балканах. Я через неделю хочу побывать в бане Каниже и на Паличе. Обязательно поделюсь своими впечатлениями. Сербские термы очень интересны и явно недооценены нашими путешественниками.
Это мой перевод из газеты "Blic".
Несколько корявый, но я тогда только начинал учить сербский и это очень полезный опыт.
В Сербии насчитывается более тысячи источников горячей и холодной минеральной воды, а также большие залежи минеральной , лечебной грязи. Благодаря этому богатству, спа-центры помогают в облегчении симптомов заболеваний, лечении или заживление различных переломов. В Сербии официально имеется более 40 курортов и здравниц. Это статистика. В реальной жизни ситуация куда печальнее.
Неудачные приватизации и халатность привели некоторые из наших курортов к разрухе.. Матарушка, Нишка Баня, Буковичка некоторые курорты, которые процветали в любимой Югославии сегодня могут служить декорациями к фильмам ужасов. Однако, к счастью, есть некоторые положительные примеры.
Матарушка Баня: Сербия имеет свой Чернобыль!
Матарушка Баня сегодня выглядит как остатки Чернобыле после взрыва в ядерном реакторе. Единственное отличие состоит в том, что почва и воздух не загрязняется, остальное точно так же.
Внезапный коллапс Матарушка Баня начался в 90-ых после прихода волны беженцев и перемещенных лициз Косово и Метохии. Многие виллы служили убежищем для беспомощных и испуганных людей, и они оставались жить в них в течение 15 лет. Гостиница "Термаль", является единственная, кто остался работать. Нет никаких шансов, что туристы снова начнут наслаждаются прелестями довоенной Матарушки. Его след остается только на открытках.
Государство не прикладывает никаких усилий, чтобы сохранить этот курорт от разрушения, его сегодняшний внешний вид может быть использован только как часть сценария фильма ужасов.
- Кажется, что люди боясь заражения инфекцией бежали сломя голову, унося только предметы первой необходимости. Чернобыль ничто по сравнению с тем, что случилось с нами. Баня умерла, а мы остались в ней. Парки уничтожены, разрушены некогда столь прекрасные виллы. Мы играли детьми в парках. Всегда было много гостей. - говорит Милош Петрович.
Природные курорты и Матарушка и Богутовачка Баня несколько месяцев назад были признаны банкротами. В Богутоваце купальни закрылись и гости остались без целебной воды.
В Богутовачке последние десятилетия успешно вылечены десятки тысяч гостей - пациенты из многих стран мира. Теперь многие задаются вопросом, что будет дальше? Особенно недовольны владельцы аппартаментов.
Врнячка Баня: Гордость спа-туризма
Врнячка Баня является наиболее известных сербских курортов, которыму в этом году исполнилось 148 лет. История спа-туризма в Vrnjci начинается в 1868 года, когда губернатор Крушеваца Павле Мутавджич с несколькими благотворителями и знатными людьми из Крушевца, Карановца (Кралево) и Трстеника основали фонд «Общество теплых минеральных вод» в Vrnjci». В восьмидесятых годах прошлого века, курорт посещало 200000 посетителей в год. Сегодня образ "Королева сербских курортов" восстановлен, несмотря на смутные времена 90 х. Сейчас Бане удалось сохранить титул самого посещаемого курорта в Сербии.
- Мы ожидаем, что инвесторы начнут вкладывать значительные финансовые ресурсы . До сих пор мы говорили с представителями "Алко группы", компания "Цептер", владельцы гостиницы "Мона", - сказал мэр Бобан Djurovic.
Баня Канижа: грязь, термальная вода и 103 года курорту.
Целебные свойства термальной воды и грязи - уже 103 года являются основными преимуществами специализированной больницы для реабилитации "Баня Канижа", потому что процедуры полезны для лечения и профилактики хронического артрита, дегенеративные проблемы позвоночника, хронические боли в спине, послеоперационный костей и суставов разработка и хранение скелетно-мышечной и других заболеваний. ВКаниже очень эффективно пользуются подводным вытяженим позвоночника. Грязевые ванны и грязелечение, также являются частью предложения, которые не имеют много спа-центров, так что это еще одна причина, по которой пациенты Баня Канижа. За прошедший год, в специальную больницу для реабилитации "Баня Канижа" были инвестированы средства на реконструкцию грязевого центра, а также на покупку нового оборудования. Общая стоимость инвестиций составила 37,7 млн динаров.
