rbast писал(а):А почему они пишут En France?
"En France" = во Франции...Очевидно, потому, что поезд SNCF - он французский и стартует именно из какого-нибудь французского города,предположу,Парижа...
rbast писал(а):А что с местами? При компостировании дадут?
Не дадут ничего.Сядете на свободные места.Наверное,у вас вагон 2 класса? Так там - как в наших электричках,без мест и номеров вагона в билете...
rbast писал(а):И где происходит само компостирование на вокзале и в чем оно заключается?
По идее, перед выходом на платформу должен стоять компостер - заметный такой ящичек...
Как-то так...