Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Как сохранить бесценное здоровье в путешествиях, да и в обыденной жизни. Рецепты, советы, а так же вопросы и ответы на них. Прививки в путешествие. Аптечка в путешествие. Болезни на отдыхе и как это предотвратить

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

Страховка от коронавируса : СтопВирус! Программа защиты для вас и вашей семьи при рисках, связанных с постановкой диагноза «коронавирусная инфекция COVID-19» - Финансовая поддержка на период лечения в случае выявления коронавирусной инфекции.

Страховка : Страховка Антиклещ - полис Антиклещ от укуса клеща.

Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #1

Сообщение ViceVersa » 23 мар 2021, 16:56

Появилась новость о том, что Московский аэропорт Домодедово первым среди аэропортов России начал выдавать сертификаты международного образца о вакцинации от COVID-19. Медико-санитарная часть аэропорта выдает заключение пассажирам, которые поставили прививку и имеют сертификат на русском языке.
Кто уже получил такой сертификат? Правильно ли я понимаю, что аэропорт выдаст любому обратившемуся к ним человеку, у которого есть сертификат на русском языке? Или это касается только пассажиров?

Если Вам понравилась эта тема - поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:
Дороги - самый сильный наркотик, какой только есть на земле, а каждая из них ведет к десятку других...
Аватара пользователя
ViceVersa
полноправный участник
 
Сообщения: 292
Регистрация: 07.01.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 25 раз.
Возраст: 105
Страны: 34
Пол: Женский
таблетки от малярии

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #2

Сообщение fillsan » 23 мар 2021, 17:16

А какая сейчас польза от него?)
fillsan
полноправный участник
 
Сообщения: 415
Фото: 1
Регистрация: 31.05.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 31
Страны: 43
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #3

Сообщение oleg_nsk » 23 мар 2021, 17:23

ViceVersa писал(а) 23 мар 2021, 16:56:сертификаты международного образца о вакцинации от COVID-19

Вероятно это просто перевод на английский нашего сертификата. Международных образцов, увы, пока не существует ни ЕС ни IATA.
oleg_nsk
почетный путешественник
 
Сообщения: 2126
Фото: 0
Регистрация: 04.03.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Возраст: 56
Страны: 45
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #4

Сообщение ViceVersa » 23 мар 2021, 17:27

fillsan писал(а) 23 мар 2021, 17:16:А какая сейчас польза от него?)

Именно мне лично пока никакой :-) Но я надеюсь, что в ближайшее время некоторые страны начнут ослаблять ограничения (например, не сдавать ПЦР при наличии прививки). Есть так же люди (не туристы), которым такой сертификат уже необходим.
oleg_nsk писал(а) 23 мар 2021, 17:23:Вероятно это просто перевод на английский нашего сертификата. Международных образцов, увы, пока не существует ни ЕС ни IATA.

Ну вот я тоже подумала, просто справка с переводом на английский (как в частных клиниках, например) или реально международный образец? Пока очень мало информации :-(
Дороги - самый сильный наркотик, какой только есть на земле, а каждая из них ведет к десятку других...
Аватара пользователя
ViceVersa
полноправный участник
 
Сообщения: 292
Регистрация: 07.01.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 25 раз.
Возраст: 105
Страны: 34
Пол: Женский

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #5

Сообщение yurok » 05 апр 2021, 19:19

На сайте Госуслуг появилась английская версия сертификата от ковида с QR-кодом
После сканирования QR-кода в верхнем правом углу меняем RUS на ENG
Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами
Аватара пользователя
yurok
полноправный участник
 
Сообщения: 469
Фото: 2246
Регистрация: 23.12.2009
Город: Ноябрьск, ЯНАО
Благодарил (а): 41 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 49
Страны: 18
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #6

Сообщение oleg_nsk » 05 апр 2021, 21:05

yurok писал(а) 05 апр 2021, 19:19:На сайте Госуслуг появилась английская версия сертификата от ковида с QR-кодом

Увы, если вакцинировался без записи (т.е. в ТРЦ или передвижных пунктах), то никакой информации на ГУ нет.
oleg_nsk
почетный путешественник
 
Сообщения: 2126
Фото: 0
Регистрация: 04.03.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Возраст: 56
Страны: 45
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #7

Сообщение ViceVersa » 05 апр 2021, 21:43

oleg_nsk писал(а) 05 апр 2021, 21:05:Увы, если вакцинировался без записи (т.е. в ТРЦ или передвижных пунктах), то никакой информации на ГУ нет.

