Воссоединение - это когда один проживает там хотя бы по ВНЖ.
Директива Совета EC о праве на воссоединение семьи.
Граждане третьих стран, которые имеют вид на жительство со сроком действия минимум один год в одном из государств-членов и у которых есть реальная возможность долговременного проживания, могут ходатайствовать о воссоединении семьи.
кроме того:
Государства-члены свободно смогут принимать положения, предусматривающие воссоединение семьи для:
...не состоящих в браке партнеров.
но:
... Перечисленные ниже лица также имеют право на воссоединение семьи:
супруга главы семьи..