Должны ли стюардессы Singapore Airlines говорить по-русски

[Alexander Koifman]

Еще раз задам свой вопрос - а откуда они их возьмут? В отличие от США (Дельта), в Сингапуре не так уж много русскоязычных с местным гражданством. Ну и уровень сервиса будет соответствующим...

(У Дельты, кстати, я видел русских стюардесс на рейсе в Нью-Йорк, а на Атланте только purser-американец пытался по бумажке сделать какое-то типовое объявление так, что аж зубы свело... )

Насколько я понимаю по случайным репликам и разговорам, они нанимают местных - в России, Бразилии, Франции, Германии, Бельгии и т.д. Всегда когда летал обьявы делались вживую на 2-х ,а в Бельгию на 3-х языках. Кстати кто чаще летает в Азию может поправят, но я не раз видел группы бортпроводников на азиатских авиакомпаниях и рейсах которые включали довольно взрослых и явно старших бортпроводниц европейского вида, я не думаю что их набирают из экспатов, скорее всего в Европе.

[uvb]

Знание языка страны, в которую летают регулярные рейсы авиакомпании, хотя бы для одного человека из стюардов, должно быть обязательным. Это безопасность полетов и жизнь людей. Меню и фильмы - черт с ними.

[Andrey_Mr]

Как-то летел Эмирейтс из Москвы в Куалу Лумпур. В приветственной речи перед взлетом прозвучало, что экипаж разговаривает на 11-ти (дай Бог не соврать) языках, в том числе и не русском В составе стюардов были и азиаты и индусы, арабы само собой, как минимум один австралиец, а по-русски хорошо говорила стюардесса из Болгарии. Она сказала, что экипажи специально так формируются. Но вот фильмов на русском что-то не припоминаю

прекрасный пример отношения компании к пассажирам...

[Pingvin]

Года четыре подряд летаем в Бангкок Эмирейтсами.
На плече Москва-Дубай всегда есть русскоговорящая стюардесса.
Меню на русском тоже есть.
Фильмы на русском тоже присутствуют.

На плече Дубай-Бангкок русскоговорящего персонала нет, но 3-4 фильма на русском есть.

Мне не нужен русский, я лично вполне могу объясниться на английском, но ситуация на плече Москва-Дубай мне нравится.
Чувствуется забота о пассажирах....

[Dima73]

Может не совсем про SQ. Но при полетах в Европу из Москвы помимо Аэрофлота русский язык слышал от стюардесс в OK, BD и все.
Летал SK, OS, LX, LH, BA, KL.

[Steame]

Два года назад на рейсе Москва-Дубаи-Сингапур (sq376/375, если не ошибаюсь) был на русском или с русскими субтитрами (не помню уже) "Дневной (или ночной) дозор"

[aslan]

а вот это уже политика авиакомпаний
иметь интернациональный коллектив

Эмирейтс, Катары - наверное у арабов денег хватает

Кериманыч, у них просто своих экипажей-то нет, вот они и набирают по всему миру.

Репутация SQ как лучшей компании в мире (не обсуждаем сейчас, заслуженная или нет) основана в том числе на их стюрдессах - Singapore Girls. Будет время, поройся в сети, посмотри, как их дрессируют. Да, и европеек они не берут...

[merial]

Думаю что стюарды должны знать родной язык страны авиакомпании + один из языков международного общения(коим вроде является английский), если они выполняют международку. Всё остальное - бонусы от а\к.

[Гость]

а вот это уже политика авиакомпаний
иметь интернациональный коллектив

Эмирейтс, Катары - наверное у арабов денег хватает

Кериманыч, у них просто своих экипажей-то нет, вот они и набирают по всему миру.

Да я же не против

Меня расстроило, что мы теперь с тобой в одном самолете не полетим

[aslan]

Да я же не против

Меня расстроило, что мы теперь с тобой в одном самолете не полетим

Полетим! Как не полететь!?

[Beck]

Года четыре подряд летаем в Бангкок Эмирейтсами.
На плече Москва-Дубай всегда есть русскоговорящая стюардесса.
Меню на русском тоже есть.
Фильмы на русском тоже присутствуют.

Аналогично у Катарцев на плече Москва -Доха.

[Гость]

Да я же не против

Меня расстроило, что мы теперь с тобой в одном самолете не полетим

Полетим! Как не полететь!?

