Hочь
Двигалась к концу,
Впрочем,
Впрочем деньги тоже;
Пьяные рожи в дальнем углу,
Боже, как долго я здесь;
Пора
В дорогу.
Глава первая. Теория наслаждения
- Так вот, я не понимаю, - рассуждала Оксанка, облокотившись о край стола: Я ночь не сплю, собираю вещи, чтоб и на жару и на холод и на высоту 4 тыщи метров, на рассвете выезжаю в аэропорт, там феерическая серия перелетов Москва – Франкфурт – Богота - Кито, а вы же все помните, как я боюсь летать…а если я все-таки долечу и не помру от страха, то меня ожидает разница во времени, высота 2800 и радостно потирает руки горная болезнь ….
Оксанка набрала побольше воздуха и продолжала: Головная боль, трудности акклиматизации, наутро Галапагоссы, где свирепые игуаны и не менее свирепые черепахи норовят укусить и ужалить, потом Лима, ночь в автобусе, Арекипа, ночь в автобусе, набор высоты продолжается, сознание спутывается, вокруг преступность, одной рукой я держу фотоаппарат, другой - кошелек, и чем мне держать кислородный баллон?
- И все это называется – Оксана сделала трагическую паузу и медленно оглядела офис. Офисные девушки нервно теребили платки и хватались за сердце.
- Это называется Отпуск, - патетически воскликнула Оксанка. - Это я как бы отдыхаю и наслаждаюсь.
По щеке главбуха скатилась слеза. Кассир Елена Михайловна схватилась за сердце. И вдруг директор, до этого трагически молчавшая, робко спросила – какой такой отпуск, Оксаночка. Разве мы договаривались.
Оксана гордо прошествовала в директорский кабинет, и, выйдя через десять минут, язвительно прошипела в мою сторону – а теперь я еще и домохозяйка. Чтоб было удобнее наслаждаться.
С этой минуты наш проект мог смело называться отчаянные домохозяйки – я объявила об уходе месяц назад, Оксана только что, а украинская подруга Наташка не работала уже года три, растя младшего сына и невыносимо воспитывая старшего. Разбавлял наш спившийся еще в Бирме коллектив Оксанкин муж АндрейБорисович. В ряды наслажденцев сюр америкой он попал в ответ на список необходимых предметов, а именно – велосипедный трос, чтоб не сперли рюкзак, замок, чтоб вешать на рюкзак, плоский нательный кошелек телесного цвета, чтоб не сперли деньги, ламинированная копия паспорта, адреса российского консульства, чтобы знать, куда идти, когда сопрут рюкзак, паспорт и деньги…
Оксана выслушала этот перечень внимательно, слегка задумалась и сказала – тогда я возьму АндрейБорисовича. Замечу, что велотросик и замок на рюкзак не пригодились, как и адрес консульства, а вот АндрейБорисович… Как можно не ценить мужчину, который каждый вечер обращается к тебе с вопросом – Женя, тебе как обычно – рому? Возьмем литр, как вчера?
Кроме отсутствия работы у нас так мало общего. Я вначале делаю – покупаю билет в солнечную Колумбию, потом думаю – куда прятать деньги, увольняюсь, а потом думаю где взять деньги.
Оксана сначала думает, куда прятать деньги, потом берет с собой АндрейБорисовича, и вопросы где взять деньги так же адресует Андрею.
Блондинка же вначале спрашивает, потом все за нее делают. Вначале она спрашивает у мужа, можно ли ей поехать в чарующую Боливию, муж запрещает, блондинка расстраивается, а потом вдруг просит купить ей билет, потому что чё все поедут а она как дура останется. Мирозданье, привыкшее иметь дело с брюнетками, теряется, и в последний день люфтганзовской распродажи подсовывает Блондинке нужный билет на нужные даты и рейсы. Блондинка давно построила мирозданье, и оно знает, что проще дать этой женщине, чем объяснять, почему это никак невозможно, дешевые билеты раскуплены, денег нет и муж запретил. Не говоря уж о сущей мелочи как золотые кудри и утренние капризы младшенького, трехлетнего Андрюши.