Атомска Баня: Приватизация как единственное спасение.
Санаторий Атомска Баня в Горнией Трепче пережила бум после приватизации в 2008 году. Количество посетителей этого специализированного санатории для лечениярассеянного склероза из года в год увеличивается, объекты санатория модернизированы.
С 2008 года спа дважды менял владельцев. Во-первых, в 2013 году, первый владелец контрольного пакета акций, компания "Bonida" после пяти лет управления продала санаторий «Elixir Group» из Шабаца, который в декабре 2014 года, 75 процентов своей доли продал компании"Цезий MS" из Нови-Сад. В апреле 2012 года в санаторий был открыт новый корпус "Vujan" на 120 коек, в ранге четырех звезд.
Приватизация атомной Spa является редким примером успешной смены собственника в Чачском округе. В санатории работают 130 человек.
Буковичка Баня: королевский коллапс.
Буковичка спа, одна из немногих «царских бань» в Сербии, не работает. Несмотря на свой престиж, хорошее расположение, так как находитсявсего в 78 километрах от Белграда, уже три года закрыт. Светозар Илич, один из кредиторов и бывший директор Буковицка Spa, говорит, что «ситуация в Буковичке катастрофическая".
- В сентябре, отмененна приватизация, а имущество должно быть возвращено Республике Сербия. Буковичка спа-центр не работает с 2013 года. Есть только генеральный директор, которого никто никогда не видел. Не используется ничего из собственности - мотель "Охотничий домик" на Bukulja, "Shell" в парке Буковицка спа, гостиница "Old Mansion", которой более 150 лет и котораябыла подарена городу династией Обренович, ресторан, в который инвестировали 50000 евро. Все это богатство находится в коллапсе. Спа-центр известен своей минеральной водой, и это лучшее лекарство от заболеваний желудка, самый известный в бывшей Югославии санаторийдля лечения сахарного диабета. Мы в ожидании нового стратегического партнера, потому что, по мнению всех, "это позор, что один из королевского спа закрыт", - говорит Светозар Илич.
В начале 20-го века начинается и ручной розлив минеральной воды на заводе "Князь Милош", который был удостоен самых престижных международных наград за качество.
Spa известен своей лечебной минеральной водой, и в настоящее время единственным учреждением, которое работает, это специальная больница для реабилитации. Вода, глина используется для лечения желудочно-кишечного тракта и гепатита.
Овчар Баня: время остановилось.
Вряд ли в Сербии еще есть место с такими природными ресурсами, как Овчар Баня. В этом маленьком городке, примерно в пятнадцати километрах от Чачака, как будто время остановилось. Вместо того, чтобы принимать туристов в месте, где природа даровала целебные термальные источники горячей воды и Овчар-Кабларское ущелье, с его 10 средневековыми монастырями, что сих пор называется "сербская Святая гора", вы вряд ли увидеть живое существо.
Местные жители отмечают, что ситуация была сносной, пока не построили дорогу Чачак - Ужице. Как это ни парадоксально, важный инфраструктурный проект вызвал полный крах небольшого городка, который находится менее чем в 50 метрах от дороги.
Никто не заезжает Баню. Путники предпочитают выпить кофе на АЗС, в ожидании очереди на заправку. В городке все закрылось, есть только один магазин, он обслуживает двадцать клиентов в день.
Niska Баня: Там просто надеюсь,
Из-за недостатка специализированных номеров, Niska Баня со спа-центром лишилась своего статуса в этом году. Из трех отелей, сегодня не работает ни один, только частные виллы и два ресторана
Niska Баня известна природными лечебными термальными минеральными источниками и природной минеральной грязью. Четыре источника с температурой от 36 до 38 градусов, и великолепное место для любителей природы. Так было раньше, но популярность среди туристов из года в год снижается.
Жители Бани говорят, что большинство туристов приезжают в течение дня, в том числе экскурсии и лечение.
