Кто сейчас с Мьянме? Что там после землятресения?

[Zivert]

Уезжали из Нгапали 15 ноября. В этот день вода была очень холодная. Сразу после землетрясения натянуло облачка, потом уже было пасмурно, шли дожди. Про связь погоды с землетрясением нам сказали местные. Мол, это дело привычное. Они не удивляются.

[Самимынеместные]

Про связь погоды с землетрясением нам сказали местные. Мол, это дело привычное. Они не удивляются.

Не стоит целиком доверяться случайно брошенной фразой кого-то из местных о таких серьёзных вещах, где и учёные не всё понимают. Ни в области тектоники плит, ни в области метеорологии специалистов там, в Нгапали, нет.
Скорее всего, похолодание воды связано с морскими течениями и конвекцией глубинных вод, естественный и постоянный процесс. А пасмурная погода сделала этот процесс более контрастным, когда солнечные лучи не нагревали поднимающие из глубины воды. С атмосферой (ветра, облака и дожди) землетрясения, вообще, никак не связаны.

[Zivert]

А с кем это вы сейчас разговаривали?
Пойду переводить...