Поиск работодателя в Германии без знания немецкого

[Ivan343]

Здравствуйте. Может были у кого нить подобные истории, пожалуйста отпишитесь. Работаю в России инженером-технологом, опыт работы 4 года, есть диплом о высшем образовании, проверял на анабине катируется за границей H+.Но проблема с языком, учил немецкий в школе , немного понимание языка есть.На таком же уровне примерно английский язык, но немного получше. Может ли быть такое что работодатель даст контракт на условии, что я проиду курсы на англ. или нем., и по окончанию курсов продолжу у них работать.Знаю вариант сказочный, но все же изучение языка с носителем гораздо быстрее проходит. Отпишитесь у кого, что-то подобное было, с ним или с его знакомыми.))))

[kid_a]

Но проблема с языком, учил немецкий в школе , немного понимание языка есть.На таком же уровне примерно английский язык, но немного получше. Может ли быть такое что работодатель даст контракт на условии, что я проиду курсы на англ. или нем., и по окончанию курсов продолжу у них работать.

А на каком языке вы планируете договориться об этом с работодателем?

[Ivan343]

На анг. Или написать в сопроводительное письме, сейчас в данный момент заканчиваю курсы англ.

[kid_a]

На анг. Или написать в сопроводительное письме, сейчас в данный момент заканчиваю курсы англ.

Работу без немецкого в Германии можно, если вы знаете английский на достаточном уровне, чтобы пройти собеседования и работать. Немецкий язык не всегда нужен (как в айти, например)

[glestwid]

На анг. Или написать в сопроводительное письме, сейчас в данный момент заканчиваю курсы англ.

Работу без немецкого в Германии можно, если вы знаете английский на достаточном уровне, чтобы пройти собеседования и работать. Немецкий язык не всегда нужен (как в айти, например)

Чушь. На 10 вакансий с XINGa с немецким обязательным будет дай бог одна, где согласятся терпеть нешпрехающего, а спикающего. Личный , так сказать, опыт поиска уже внутри Германии в окрестностях Франкфурта за последние 4 месяца.

[kid_a]

Чушь. На 10 вакансий с XINGa с немецким обязательным будет дай бог одна, где согласятся терпеть нешпрехающего, а спикающего. Личный , так сказать, опыт поиска уже внутри Германии в окрестностях Франкфурта за последние 4 месяца.

Чушь - это подобные безапелляционные заявления.
Это зависит от специальности. В айти найти работу без немецкого можно, тому есть много примеров (в том числе мой личный).

[glestwid]

Вот по .NET
https://www.xing.com/jobs/search?filter.distance[]=2925533%2C50.11552%2C8.68417%2C20&location=Frankfurt%20am%20Main&sc_o=jobs_search_button&radius=20&keywords=.net

Вот по Java
https://www.xing.com/jobs/search?filter.distance[]=2925533%2C50.11552%2C8.68417%2C20&location=Frankfurt%20am%20Main&sc_o=jobs_search_button&radius=20&keywords=java

Где там можно обойтись одним английским - х.з. Еще нюанс - если в вакансии не указано требование немецкого, это не значит что его отсутствие проканает. Это значит, как правило, что его наличие подразумевается по умолчанию. Чисто из опыта разговора с тремя десятками рекрутеров.

[MilkBandit]

Быть такое конечно может, напр. если вас берут чтобы послать на пусконаладку производства в России (пример от балды). Но вероятность настолько маленькая, что рассчитывать всерьёз, мягко говоря, не стоит, тем более англ. у Вас ненамного лучше немецкого. Грубоватый пример, но Вы бы взяли в вашу фирму инженера из Таджикистана, который по-русски не говорит, но скоро закончит курсы английского? Да и жить тут будет не очень комфортно. Подтяните оба языка и ищите спокойно работу, думаю при желании за год-полтора реально на достойный уровень вывести, тем более у Вас есть начальная база.

[il62]

Быть такое конечно может, напр. если вас берут чтобы послать на пусконаладку производства в России (пример от балды).

Несколько лет назад крупная немецкая фирма, для выполнения заказа из РФ, искала инженера, владеющего русским языком, но при этом нужно было знания немецкого, на уровне родного.

[kid_a]

Где там можно обойтись одним английским - х.з.

Во-первых, возьмите фильтр по всей Германии. Я не утверждала, что лично для Вас конкретно в этом городе в данную минуту что-то подходящее есть.
Во-вторых, если Вы не видите вакансий, это не значит, что их нет. Попробуйте линкедин, стаковерфло, монстр, другие сайты...

