Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6
Ну да, сгоняете по-быстрому в консульство РФ в Бкк, и переведете, и заверите. Если не платить за срочность, то пару раз консульство посетите.kvazaric писал(а):ваши брачные узы тут никого не волнуют, а вот свидетельство о рождении может пригодится. Переводить не стоит, при необходимости здесь сделаете.
Sergey22 писал(а):Ну да, сгоняете по-быстрому в консульство РФ в Бкк, и переведете, и заверите. Если не платить за срочность, то пару раз консульство посетите.kvazaric писал(а):ваши брачные узы тут никого не волнуют, а вот свидетельство о рождении может пригодится. Переводить не стоит, при необходимости здесь сделаете.
Набираете в Гугле "заверенный перевод документов" , " бюро переводов", "нотариальные переводы" и т.п.Константинович писал(а):и где обычно делают переводы таких документов и как заверить?
Anna_D писал(а):у меня с дочкой разные фамилии, как-то не возникало никогда проблем за рубежом..
отец-то рядом и фамилия у него, как у ребенка
g14 писал(а):Набираете в Гугле "заверенный перевод документов" , " бюро переводов", "нотариальные переводы" и т.п.
g14 писал(а):Набираете в Гугле "заверенный перевод документов" , " бюро переводов", "нотариальные переводы" и т.п.Константинович писал(а):и где обычно делают переводы таких документов и как заверить?Anna_D писал(а):у меня с дочкой разные фамилии, как-то не возникало никогда проблем за рубежом..
отец-то рядом и фамилия у него, как у ребенка
А если вдруг что-то случается и папе надо срочно уехать, то остается ребенок с паспортом и мама с другой фамилией?
berezyaka писал(а):А если вдруг что-то случается и папе надо срочно уехать, то остается ребенок с паспортом и мама с другой фамилией?
Истина писал(а) 27 дек 2013, 11:14: могут ли тайцы по прилету завернуть детей? Умом понимаю, что им наши руссконаписанные документы на фиг не нужны, не поймут они что написано в доверенности и свидетельствах о рождении, но ведь операторы тоже не с потолка информацию берут. Подскажите, кто сталкивался с подобной ситуацией? есть смысл рисковать?
Список форумов ‹ АЗИЯ форум ‹ ТАИЛАНД форум ‹ Виза в Таиланд. Продление пребывания в Таиланде