- Niska Баня является здоровым, красивым и приятным. Раньше многие посещали спа, но теперь все приезжают в основном на один день. Я не понимаю, как можно было потерять статус спа. Я считаю, что надо немного инвестиций в спа, чтобы восстановить популярность среди туристов, - говорит Йован Здравкович.
Niska Баня получил несколько месяцев назад нового мэра Деяна Йовановича (SNS), который сразу объявил, что он будет работать, чтобы вернуть курорту статус спа.
Министр здравоохранения Златибор Лончар посетили институт "Niska Бане" и сказал, что он был удовлетворен функционированием этого учреждения, что свидетельствует о том, что у Niska Баня есть надежда.
- Институт работает хорошо, на данный момент идет реконструкция бассейна. Что касается приватизации, институт решает, если есть желание и если он находит стратегического партнера, который будет инвестировать, мы поддержим , - сказал Лончар.
Сокобаня: Аквапарк главный актив.
Сокобаня реальный пример, как правильные инвестиции в туризм могут принести много пользы. Этот спа-своим рекордом посещаемости, ломает стереотипы, что спа санатории только для пожилых людей.
В первые шесть месяцев этого года Сокобаню посетили 18000 туристов, в связи с чем этот Spa стал самым посещаемым в Сербии, по данным Республиканского института статистики.
В парках полно ресторанов, подростки, молодые пары с детьми, счастья на каждом шагу. Кроме того, люди из Сербии, которые работают за границей, более частые гости. Только в этом сезоне Сокобаню посетили 20 процентов больше туристов, чем в прошлом, в то время как число туристов из разных стран мира увеличилось более чем на 100 процентов.
- Большое количество посетителей было зарегистрировано в течение летнего сезона и в июне, июле и августе - говорит Ljubinko Миленкович, директор по туризму и культуре.
В летний сезон аквапарк "Podina"принимает до 3000 купальщиков.
Рыбарска Баня: Доходный и современный.
Рыбарска Spa является одним из наиболее прибыльных курортов в Сербии и в этом небольшом курортном городе у подножия горы Ястребац не в восторге от идеи приватизии.
- У нас есть отличная заполняемость. В высокий сезон заполняемость составляет 100 процентов, и ежегодно от 75 до 80 процентов. Специальная больница насчитывает около 500 коек и около 400 коек для гостей в частном секторе - сказал д-р Душан ŠOKORAC, директор специализированной больницы "Ribarska Баня".
Пять лет назад, открылся оздоровительный центр. На холме Самар в этом году построил теннисный корт, и в том же месте в плане является строительство трех плавательных бассейнов для взрослых и детей с горкой.
Открылись три новых диагностических кабинета для ультразвуковой диагностики, EMNG и остеопороза.
- Мы купили новый рентгеновский аппарат, поскольку старый купил 50 лет назад. Мы также купили гипербарическую камеру и с 1 ноября мы сможем работать в гипербарической оксигенации. Около 40 процентов наших пациентов из фонда Республиканского медицинского страхования, в то время как остальная часть - рыночная - добавляет ŠOKORAC.
Помимо местных гостей в спа Рыбарска любят приезжать и иностранцы из России, Румынии, Нидерландов, бывших югославских республик. После освобождения, в 1834 году, князь Милош заказал научную экспертизу воды Рыбарской спа в медицинском университете Вены. С тех пор все коронованные главы Сербии, посещали Ribarska спа. Широко известно что король Петар I Карагеоргиевич, который вылечил здесь ревматизм, 25 мая 1913 года подписал декларацию о возврате Косово и Метохии в лоно Королевства Сербии.
Последние восемь лет самым известным пациентом является Звонко Милоевич, бывший голкипер Црвены Звезды, который восстанавливается от последствий серьезной автомобильной аварии.
Баня-Ковиляча: санаторная гордость..
Специальный реабилитационный госпиталь "Баня-Ковиляча" основа спа одного из самых красивых курортов в Сербии. Больница, которая в этом году планируется инвестиции в размере 60 миллионов фунтов стерлингов за счет собственных средств, зафиксировали рекордное количество посетителей в первые десять месяцев, говорит генеральный директор д-р Александар Йокич.
- В прошлом году мы подписали соглашение с Министерством туризма и торговли Республики Сербской, а в апреле этого года и соглашение о сотрудничестве с кантоном Тузла и всех его жителей будет иметь десять-процентную скидку на все виды услуг в нашей больнице с 15 ноября этого года по 15 марта следующего года - говорит директор.