Если вакцинировало без записи - сертификат на русском с печатью выдают же? Нельзя ли обратиться в службу поддержки Госуслуг с просьбой подтянуть сертификат в личный кабинет (на основании фото сертификата, имеющегося на руках)?
Дороги - самый сильный наркотик, какой только есть на земле, а каждая из них ведет к десятку других...
Аватара пользователя
ViceVersa
полноправный участник
 
Сообщения: 292
Регистрация: 07.01.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 25 раз.
Возраст: 105
Страны: 34
Пол: Женский

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #8

Сообщение darkmeister » 05 апр 2021, 21:52

Написал обращение на госуслугах на эту тему ещё 27 марта. Статус до сих пор: отправлено в департамент здравоохранения города Москвы.
Причем я вакцинировался в московской поликлинике, правда записывался по телефону, и фактически без полиса (вводили временный номер)
darkmeister
полноправный участник
 
Сообщения: 375
Фото: 3
Регистрация: 16.07.2015
Город: Железнодорожный
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 40
Страны: 41
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #9

Сообщение oleg_nsk » 05 апр 2021, 21:57

darkmeister писал(а) 05 апр 2021, 21:52:правда записывался по телефону, и фактически без полиса (вводили временный номер)

Временный номер (полис) действует также, как и постоянный, но в ТРЦ при вакцинации полис ОМС не требуется совсем.
oleg_nsk
почетный путешественник
 
Сообщения: 2126
Фото: 0
Регистрация: 04.03.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Возраст: 56
Страны: 45
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #10

Сообщение darkmeister » 05 апр 2021, 22:07

В выданном мне бумажном сертификате нет даже номера российского паспорта, только ФИО и адрес, написанные от руки. Хотя я точно видел, что на компьютере вводилось довольно много данных, а номер паспорта даже спрашивали при записи.
В таком виде сертификат совершенно бесперспективен для международных поездок, даже при нотариально заверенном переводе. Если будет сертификат на госуслугах, то возможно когда-то он поможет не сдавать тест при возвращении в Россию, и наверное это все.
darkmeister
полноправный участник
 
Сообщения: 375
Фото: 3
Регистрация: 16.07.2015
Город: Железнодорожный
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 40
Страны: 41
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #11

Сообщение oleg_nsk » 05 апр 2021, 22:14

darkmeister писал(а) 05 апр 2021, 22:07:В выданном мне бумажном сертификате нет даже номера российского паспорта, только ФИО и адрес, написанные от руки.

Там ещё есть дата рождения. ФИО и дата рождения это основные наши ID данные, остальное (паспорт, регистрация, телефон, "мыло" и т.п.) может и меняться.
Последний раз редактировалось oleg_nsk 05 апр 2021, 22:21, всего редактировалось 2 раз(а).
oleg_nsk
почетный путешественник
 
Сообщения: 2126
Фото: 0
Регистрация: 04.03.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Возраст: 56
Страны: 45
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #12

Сообщение darkmeister » 05 апр 2021, 22:19

Да, дата рождения есть.
А фамилия может меняться примерно у половины населения :)
darkmeister
полноправный участник
 
Сообщения: 375
Фото: 3
Регистрация: 16.07.2015
Город: Железнодорожный
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 40
Страны: 41
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #13

Сообщение oleg_nsk » 05 апр 2021, 22:23

darkmeister писал(а) 05 апр 2021, 22:19:А фамилия может меняться примерно у половины населения :)

Это дело личное, но не обязательное при браке. Стоит и задуматься о количестве документов, подлежащих изменению. Не все это сразу осознают. И опять же не все меняют фамилии при таком раскладе.
oleg_nsk
почетный путешественник
 
Сообщения: 2126
Фото: 0
Регистрация: 04.03.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Возраст: 56
Страны: 45
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #14

Сообщение ViceVersa » 05 апр 2021, 22:31

darkmeister писал(а) 05 апр 2021, 22:07:В таком виде сертификат совершенно бесперспективен для международных поездок, даже при нотариально заверенном переводе. Если будет сертификат на госуслугах, то возможно когда-то он поможет не сдавать тест при возвращении в Россию, и наверное это все.