Я улетаю первая. Оксанка даже отвозит меня в аэропорт, чтоб быть уверенной в завтрашнем дне – мне предстоит встречать их в Кито через три недели. Я тоже немного волнуюсь – я еще никого никогда не встречала в Кито. Дрожащим голосом я даю последние наставления – прошу привести запасной фотоаппарат взамен того, который у меня непременно украдут, выдернут из рук, выхватят на главной площади, пока я буду умиляться и кормить голубей…
Вот вы сейчас насмешливо улыбаетесь, а я читала отчеты. В каждом отчете обязательно был момент как я положил рюкзак где все деньги и документы на верхнюю полку в автобусе, потом случайно отвернулся, а потом не нашел свой рюкзак на верхней полке и долго искал дорогу к ближайшему российскому консульству. Или как я фотографировала этих забавных перуанцев/колумбийцев/боливийцев нужное подчеркнуть, и вдруг из проносящегося мотоцикла протянулась рука, и мой фотоаппарат уехал с этой рукой на мотоцикле. Топ страшных историй завершал рассказ моего дяди о группе товарищей, которым в наемный белый микроавтобус однажды постучали прикладом, и они отдали всё.
Последний случай меня не пугал – я не собиралась арендовать белый микроавтобус. Носить наличность на теле и судорожно охлопывать интимные места в публичных местах мне тоже не хотелось. Поэтому я положила деньги на счет и, освоив интернетбанкинг, переводила нужные суммы на дебетовую карту, с которой потом снимала. К дебетовой карте прилагались две дополнительных, а также пара неактивных карт, чтоб при ограблении обливать их слезами и протягивать.
И все же, испуганно выглядывая из окна такси, которое везло меня по темным улицам Боготы, я тоненько причитала, обхватив рюкзак – почему не Европа….почему не размеренная уравновешенная Европа, я бы укрылась в твоих городах, под сенью электронного табло, где автобус будет через две минуты сорок восемь секунд ровно.… Почему не приветливые указатели по-английски, приветливые портье на английском, такси по счетчику, какого хрена я взяла, что Европа это слишком скучно!!!????
Начинай наслаждаться, - пришла смс от Оксанки.
Я вошла в номер, сняла рюкзак и упала на кровать. Я все-таки сделала это. Здесь другие звезды. Спать.
Глава вторая. Краткий урок испанского для путешествующих
Утро. Я знаю, где я – очень далеко. Я очень далеко от дома. У меня есть путеводитель по Колумбии, недоученный курс испанского и билет на сегодня из столичной Боготы в жаркую Картахену.
Ну и раз начала, то про испанский. Учить или не учить вопрос не стоял, я хотела не только ездить по этим дорогам и смотреть на эти улицы, это Карибское море, этот Тихий океан, эти Анды и прочие достопримечательности – я хотела с ними разговаривать. Латиноамериканские люди не обременяют себя лишними знаниями, поэтому я решила обременить себя. Так в мою жизнь вошел доктор Пимслер и его аудиокурс испанского. Я бесконечно благодарна этому мужчине как учителю.
В дороге нельзя полагаться на одного Пимслера – не лишним будет захватить и словарь. В какой-то момент доктор стал моей единственной дорогой к испанскому, но у него было свое понимание процесса – к примеру, мне нужна была фраза «давай останемся друзьями я не сплю с неграми», а Пимслер жаждал научить «очень приятно познакомиться с вами на этой вечеринке, сеньор Гомес». Словарь, открытый на букве Пшел вон, черная обезьяна, ускорил бы дело, но словарь я не взяла. К сожалению, у нас с доктором оказались разные взгляды и на культуру питания – там где он подсовывал мне фразы «какое вино вы предпочитаете в это время суток», мне нужно было « пожалуйста, не кладите коровьи желудки в это хрючево из картошки, и отдайте сдачу с моего доллара».
Мои попутчики решили вопрос с испанским просто – Оксана взяла АндрейБорисовича, а он взял словарь и разговорник. В разговорнике было всё, что вы хотели знать о Южной Америке, но стеснялись спросить. Блондинка Наташа в ходе поездки обзавелась новой кличкой «ЖеняСпроси», из чего виден ее подход к познанию. Все же хотелось бы привести кандидатский минимум для путешествующих по Сюр Америке, который сдала даже блондинка - это баньос, бамос и агуас кальенте, что в переводе значит «не ссы, прорвемся, и есть ли у вас горячая вода».