Руководство учреждения приняло решение сократить расходы, где это возможно, чтобы избежать роста цен, а в межсезонье предоставлять скидки.
Здесь работают в две смен, от 7 до 21 часов. Стационарные лечение проходят около 600 пациентов, остальные амбулаторно, в учреждение имеет 418 коек.
- Раньше у нас год около 18 000 пациентов но, видимо, до конца года она не может быть 20000. У нас было 135000 дней лечения в прошлом году, это было около двух тысяч больше, но можно быть 140000 - подчеркивает д-р Йокич. Фонд будет отмечать двухлетний юбилей 160 лет организованного лечения в спа-салоне.
Пролом и Луковска Баня: гордость Куршумлии.
В муниципалитете Кушумлии действуют два очень успешных курорта, Луковска Пролом Баня. Оба спа-центры работают в составе фирма "Planinka" из Куршумлии, которому принадлежит завод"Пролом вода". Благодаря ответственной политике и постоянным инвестициям в инфраструктуру, а также в условия для размещения гостей, спа в последние двадцать лет стали серьезными конкурентами в туристическом предложении Сербии. Раньше три курорта входили в состав "Planinka": Пролом, Луковска и Куршумлийска, но с 1987 года Куршумлийска Баня выпала из этой группы.
Спа-бум в Луковской Бане и развитие началось в 1999 году со строительством на "Копаонике". В рамках этого отеля есть один открытый и крытый бассейны, оздоровительные центры, а также оснащеный обширный медицинской блок. Баня со спа-центром известен своей весьма успешной лечения ревматизма, остеопороза, состояния после переломов костей и хирургических вмешательств на кости сустава системы, гинекологических заболеваний и имеет вместимость около 300 мест. Spa есть изобилие минеральных вод, лесных Копаоник нетронутой природой и кристально чистым воздухом. Пролом начал свою деятельность в 1964 году со строительством гостиницы "Радан", вместимостью более 400 мест. Постоянно инвестируя в размещение в гостинице были объединены в комфортабельных номерах, современных медицинских и оздоровительных процедур, помещений для отдыха, развлечений, экскурсий. Spa особенно подходит для лечения почек и мочевыводящих путей, органов пищеварения заболеваний, кожных заболеваний, сахарного диабета ...
Неиспользованный потенциал Банатской краины.
Баня Русанда в Меленци, близ Зренянина, известный в регионе своей лечебной грязью для лечения ревматических заболеваний, работает достаточно хорошо. Но Центральный Банат имеет потенциал для термического развития, которые совершенно не использовался. В селах Лазарево Торда месторождения лечебных вод, которые эксплуатировались несколько десятилетий назад, и теперь не используются. В Торди, деревня в муниципалитете Житиште, начал интенсивную кампанию по исрользованию источников теплой воды в 73 градусов.
Гамзиаградска баня: На грани краха
Gamzigrad вблизи Заечара является одним из тех, которые из-за плохой политической ситуации, в полном провале. В некогда популярный курорт в этой части Сербии, теперь вряд ли кто-нибудь придет.
Ничего не работает, долг 200 миллионов динар, все отключено.
С этого года компания "Romulijana" находится в банкротстве.
Kuršumlijska Spa: На грани краха
Один из самых известных курортов со времен бывшей Югославии, Kuršumlijska со спа-центром был закрыт в течение почти 12 лет. Территория зарастает сорняками, и оставляли разрушительному времени и единственный реабилитационный центр в спа-отеле "журчание", площадью 16500 метров. В отеле 152 номеров с 300 коек и закрытый бассейн. В собственности спа включает в себя десятки гектаров земли в регионе. В дополнение к прежнему состоянию арт оборудованный медицинский блок для лечения ревматических заболеваний и заболеваний опорно-двигательной системы в самом курорте есть более термальные источники которых температура достигает 64 градусов по Цельсию. Kuršumlijska курорт был закрыт в 2004 году из-за спора по поводу права собственности и долгов. На момент закрытия там работали 130 человек. План состоял в том, чтобы приватизировать курорты, но, хотя он был больше заинтересован в частном порядке, что не произошло до сих пор.
