Как объяснить таксисту в БКК, что нужно на Taling Chan?

[Harmyder]

Как объяснить таксисту в аэропорту БКК, что нужно на плавучий рынок Taling Chan? Карта есть, и не одна, но та часть БКК там не показана. В прошлый раз показывали Сиам Парагон пальцем на карте, так таксист после еле понял, что это и где.
На словах? Боюсь,нашего произношения не поймет

[PavelXXX]

Как объяснить таксисту в аэропорту БКК, что нужно на плавучий рынок Taling Chan? Карта есть, и не одна, но та часть БКК там не показана. В прошлый раз показывали Сиам Парагон пальцем на карте, так таксист после еле понял, что это и где.
На словах? Боюсь,нашего произношения не поймет

- А не надо таксисту!
Выходите на улицу на том - же этаже, где получаете багаж, и идёте налево. Встаёте в небольшую очередь на стойке Такси. Когда очередь подходит, говорите девушке за стойкой.: "Taling Chan Floating Market".
Она объясняет таксисту, куда ехать. Садитесь. Таксист включает счётчик, и едет.

[PavelXXX]

Показывать карту тайскому таксисту то - же самое, что мартышке предложить почитать книгу. Он будет качать головой, боясь признаться, что карту читать не умеет. В результате ни хрена не поймёт, и повезёт на удачу...

[Harmyder]

Спасибо! Разумная идея!

[Френк]

В довесок, можно ещё на всякий случай букавки распечатать, чтобы девушке показать.
Она тогда ещё доходчивей таксисту объяснит куда ехать....

[yAndre]

В довесок, можно ещё на всякий случай букавки распечатать, чтобы девушке показать.
Она тогда ещё доходчивей таксисту объяснит куда ехать....

ага
ตลาดน้ำตลิ่งชัน

[Harmyder]

Я как раз так и думала, эта картинка у меня была, но не было уверенности в соответствии тайской фразы и английской.
Еще раз спасибо!

[DPV]

Показывать карту тайскому таксисту то - же самое, что мартышке предложить почитать книгу. Он будет качать головой, боясь признаться, что карту читать не умеет. В результате ни хрена не поймёт, и повезёт на удачу...

Истину глаголете. Пытался объяснить таксисту, что нужно в зоопарк, на карте тыкал пальцем - безрезультатно. Помогли англоязычные прохожие-тайцы, которые быстренько разобрались с водилой.

[ал-юм]

Выходите на улицу на том - же этаже, где получаете багаж, и идёте налево. Встаёте в небольшую очередь на стойке Такси. Когда очередь подходит, говорите девушке за стойкой.: "Taling Chan Floating Market".
Она объясняет таксисту, куда ехать. Садитесь. Таксист включает счётчик, и едет.

Всяко бывает. Ночью из а/п ехали в Grand Diamond. Минут через 40 на счетчике больше 300 бат и полное отсутствие знакомых мест на горизонте. В ответ на наши резонные возмущения начались остановки у редких прохожих, звонки по мобиле. Карта действительно не помогла. С грехом пополам добрались до отеля. Счетчик показал больше 500 бат. Ругаться не стали. Таксист реально не знал город.

[zibius]

Читающего карту таксиста я в БКК видел лишь однажды. Как выяснилось - до выхода на пенсию он был пилотом военного вертолета.

[Biom Defiler]

Подскажите, во сколько обойдётся дорога на такси до плавучего рынка? Слышал, что есть как минимум еще четыре на разном расстоянии от города - есть ли какие-либо преимущества Taling Chan?

[merial]

Подскажите, во сколько обойдётся дорога на такси до плавучего рынка? Слышал, что есть как минимум еще четыре на разном расстоянии от города - есть ли какие-либо преимущества Taling Chan?

Ехать-то откуда будете?
http://www.bangkok.com/shopping-market/ ... rkets.html

[Biom Defiler]

Спасибо, отличная ссылка. Насчёт откуда ехать пока думаю - либо сразу поехать после самолёта, либо с заездом в отель (находится рядом с Siam Paragon, буквально через речку). Буду в Бангкоке только один день, плавучий рынок пропустить не хочу (в прошлый раз уже пропустил).