Ошибка в фамилии в загранпаспорте

[Ирина1969]

прочитала ветку - подобной темы вроде не было...
пишу сюда - потому что еду в Бодрум и хотелось бы услышать отношение турецких пограничников к моей проблеме
ситуация в следующем - бронировался авиабилет Сочи-Ататюрк-Милас(бодрум) и соот-но в обратном порядке, т.е.международный рейс+внутренний
бронировался билет на старый загранпаспорт, при смене паспорта - по вине(?) паспортного стола изменили одну букву в фамилии - оч.частая замена русской буквы *Я*, было YA - стало IA - паспортный стол менять ничего не хочет, мотивируя тем, что изменились правила транскрипции...
вопрос - кто-нить сталкивался с такой проблемой? коллцентр турецких авиалиний ответил - что это проблема и лучше бы сдать билеты (а их вообще четыре с пересадкой) и бронировать по новой - НО билеты *невозвратные*! и денег я назад практически не получаю..кое-как добилась от них, что они сообщат в аэропорт о моей проблеме - но *никаких гарантий мне никто не даст*
кто-нить летал с билетами, выписанными с ошибкой в паспорте? вроде как моей вины нет и пасп.столу неоднократно указывалось - не менять буквы - но факт остается фактом - новый загранпаспорт с измененной фамилией...
спасибо откликнувшимся

[merial]

Погранцам, до написания Ваших данных в билете вообще фиолетово, ровно как и до самих билетов.

кто-нить летал с билетами, выписанными с ошибкой в паспорте?

Летает народ. Уточняйте конкретно в а/к которой летите.

пасп.столу неоднократно указывалось - не менять буквы - но факт остается фактом - новый загранпаспорт с измененной фамилией

Надо было писать заявление с просьбой на то что-б оставили без изменений, а не просто указывать.

[@netka]

летала с ошибками в имени в билетах все было ОК.
собственно это частая практика.
если что, старый паспорт покажите (если не сдали конечно), но обычно всем фиолетово.

[Ирина1969]

Погранцам, до написания Ваших данных в билете вообще фиолетово, ровно как и до самих билетов.
не корректно написала - не погранцам, возможно - работникам авиакомпаний - которые будут меня регить на рейс
суть проблемы не меняет, кажется...
в а/к уточняла - я же писала - мне предложили вообще сдать билет..
с паспортным - да, косяк - нужно было офиц.писать - согласна - но теперь поздно метаться..
так у народа и спрашиваю - кто сталкивался с подобным? офиц.ответ от а/к я уже слышала...

[@netka]

в а/к уточняла - я же писала - мне предложили вообще сдать билет..

ясен пень они предпочитают на вас 2 раза заработать.

[merial]

так у народа и спрашиваю - кто сталкивался с подобным? офиц.ответ от а/к я уже слышала...

Если слышали официальный ответ, то чем Вам поможет кто и как летал? Вы не полетите(например) и все Ошибки в авиабилете: ФИО, обращение, пол, номер паспорта

Закрыто.