Моя личная статистика говорит о том, что варианты есть. Я на свое резюме получила больше 30 откликов за 3-4 месяца, с 4 успела пройти техническое интервью до получения предложения о работе. Все на английском. И это при том, что я не программист, у них рынок гораздо шире.

Не во всех сферах можно выехать на английском, но именно айтишникам грех жаловаться.

[Ivan343]

А кто вы по специальности, если не тайна) и начинали поиск раб. Из России?

[kid_a]

А кто вы по специальности, если не тайна) и начинали поиск раб. Из России?

QA, из Беларуси

[glestwid]

Я на свое резюме получила больше 30 откликов за 3-4 месяца, с 4 успела пройти техническое интервью до получения предложения о работе. Все на английском.

Ну и я как бы тоже Ваш коллега по цеху. Однако на прошедшие десятки собеседований (на английском) всегда был один ответ - "вот если бы еще на немецком". И не важно - из РФ я ищу, или уже из Франкфурта. Что я делаю не так?

[esgaroth2000]

Что я делаю не так?

Забываете про теорию вероятностей, втч. про закон больших чисел ;)

[KarlsTeute]

Однако на прошедшие десятки собеседований (на английском) всегда был один ответ - "вот если бы еще на немецком". И не важно - из РФ я ищу, или уже из Франкфурта. Что я делаю не так?

А еще стоит учесть, что немецкий в Вашем случае - самая очевидная причина для объяснения отказа, произошедшего по любой настоящей причине. В Германии вообще совершенно не приняты прямые отказы. И я бы предположил. что если работодателю нужен немецкий, а из резюме следует, что немецкого в нужной мере нет - процентов 90 работодателей просто проигнорируют.

[glestwid]

Что я делаю не так?

Забываете про теорию вероятностей, втч. про закон больших чисел ;)

Не понимаю, что Вы этим сказать хотели? Что почти 4 десятка собеседований - это ни о чем чтобы делать выводы?

[jttravel]

инженером-технологом

Если правильно понимаю это или проектирование или завод. В обоих случаях в Германии без хорошего рабочего немецкого работать будет невозможно, не то что работу получить.

IT это совсем другой случай, там и таджика без русского возьмут но хороший рабочий английский обязателен.

[kid_a]

Что я делаю не так?

Я, к сожалению, не могу Вам помочь. Я не знаю, ваш уровень английского, что вы пишете в резюме, что говорите на собеседованиях, куда вы их рассылаете, наконец... К примеру, я сразу отметала вакансии с описанием на немецком. От позиции тоже многое зависит: проектному менеджеру больше пригодится немецкий, чем простому разработчику.
Есть консультанты и рекрутеры, которые могут помочь с составлением резюме, можно попробовать к ним обратиться.

[esgaroth2000]

Забываете про теорию вероятностей, втч. про закон больших чисел ;)

Не понимаю, что Вы этим сказать хотели? Что почти 4 десятка собеседований - это ни о чем чтобы делать выводы?

Google в помощь ;)

Ищите, дорогу осилит идуший - рынок в Германии большой. Никто не обещал что будет быстро и легко.
40 собеседований, это ни о чем. После 400 можно начинать разговор.

[Javaren]

Чушь. На 10 вакансий с XINGa с немецким обязательным будет дай бог одна, где согласятся терпеть нешпрехающего, а спикающего.

в ИТ прекрасно работа ищется без всякого немецкого. Вот я только что нашла работу как программист и месяц отработала уже. В моем отчете все есть по этому вопросу Переезд по Blue Card в Берлин, дневник онлайн Многие компании вообще не берут без знания английского, даже если немецкий родной. Xing фигня полнейшая, работа в Германии ищется через рекрутеров, напрямую работодателю резюме рассылать бесполезно. Видимо, именно в этом и проблема. Я тут не единственная, кто без немецкого работу нашел. Я-то искала, живя уже в Берлине, а некоторые вообще лихие, из России находить умудряются, как мой муж или lega4, или еще тут 1 отчет есть, никнейм не помню.

А по теме автору, возможно все, но маловероятно. Люди же должны как-то с вами коммуницировать на работе. Не всегда есть желание строчить простыни в скайпе, проще подойти и выяснить. Да и вам придется ходить по отделам, выяснять как что должно работать. И чтобы найти работодателя, надо много общаться голосом, а не только письма писать.