Я проснулась на другом конце земли, в Боготе, столице солнечной Колумбии. Первый тест на испанский был пройден вчера – в окошке заказа такси я с четвертой попытки произнесла кайе тресе каррера каторсе. Девушка в окошке смотрела на меня с жалостью, пока я, захлебываясь всеми этими рэ и сэ, пыталась объяснить, что мой отель это тринадцатый дом на углу четырнадцатой улицы.
Утро. Я крадучись выскользнула на улицу, поудобнее перехватив путеводитель, и окунулась в мир организованной и неорганизованной преступности. Меня окружали наркобароны, их жены, дети, подельники и собутыльники. Я бросала короткие злые взгляды по сторонам и взад, рывком доставала фотоаппарат и делала кадр словно очередь из калаша – тра-та-та. Потом продувала дуло, тьфу, протирала объектив и прятала.
Короткими перебежками, спиной к витринам, вцепившись в фотоаппарат, я пробиралась сквозь строгую геометрию кайе и карер, пока не споткнулась о женщину с тележкой и красным термосом. Женщина улыбнулась и спросила – тинто?
Я взяла стаканчик с горячим кофе, сделала глоток, зажмурилась, и все встало на свои места – вместо наркобаронов по улице заспешили обычные люди, вывески заговорили разом завтраки, завтраки, непревзойденные омлеты, наши шляпы лучший выбор для благородного дона, достойные джинсы для ваших достоинств, кофе, кофе, настоящий колумбийский кофе…
Со вторым глотком жидкого кофе место страха заняла обыденность – мое утро началось, как и утро тысяч боготано, с чашечки слабого невкусного и такого колумбийского тинто. Лениво позевывая, я вернулась в отель, расплатилась, поймала нужный автобус и поехала в аэропорт, в жаркие объятья Картахены.
Глава третья. Жаркие женщины Юга. Картахена.
Картахена, прекрасная донья Картахена де Индиа, ждет тебя у трапа, окутывает, обволакивает, жарко хватает за руку, шепчет в ухо, ведет, ведет мимо сонных таксистов, по пыльной обочине, щелкает темными долгими пальцами и останавливает проходящий автобус.
И вот я потею в черных штанах, держусь за рюкзак, смотрю в окно и думаю, как составить фразу «многоуважаемый благородный дон водитель автобуса, где мне лучше выйти, чтоб красиво добраться до прекрасного хостела Casa Viena, где я заблаговременно забронировала одноместный номер без удобств, но с вентилятором». Пока думала над порядком слов и стеснялась акцента, автобус увозил меня от центра все дальше и дальше.
Касса Виена нашлась через три часа. За это время я успела отчаяться, ободриться, расплакаться, огрызнуться на свист дорожных рабочих, утереть слезы, поправить рюкзак, вытереть потное лицо банданой и наконец-то нажать кнопку звонка. Под удивленным взглядом смазливого мулата портье я, не снимая рюкзак, поднялась по шаткой лестнице наверх на кухню и с жадным всхлипыванием долго пила из-под крана.
Картахена без рома столь же прекрасна, что и Картахена с ромом, отмечаю с удивлением, беру ром и иду на закат. На закате легко дышит Карибское море.
Если б я была сэром Ф.Дрейком, я б ее взяла. Взяла б, несмотря на пенное кружево балконов, несмотря на обморок бугенвиллий в дверных проемах, несмотря на пару тройку благопристойных церквей. Под внешней благочинностью Картахены де Индия скрывается мулатка, квартеронка, негрита – та, что нацепив пеструю юбку и водрузив на голову поднос, идет, покачивая бедрами, томно напевая – манго, папайя..
Нет зада круглей, чем у женщин Картахены, их зад тянется к небу словно здесь, на другом полушарии, они слыхом не слыхивали о гравитации и прочих женских напастях.
