Какое отношение в Прибалтике к россиянам?

[devida]

Единственно, что "куратами" мы их незлобиво называли

Это что означает?

[Calabrese]

Единственно, что "куратами" мы их незлобиво называли

Это что означает?

Если я правильно помню - дураками.

[Degt]

Если я правильно помню - дураками.

Неправильно...
"...прозвище эстонцев русскими (от эстонск. ругательства «k'urat» — «чёрт»)" ,
при этом считается самым грубым ругательством (и не обязательно от русского к эстонцу)

[devida]

Пополнила лексикон

[gataMurka]

Зимой была в Таллинне. Набралась откуда-то слухов (наверное из СМИ), что в Эстонии русского многие уже не знают, и пыталась в кафе общаться на английском. Мне на нем поначалу отвечали на автомате, а потом переходили на русский. Никакого негатива.

[097MCN]

Если я правильно помню - дураками.

Неправильно...
"...прозвище эстонцев русскими (от эстонск. ругательства «k'urat» — «чёрт»)" ,
при этом считается самым грубым ругательством (и не обязательно от русского к эстонцу)

Так уж самым грубым?
Прозвище эстонцев пошло из-за того, что у них "kurat" используется для связки слов и может вставляться по 1-2 раза в предложении :)
Более грубое слово, используемое для тех же целей - "raisk" (дерьмо). У меня предыдущий начальник его очень любил и вставлял не стесняясь, в т.ч. в русскую речь. Типа - "ну что они там, raisk, совсем с ума сошли, raisk" :)

А еще есть и ругательства с разными частями тела :)

[097MCN]

Зимой была в Таллинне. Набралась откуда-то слухов (наверное из СМИ), что в Эстонии русского многие уже не знают, и пыталась в кафе общаться на английском. Мне на нем поначалу отвечали на автомате, а потом переходили на русский. Никакого негатива.

А это где и на кого попадешь.
Есть немало молодых эстонцев, кто русский в силу тех или иных обстоятельств знают хорошо. В том же Таллине около половины населения - русские, соответственно и русский не выучить здесь сложнее. Вот в том же Тарту ситуация уже может быть другая. Там уличные продавцы вполне могут русского и не знать.

[ElenaSevenard]

Вот в том же Тарту ситуация уже может быть другая. Там уличные продавцы вполне могут русского и не знать.

Действительно, мальчики-девочки официанты там по-русски не говорят, зато прекрасно понимают по-английски и очень любезно обслуживают.

[svet.gl]

Девушка продавец с нами на английском онли. Ладно, не будем спорить.

P.S В Латвии например намного охотнее переходят на русский, вообще никаких проблем не заметил

Девушка, скорее всего, уверенно говорит на английском а на русском знает несколько фраз.Не из вредности это )))
А в Латвии реально больше людей, свободно говорящих на русском.

[vitrysk_]

Зимой была в Таллинне. Набралась откуда-то слухов (наверное из СМИ), что в Эстонии русского многие уже не знают, и пыталась в кафе общаться на английском. Мне на нем поначалу отвечали на автомате, а потом переходили на русский. Никакого негатива.

А это где и на кого попадешь.
Есть немало молодых эстонцев, кто русский в силу тех или иных обстоятельств знают хорошо. В том же Таллине около половины населения - русские, соответственно и русский не выучить здесь сложнее. Вот в том же Тарту ситуация уже может быть другая. Там уличные продавцы вполне могут русского и не знать.

и еще довольно часта ситуация что все по русски поймут, но ответить не могут просто... у меня много друзей эстонцев, которые прекрасно понимают все сказанное по-русски, но если сами попробуют говорить то получается такая биллиберда зачастую, что они банально не хотят выглядеть глупо и потому с незнакомыми людьми никогда по русски не заговорят...

[097MCN]

Эстонцы приехали из глубинки торговать в Нарву. Видимо они считали, что Нарва это не совсем Эстония, и потому здесь ходят рубли :)

[devida]

Видимо они считали, что Нарва это не совсем Эстония

Нарва, конечно, Эстония, но только в этом городе я встречаю до сих пор вывески, объявления на русском языке

[097MCN]

Видимо они считали, что Нарва это не совсем Эстония

Нарва, конечно, Эстония, но только в этом городе я встречаю до сих пор вывески, объявления на русском языке :smile:

А на каком основании вы считаете, что их не должно быть?

[devida]

А на каком основании вы считаете, что их не должно быть?

А в каком месте моего сообщения Вы прочитали, что я считаю, что их не должно быть?

[75300]

Я из Москвы, из поездки по Прибалтике (Латвия, Литва) вернулся меньше месяца назад. Предубеждение "там к русским плохо относятся" было, есть и, к сожалению, будет витать среди соотечественников. Когда собирался в этот раз, меня не один человек об этом спросил. И в Литве, и в Латвии все было прекрасно. Общался на английском и на русском, когда как. (Латышского и литовского, увы, не знаю).

[Смелая Мышь]

Я была в Вильнюсе в июне. И, конечно, тоже была убеждена, что меня на русском там не поймут, косо посмотрят и, не приведи Господи, плюнут в лицо. Мои заблуждения были развеяны ещё на паспортном контроле в аэропорту, где таможенник очень весело пообщался со мной на русском и пожелал всего наилучшего. И в Вильнюсе, и в Тракае за пять дней ни разу не было недопонимания, а в Украинской церкви даже провели бесплатный исторический экскурс на полчаса.

[MegaWolt]

Да кстати про Вильнюс, я вообще за два дня не встретил ни одного человек кто не говорил бы по-русски

[FACETSPERA]

Нарва сам по себе русскоговорящий город... Поэтому и вывески на русском. Ну и обслуживание на русском языке в Нарве в большинстве, нежели ближе к столице.

[Primat]

Вильнюс - да, за несколько поездок туда со мной не заговорил по-русски только бармен в кабаке, прямо в Старом Городе. Вроде не такой и молодой, кстати. Но это единственное исключение.
Вот просто на улице русский язык я слышал сравнительно редко, намного реже, чем, скажем, в Риге.
А вот в Каунасе, как я понял по единственному визиту, с русским языком намного хуже. Видно, что люди настроены добродушно, честно стараются тебя понять, но получается, в основном, о-о-о-чень плохо. Даже в туристических местах. С английским, кстати, тоже так себе.

[Фируз]

Довольно часто езжу в Литву. Мне кажется странным само существование стереотипа о плохом отношении к русским в Прибалтике. Откуда вообще он взялся? В Вильнюсе говорят по-русски почти все, даже часть молодежи. В Каунасе, несмотря на 92% литовцев в городе, всегда можно найти русскоговорящего собеседника из числа лиц среднего и старшего возраста. Единственный город, где с русским было тяжело, это Шяуляй. В Клайпеде сами литовцы частенько говорят между собой на русском. Я потратил немного времени, чтобы выучить базовый литовский. Что-то помню с детства, так как часто отдыхал с родителями в Дзукии (юг Литвы). Поверьте, это совсем не сложный язык, весьма приятный на слух. Балтская языковая группа родственна славянской.