Я думаю, подтянут Ваш сертификат, надо подождать. Можно попробовать еще раз обратиться, если так и будут молчать. В крайнем случае, мне кажется, обычный перевод прекрасно подойдет для международных поездок, так как все-равно пока не существует международных стандартов, а страны, которые пускают с сертификатом, уже есть. А вот как раз нотариально заверенный смысла нет делать, нотариальное заверение у российского нотариуса действует только в России. Ну и и плюс что-то там в аэропортах (Домодедово и Шереметьево) уже делают с переводом сертификатов якобы по международным стандартам. Может, кто-нибудь скоро отпишется, кто уже делал...
Дороги - самый сильный наркотик, какой только есть на земле, а каждая из них ведет к десятку других...
Аватара пользователя
ViceVersa
полноправный участник
 
Сообщения: 292
Регистрация: 07.01.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 25 раз.
Возраст: 105
Страны: 34
Пол: Женский

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #15

Сообщение Vo! » 05 апр 2021, 23:02

Если у вас нет электронного сертификата на Госуслугах, то почитайте вот этот текст: _https://telegra.ph/324-01-23-2

Нашёл его на просторах телеграм-каналов о вакцинации.

Сам в такой же ситуации: привился, есть бумажный сертификат (голубенький, глянцевый), но нет электронного. В свете того, что возможно он понадобится для путешествий (тут всё на воде вилами писано), появления всяких IATA Travel Pass, предпочитаю, что лучше бы электронный сертификат был, чем не был.

Писал обращение на госуслугах, писал обращение в поликлинику, где прививался. Получил оба ответа: Госуслуги не в нашей компетенции.
Видимо, при случае, зайду лично с инструкцией по ссылке.
Vo!
активный участник
 
Сообщения: 636
Регистрация: 21.11.2014
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 66 раз.
Возраст: 41
Страны: 26
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #16

Сообщение yurok » 06 апр 2021, 04:41

Обратил внимание, что сертификат на госуслугах имеет большой, жирный косяк: паспорт в сертификате указан внутренний российский и возможности его поменять на загранник нет :(
Так что спокойствие и ещё раз спокойствие. Продолжаем верить что когда-нибудь появится нормальный общепринятый сертификат международного образца.
Аватара пользователя
yurok
полноправный участник
 
Сообщения: 469
Фото: 2246
Регистрация: 23.12.2009
Город: Ноябрьск, ЯНАО
Благодарил (а): 41 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 49
Страны: 18
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #17

Сообщение v.i.z0908 » 06 апр 2021, 05:43

yurok писал(а) 06 апр 2021, 04:41: Продолжаем верить что когда-нибудь появится нормальный общепринятый сертификат международного образца.

А какой смысл в этих сертификатах если вакцинированный (с самой крутой коркой на ста языках) может являться переносчиком вируса?
v.i.z0908
активный участник
 
Сообщения: 553
Фото: 6
Регистрация: 05.09.2011
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 44 раз.
Возраст: 53
Страны: 44
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #18

Сообщение Vo! » 06 апр 2021, 07:44

Один отдельно взятый вакцинированный с сертификатом погоды не делает. Статистически на больших числах преференции для вакцинированных могут иметь смысл.
Vo!
активный участник
 
Сообщения: 636
Регистрация: 21.11.2014
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 66 раз.
Возраст: 41
Страны: 26
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #19

Сообщение yurok » 06 апр 2021, 08:19

v.i.z0908 писал(а) 06 апр 2021, 05:43:А какой смысл в этих сертификатах если вакцинированный (с самой крутой коркой на ста языках) может являться переносчиком вируса?

Если рассуждать в таком духе, то и десять отрицательных ПЦР-тестов не являются гарантией, что вы не являетесь переносчиком вируса. Он может быть на одежде, в чемодане, в продуктах, и т.д.
В этой же теме обсуждается сертификат. Причины заражения в другой теме.
Аватара пользователя
yurok
полноправный участник
 
Сообщения: 469
Фото: 2246
Регистрация: 23.12.2009
Город: Ноябрьск, ЯНАО
Благодарил (а): 41 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 49
Страны: 18
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #20

Сообщение pilotina » 07 апр 2021, 09:50

yurok писал(а) 06 апр 2021, 04:41:Обратил внимание, что сертификат на госуслугах имеет большой, жирный косяк: паспорт в сертификате указан внутренний российский и возможности его поменять на загранник нет :(

После перехода по QR-коду в открывшемся окне, если поставить англоязычную версию, то появляются данные загранпаспорта. Так что не всё так печально.
pilotina
участник
 
Сообщения: 59
Регистрация: 04.12.2013
Город: Дубна
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 50
Страны: 26
Пол: Мужской

След.



Список форумовАвиабилеты, Аренда авто, Мили, Паспорта, Страховки, ДеньгиЗдоровье в путешествиях. Аптечка с собой



Включить мобильный стиль