Кривость заключается в смещении элементов: фотография смещена на полсантиметра вверх, а личные данные (ФИО и т.д.) на полсантиметра вниз. Личные данные таким образом перекрывают то, что напечатано на бланке красным шрифтом. Т.е. например фамилия перекрывает напечатанные на бланке слова "Имя/Given names", затрудняя их чтение. Сами данные читаются без проблем.
Картинка, чтобы легче понять (справа элементы смещены):
