Нужен переводчик с тайского на русский

[Алексей Кондратьев]

Подскажите где можно найти переводчика в Паттайе или Бангкоке? Перевод с тайского на русский

[Nikito$]

На форуме Вам не помогут.Поищите в Гугл.
Если что-то нужно перевести что-то бытовое-почитайте темы
переводчик с тайского?
Русско-тайский online переводчик, и наоборот.
Помогите перевести с тайского!!!
Тайские слова помогите перевести на русский язык...
текст тайский -> русский

[Алексей Кондратьев]

а в самой Паттайе можно найти переводчика с тайского на русский? может в экскурсионных бюро?

[Valentinuss]

Можно,но за дорого. Вам для чего,если не секрет?

[Алексей Кондратьев]

а за дорого это сколько? за один день например

[Valentinuss]

Я узнал у своей знакомой,когда то она ездила за 10000бат в день,сейчас она уже ленится,но думаю порядок цен остается прежний.

[pups]

Я узнал у своей знакомой,когда то она ездила за 10000бат в день,сейчас она уже ленится,но думаю порядок цен остается прежний.

Не меньше. Знаю цену 100 баксов\час.
Гораздо дешевле взять тайско-английского + англо-русского переводчика.

[Valentinuss]

Я узнал у своей знакомой,когда то она ездила за 10000бат в день,сейчас она уже ленится,но думаю порядок цен остается прежний.

Не меньше. Знаю цену 100 баксов\час.
Гораздо дешевле взять тайско-английского + англо-русского переводчика.

Это было несколько лет назад и была острая финансовая недостаточность. Сегодня русских людей,которые хорошо говорят по тайски по пальцам пересчитать можно,они обычно занятЫе люди и я так полагаю,в финансах особо не нуждаются-от этого и ценник 100$/час за их услуги. Это моё мнение.

[roman50]

Вот я дурак, отказывался учить язык, когда меня тайка этим доставала.
Надо будет заняться.

Хотя для начала, можно будет вдвоем с тайкой работать. Она на английский, а я уже на русский.

[Valentinuss]

Вот я дурак, отказывался учить язык, когда меня тайка этим доставала.
Надо будет заняться.

Хотя для начала, можно будет вдвоем с тайкой работать. Она на английский, а я уже на русский.

Только не надо думать,что там так всё просто)) Многие начинают-почти все бросают.

[pups]

Вот я дурак, отказывался учить язык, когда меня тайка этим доставала.
Надо будет заняться.

Переводчик - это профессия.
Профессиональный переводчик и просто человек, знающий язык, отличаются как Шумахер и бомбила на ржавой копейке.

[AMORDA]

Подскажите где можно найти переводчика в Паттайе или Бангкоке? Перевод с тайского на русский

Даю наводку: приезжаете в Паттайю и едите в магазин "Вован" - это магазин кожи и меха, любой таксист о нем знает, есть бесплатный трансфер с почти любого отеля, там при этом магазине работает с десяток женщин - как продавцов так и менеждеров таек, достаточно хорошо говорящих по русски, с ними договариваетесь о работе на Вас (они могут отпуск за свой счет взять и т.д.) цена вопроса 3000-5000 бат в день....сам не брал, но знакомые приезжающие по бизнесу в ПТТ делали именно так....

[MyX67]

Кто знает актуальные цены?