Баня Льиг: Лечебные воды загрязнены фекалиями
Спа, который имеет статус сербского решения правительства принятого в 2000 году, закрыли четыре года назад все работники уволены. Спа-центр был полностью заброшен спа-источник с целебной водой, решением санитарной инспекции был закрыт в связи с загрязнением фекалиями.
Группа граждан Ljiga, из которых один из них работал в спа-салоне, в течение длительного времени, пытаясь остановить деградацию комплекса, и они теперь отвечают поручил Министерству туризма.
- Необходимо, чтобы к концу сентября принять соответствующие меры в соответствии с Законом о курортах с точки зрения сохранения и улучшения имеющихся ресурсов и уведомить нас в письменном виде, вместе с соответствующими документами, - говорится в письме Министерства муниципалитета Кула, подписанного Государственным секретарем Татьяну Matić ,
С другой стороны, однако, муниципалитет матча ljiške, что из отеля, бассейн и фонтан с целебной водой они не имеют никакой юрисдикции. Баня, на самом деле, когда-то принадлежал ДП «Свобода», которая впоследствии была объединена с "JKP электростанций Белград". Так как по закону обслуживающая компания не может участвовать в этой деятельности, формируется новая компания ООО "Suvobor" которая обанкротилась и практически бесплатный спа-хозяева.
Звоначка Баня: Позор южной Сербии.
В живописном ущелье реки Jerma вблизи Пирот является Zvonačka спа-центры и гостиницы "Мир", когда-то из самых посещаемых мест в Юго-Восточной Сербии, которая не работает с 2007 года. Zvonačka Спа-центр расположен на 680 метров, с источником минеральной воды температура которой составляет 28 ° С Вода оказывает благотворное влияние на нервную систему, а также в отеле есть полный медицинский блок.
- Гостиница закрыта с 2007 года и была полностью разрушена. Договор был расторгнут с бывшим арендатором, но отель остался без окон и дверей без медицинского блока и 140 мест. " Отель в 2008 продан новому владельцу, который после ремонта открытых бассейна, реконструкция отеля еще не началась.
Что касается Рыбарской Бани - мы каждый год приезжая в Сербию, едем и в Рыбарску Баню.
В 2016 году ездили два раза. Очень уж нам понравилось. Осень, особенно начало осени идеальное время для поездки. С ужасом вспоминаю прошлый год и бассейны забитые людьми. Сентябрь - лепота, народ присутствует в очень ограниченных количествах, русских за два раза так и не встретили, хотя может они и были. Не стали брать всяческие программы, только бассейн. 600 динар на целый день. Можно выходить и снова приходить. Температура воды +34, воздуха +26. Нега тела и души. Видели объявление: тренажерный зал - абонемент на полгода 1500 динар. Такие бы цены да в Москве. Там, в бассейне, физически ощущаешь как уходит усталость и напряжение. Голубая вода снизу, синее небо сверху, зеленые сосны по-сторонам. Там просто отключается башка и отпуск кажется бесконечным. Прекрасное оборудование для реабилитации болезней ОДА + мин.вода творят чудеса. Санаторий именно для лечения. Лежит у подножия горы Ястребац, множество терренкуров - самый длинный 4,5 часа до вершины Ястребца. Цены радуют. Рестораны только на территории и с ценами ниже чем во Врнячке. Бифштекс на жару идеален и по размеру и по приготовлению, буквально тает во рту. В один из дней был сильнейший ливень и очень прикольно было находиться в горячей воде, в то время как по голове лупит холодная вода. После бассейна кожа становится бархатной, как персик и косточки как смазанные маслом. Во всем теле ощущается легкость необыкновенная.
В живую мы еще были в Атомской Бане - недолго. На территории нам понравилось, вода "Cesium" и "Litium" на вкус очень своеобычная, теплая и немного щиплет язык. Говорят - а не верить нет причин - воды делают чудеса, особенно в лечении рассеянного склероза. Собственно возрождение курорта началось когда один из пациентов встал на ноги и выкупил курорт у государства.
Ну а во Врнячке Бане Вы и сами были. Мы же туда ездим уже не как на курорт, а больше "на деревню - к бабушке".