Так я же испугался, языка то не знаю

Вот и лечу BMI через Лондон, а Сингами то приятнее было бы

[aslan]

Вот и лечу BMI через Лондон, а Сингами то приятнее было бы

Кирюш, не хочу тебе расстраивать раньше времени, но... в общем ... понимаешь, ... стоит быть готовым к тому, что и на BMI они тоже по-английски говорят Заполонили, понимаишь....

[Гость]

Вот и лечу BMI через Лондон, а Сингами то приятнее было бы

Кирюш, не хочу тебе расстраивать раньше времени, но... в общем ... понимаешь, ... стоит быть готовым к тому, что и на BMI они тоже по-английски говорят Заполонили, понимаишь....

ну да ладно, что же делать, придется привыкать, но мне то проще, я всеядный, да и могу в принципе сказать чикен если что

[Garina]

Думаю что стюарды должны знать родной язык страны авиакомпании + один из языков международного общения(коим вроде является английский), если они выполняют международку. Всё остальное - бонусы от а\к.

Согласна.
Насколько я понимаю, у а/к нет постоянных экипажей для регулярных рейсов (да и как их сформировать, если люди имеют привычку болеть, увольняться... а русский выучить не так то и просто... Да и рейс может быть раз в неделю...). Интересно, а стюардессы Аэрофлота знают китайский, японский и прочие языки стран, куда Аэрофлот летает?
Мне кажется, проще нам выучить английский язык, который не относится к сложным языкам, чем считать, что весь мир должен знать наш великий и могучий

[leksele]

Мне кажется, проще нам выучить английский язык, который не относится к сложным языкам, чем считать, что весь мир должен знать наш великий и могучий

Зачем обобщать и передергивать?
Речь идет отнюдь не о всем мире,а только о конкретной сфере услуг (причем платной).
Учить английский язык дядьке с рынка,чтобы раз в три года на Бали слетать? Ну-ну...
Да и не нужно забывать,что для многих россиян русский язык уже является вторым....

[Garina]

Мне кажется, проще нам выучить английский язык, который не относится к сложным языкам, чем считать, что весь мир должен знать наш великий и могучий

Зачем обобщать и передергивать?
Речь идет отнюдь не о всем мире,а только о конкретной сфере услуг (причем платной).
Учить английский язык дядьке с рынка,чтобы раз в три года на Бали слетать? Ну-ну...
Да и не нужно забывать,что для многих россиян русский язык уже является вторым....

Ну дяденька с рынка может летать Аэрофлотом. И потом, как он на Бали выживет?
Насчет сервиса за деньги...
Была свидетелем великолепной картины в Домодедово - иностранец проходил предполетный досмотр и ему через динамик на чистом русском языке говорили, что делать (правда, точно не помню) - "Встаньте на нарисованные следы", "Поднимите штанины брюк"... Интересно, насколько он должен быть владеть русским языком. Я, конечно, ему помогла - языком жестов, быстро такие вещи на английский не смогла перевести... А тетенька даже не попыталась сказать что-то по-английски, хотя видела, что он не понимает... А аэропорт берет деньги и немалые с иностранных авиагомпаний.
А мы ругаем иностранные авиакомпании, хотя наши аналогичных услуг не оказывают.

[leksele]

дяденька с рынка может летать Аэрофлотом..

Может и совсем не лететь...Разговор-то о сервисе....

А мы ругаем иностранные авиакомпании, хотя наши аналогичных услуг не оказывают.

+100
Зато у нас есть Ту-160

[Valdemaar]

Будут или нет русскоговорящие стюардесы у "Сингапурских Аивалиний" или не будут - вопрос в компетенции исключительно руководства этой авиакомпании.
Лично мне,как пассажиру,было бы приятнее,чтобы со мной говорили на моём родном языке,хотя,в принципе,я мог бы и обойтись английским. Тут правильно отметили,что порой знание персоналом русского - дело не только комфорта,но и безопасности полёта.
При этом абсолютно не понимаю снобизм отдельных форумлян по отношению к тем,кто не владеет никаким другим языком,кроме русского.

[FarFarAway]

Сингапурский аэропорт Чанги. Ночь. Идет посадка на рейс Emirates EK433 в Дубаи. В самолёте по громкой связи говорят НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ(!):
Мы приветствуем русскоговорящих пассажиров... и так далее. ()

--------------
Fly Emirates!