Русско-англо-немецкоговорящий врач (мед.переводчик) в Таиланде

Покупка, продажа или аренда недвижимости в Тайланде. Вопросы о поиске работы в Тайланде. Как начать свой бизнес в Тайланде. Работа и обучение в Таиланде

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Русско-англо-немецкоговорящий врач (мед.переводчик) в Таиланде

Сообщение: #1

Сообщение Vladimir5555 » 14 май 2017, 23:20

Оцените перспективы.
Последний раз редактировалось Vladimir5555 04 фев 2023, 18:34, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Vladimir5555
полноправный участник
 
Сообщения: 268
Регистрация: 11.05.2006
Город: Цюрих
Благодарил (а): 32 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 37
Страны: 68
Отчеты: 1
Пол: Мужской
как заработать в Тайланде

Re: Русско-англо-немецкоговорящий врач (мед.переводчик) в Таиланде

Сообщение: #2

Сообщение ParanoidAndroid » 16 май 2017, 14:55

Не скажу за Паттайю, но в Бангкоке я вот только один раз увидел нетайскую фамилию среди врачей - Dr. Karl Kalavantavanich из Bumrungrad International Hospital
Хотя, судя по его языкам (English, Thai) и первому образованию (Chulalongkorn University, Thailand, 1991), у него наверняка тайский паспорт в кармане.
Аватара пользователя
ParanoidAndroid
почетный путешественник
 
Сообщения: 2138
Регистрация: 26.06.2012
Город: Angel City, ประเวศ
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 306 раз.
Возраст: 53
Страны: 35
Пол: Мужской

Re: Русско-англо-немецкоговорящий врач (мед.переводчик) в Таиланде

Сообщение: #3

Сообщение pups » 16 май 2017, 15:23

Не только наши работают.
В не страховых случаях я посещаю клинику Dr.Oliver в Паттайе, он швейцарец.
С хорошим английским работу можно найти, основная сложность - подтвердить диплом, я не в теме, как это делается, но ИМХО не так чтобы просто.
А медицинский переводчик - это запросто ни документов, ни дипломов не надо - в Бангкок Паттайя Госпиталь есть должность русско-английского переводчика (все врачи в Таиланде, которых я видел прекрасно говорят по-английски), и эта должность периодически бывает вакантна - там получка небольшая, что-то 25.000-30.000 батов.
Прежде чем спрашивать у людей, спроси у поисковой системы (с) Лурка
Аватара пользователя
pups
Навечно в списке
 
Сообщения: 12383
Регистрация: 20.10.2004
Город: Москва - Pattaya
Благодарил (а): 417 раз.
Поблагодарили: 1203 раз.
Возраст: 66
Страны: 74
Отчеты: 49
Пол: Мужской

Re: Русско-англо-немецкоговорящий врач (мед.переводчик) в Таиланде

Сообщение: #4

Сообщение vladimir romanov » 17 май 2017, 11:24

В Bkk Hospital был на приеме у индуса, который получил образование в Штатах и Канаде. Отделение для фарангов.
vladimir romanov
путешественник
 
Сообщения: 1057
Регистрация: 15.06.2004
Город: Бангкок
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 28 раз.
Возраст: 62
Страны: 39
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Русско-англо-немецкоговорящий врач (мед.переводчик) в Таиланде

Сообщение: #5

Сообщение Pinky Vinky » 27 май 2017, 00:23

Обсуждали недавно возможность работы русских врачей в Тае со здраво видящей положение дел тайкой, владелицей ресорта на Пхукете, - говорит, рассылайте резюме (про легализацию диплома она не знает) в интернациональные госпитали.
Pinky Vinky
участник
 
Сообщения: 169
Регистрация: 20.10.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 44
Страны: 23
Пол: Женский

Re: Русско-англо-немецкоговорящий врач (мед.переводчик) в Таиланде

Сообщение: #6

Сообщение Александр22 » 27 май 2017, 06:37

Без M.D. никуда не возьмут, а для этого нужно подтвердить русский к.м.н, что очень проблематично
Желающих работать в международном учреждении с обычным дипломом врача и своих хватает

И еще, не в обиду патриотам, так уж сложилось, что русских не любят практически во всем мире, и при прочих равных на работу возьмут в последнюю очередь, поэтому лучше рассмотреть более лояльные страны с теплым климатом, Израиль, например или Ливию, где русские врачи работают давно и без проблем.
Аватара пользователя
Александр22
почетный путешественник
 
Сообщения: 4454
Регистрация: 17.12.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Возраст: 66
Страны: 24

Re: Русско-англо-немецкоговорящий врач (мед.переводчик) в Таиланде

Сообщение: #7

Сообщение Pinky Vinky » 27 май 2017, 22:46

Александр22 писал(а) 27 май 2017, 06:37:Без M.D. никуда не возьмут, а для этого нужно подтвердить русский к.м.н, что очень проблематично


Неправильная причинно-следственная связь либо сформулировано неясно.
M.D. присваивается, если вы закончили мед. институт и имеете диплом на работу с пациентами в России.
К.м.н. - это Ph.D.
Pinky Vinky
участник
 
Сообщения: 169
Регистрация: 20.10.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 44
Страны: 23
Пол: Женский

Re: Русско-англо-немецкоговорящий врач (мед.переводчик) в Таиланде

Сообщение: #8

Сообщение ilbl » 27 янв 2018, 16:43

Александр22 писал(а) 27 май 2017, 06:37:Без M.D. никуда не возьмут, а для этого нужно подтвердить русский к.м.н, что очень проблематично
Желающих работать в международном учреждении с обычным дипломом врача и своих хватает

И еще, не в обиду патриотам, так уж сложилось, что русских не любят практически во всем мире, и при прочих равных на работу возьмут в последнюю очередь, поэтому лучше рассмотреть более лояльные страны с теплым климатом, Израиль, например или Ливию, где русские врачи работают давно и без проблем.



В Израиле русскоговорящих врачей полно, НО:
1. Работать берут только граждан Израиля (крайне редкие исключения - какой-нибудь светило с мировым именем и обязательно еврей);
2. Чтобы работать, тоже надо сдать экзамен - правда, на врача общей практики можнои на русском языке. Но и работать после такого экзамена возьмут ТОЛЬКО врачем общей практики. Чтобы работать специалистом (педиатрия, неврология, хирургия), надо пройти специализацию (обычно в больнице, от 3.5 до 6 лет) и сдать 2 экзамена (теория+практика) уже на иврите (никакого английского!)
Т.е просто так приехать и работать тут - не прокатит.
ilbl
почетный путешественник
 
Сообщения: 3613
Регистрация: 26.05.2016
Город: Тель-Авив
Благодарил (а): 150 раз.
Поблагодарили: 296 раз.
Возраст: 54
Страны: 22
Пол: Мужской




Список форумовАЗИЯ форумТАИЛАНД форумНедвижимость в Тайланде. Бизнес, работа и обучение в Таиланде



Включить мобильный стиль