Но я не сэр Ф.Дрейк, хотя сей благородный дон неоднократно брал Картахену, и правильно делал. Но вот если б я была вдовой Дрейка, то ходила б на пляж Бокагранды смотреть, как играют мускулы под шоколадной лоснящейся кожей.
Каждый день в два часа на дальнем пляже Бокагранды рыбаки тянут сети, серебром блещет рыба и я б до самой смерти не отводила б взгляд от схватки бицепсов, трицепсов и сетей…
Я провела с Картахеной две ночи, ворочаясь под вентилятором на жарких простынях. Картахена из редкой породы женщин и городов, которым не надо ничего делать, чтобы нам удобнее было их любить – просто иди, милая, томно покачивая бедрами, вскинув гордый подбородок, просто иди, а я буду красться за тобой внезапными сквериками, прикрываясь уроками испанского, чтобы не спугнуть.
У южных женщин сильно развита интуиция - Картахена чувствовала, что я хочу ее покинуть, внезапно разразилась дождем, а потом, яростно всхлипывая, не дала. Не дала снять денег в банкомате. Мне пришлось звонить на родину, и банковский мальчик с трогательным возмущением рассказал, что какой-то негодяй хотел снять мои деньги в Колумбии, и он, мальчег, предотвратил.
- Мальчег, ты идиот, - совсем не трогательно выругалась я, подсчитывая стоимость роуминга с родиной. - В Колумбии сейчас я, и здесь не страшно.
Вы сейчас скажете, что идиотка это я и банк надо предупреждать. Я предупреждала. Я звонила и делилась своими тревэлпланами. Вероятно, в банке решили, что я или глумлюсь или хвастаюсь. Все же разблокировали они немедленно.
Жаркая лень Картахены как нельзя лучше подходит, чтобы забыть прошлое – вокруг плюс тридцать, за стенами старого города неспешно колышется море, дома разноцветны, и ты заглядываешь в улицы словно в детскую игрушку калейдоскоп, где ни один узор не повторяется дважды. А если в одной руке фотоаппарат, а в другой – ром, то игра становится еще увлекательней.
Полтора дня и бутылка рома в Картахене пролетели незаметно, но мне пришлось спасаться бегством от неразрешимых внутренних противоречий – я начала влюбляться в женщин с высокими попами и в рыбаков с широкими плечами, причем одновременно.
Дорога длинною в сутки меня охладит, – так рассудила я и бежала в Капургану..
Глава четвертая. Дорога в Рай. Капургана.
Когда подсовываешь гуглу это странное слово Капургана, он теряется и на четырех страницах рассказывает, что там есть аэропорт. Больше про Капургану гугл ничего не знает. Я б хотела прихвастнуть, что Капурганой меня осенило самостоятельно, мне приснилась накренившаяся над границей с Панамой пальма и я ткнула в глобус суровым пальцем, но нет – я знаю три красивых слова Капургана (Capurgana), Тригана (Trigana) и Сапсуро (Sapzurro) только благодаря прекрасной МарииВ и ее отчету на форуме Винского. В отчете Мария вскользь упомянула, что рай есть там, но имеющий уши….
Представьте себе границу с Панамой. Как будто вы решили пробраться в Панаму с востока, но в ста метрах от границы передумали и остались. В Колумбии. Я не зря выбрала глагол «пробраться» - как еще назвать два автобуса и лодку, если делать это из Картахены. Скажу по секрету, из Медельина делать это ненамного удобнее. Но прямая дорога в Рай только если дернешь за чеку гранаты, для остающихся в живых все сложнее…
Перед тем как ловить такси на автовокзал, я поинтересовалась о стоимости – 20 мильпесо, лениво отвечал мулат на рецепции. Вооруженная знаниями я махнула рукой, и состоялась изумительная по идиотизму беседа – почем, спрашиваю таксиста, дык за 15 доброшу, отвечает негр преклонных годов, я хитро, типа ээ, меня не проведешь, заявляю, что меньше чем за 20 не поеду. Таксист удивленно схватился за руль, а я открыла путеводитель на статье считаем по-испански и почувствовала себя дурой. С этого момента изучение испанского стало осознанным – за восемь часов езды до Монтерии (Monteria) я даже выучила числительные.
- Причем здесь Монтерия, - спросит пытливый читатель, - мы же едем в Рай?
Кто здесь есть богатый - ответь,
Как серебро превращают в медь,
Как выворачивают нутро по дороге в рай,
Как добро превращают в плеть.
А ты играй, а ты играй, играй
Может быть, увидишь дорогу в рай.
А ты играй, а ты играй, играй –
Может быть, увидишь дорогу в рай.
О.Арефьева.
Дорога в Рай из Картахены – это сесть на красивый автобус до Монтерии, приехать в эту самую Монтерию, робко оглядеться и войти в автовокзал, тихо прошелестев, сеньоры мне надо в Турбо (Turbo). Сеньоры оглядывают тебя с брезгливым недоумением и говорят что-то по-испански типа espera и esperanza. Как бы надейся и жди, единственный автобус в Турбо будет в три часа. Наконец в полпятого ты уезжаешь, единственной белой женщиной в окружении мешков с картошкой, подпирая коленками подбородок на тесном сиденье. Автобус скрипит и раскачивается, сменяются пассажиры, хитрый дедок щиплет тебя за попу и подмигивает, а ты устало думаешь – идиот, далась ему моя задница, когда тут такие мулатки…
Когда мы подъехали к реке без моста, я решила что на сегодня дорога в Рай закончилась. Как бы не так – автобус взревел и изобразил иллюстрацию к афише «рассекая волны». Лишь бы не «на гребне волны», рассеяно шептала я, а когда автобус перебрался на другой берег и, оставляя за собой грязные потоки воды, продолжил стремиться в Турбо – здесь я задумалась. Я смотрела на пассажиров, прижимающих к себе сумки, котомки и мешки с картошкой и думала, не слишком ли опрометчиво я запихнула рюкзак в багажник. Я уже говорила, что вначале делаю, а потом думаю…
- Сеньора! Просыпайся, сеньора, приехали, - трясла меня за плечо соседская тетка. Спотыкаясь, я вышла в ночную улицу. Водитель открыл багажник, и, пряча глаза, поставил передо мной рюкзак. Он стыдливо улыбнулся, похлопал меня по плечу, а рюкзак по клапану, потом шмыгнул в кабину и крепко закрыл за собой дверь. Взглянув на рюкзак я поняла, почему благородный дон водитель плавающего автобуса столь поспешно бежал – под рюкзаком растекалась лужа, а сам он был равномерно покрыт слоем грязи, смешанной с бензином. Пока я созерцала, из-под клапана вылез огромный таракан и гордо, словно Тенциг Норгей, застыл на вершине. Я всхлипнула, взвизгнула, рассмеялась, расплакалась, достала влажные салфетки и попыталась уговорить рюкзак хотя бы не пачкать мне спину.
Вероятно, одинокая белая женщина с рюкзаком, от которого за километр несет бензином, является редким развлечением для жителей Турбо – вышедшие на вечерний променад граждане показывали пальцем, сочувственно качали головами и пробовали вступить в беседу. Я разговор поддерживала, но скудно – в моем репертуаре было только «не говорить по-испански» и «где Резиденция Флорида, единственный приличный хостел в вашей дыре» - думаю, даже попугай сэра Ф.Дрейка был более разговорчив. Все же нашелся благородный дон, который похлопал по сиденью мотоцикла сзади себя. Я немедля взгромоздилась, мотоцикл взревел и вот я стою перед дверью с обшарпанной вывеской Резиденция Флорида. Мой спаситель объяснил, что с убогих деньги не берет, и умчался вдаль.
Резиденция Флорида – единственная рекомендованная остановка по дороге в рай, ее владелец похож на ангела. Нет, не обликом – толстых, небритых и почесывающих яйца ангелов не бывает. Благородный дон хозяин ангельски невозмутим – он не моргнул глазом при виде белой потной женщины, воняющей бензином, которая прямиком, вместе с рюкзаком прошла в душ и включила воду.
- Тебе наверное в Рай, - кротко заметил он, стараясь перекричать шум воды.- Ты должна встать завтра в шесть, с паспортом, и купить билет на лодку в Капургану. Потом возвращайся, и я напою тебя кофе.
