- Географические названия пишутся с заглавной буквы. Обязательно. Сложные названия (Куала-Лумпур, Рио-де-Жанейро, Сантьяго-де-Компостела) могут содержать более одной большой буквы.
- Пробелы ставятся после запятых, точек, двоеточий (:), многоточий (...), восклицательных (!) и вопросительных (?) знаков. Однако перед ними пробелы ставить не надо!
Также пишутся пробелы с обеих сторон тире (а тире — это не дефис, надо его как-то отличать), внешней стороны скобок и кавычек. Но не следует писать пробелы с внутренней стороны кавычек и скобок, в отличие, например, от французского языка.
Правильно. Нельзя примерять правила, законы, обычаи, заморочки, страхи и привычки людей одной страны на другую - это временами очень глупо! А также всякие «кошерные» (правильные) для бывалых путешественников вещи могут быть совершенно чужды другим людям... Помните: в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Почему бы не попробовать жить по-другому? Иногда можно узнать много интересного.
Неправильно. Нельзя примерять правила ,законы,обычаи,заморочки , страхи и привычки людей одной страны на другую-это временами очень глупо ! А также всякие « кошерные » ( правильные)для бывалых путешественников вещи могут быть совершенно чужды другим людям...Помните : в чужой монастырь со своим уставом не ходят.Почему бы не попробовать жить по-другому ?Иногда можно узнать много интересного. - Употребление заглавных (больших, прописных) букв. Правила употребления больших букв в русском и иных языках (особенно в английском и немецком) существенно различаются. А именно:
- С маленькой буквы пишутся названия народов, языков и прилагательные, образованные из географических названий (стран, городов, регионов, народов).
Правильно. В Индонезии встретили двух парагвайцев, говоривших на французском с квебекским акцентом и имевших старые российские визы в своих канадских паспортах.
Неправильно. В индонезии встретили двух Парагвайцев, говоривших на Французском с Квебекским акцентом и имевших старые Российские визы в своих Канадских паспортах.
- Названия месяцев и дней недели тоже пишутся с маленькой буквы.
Правильно. В октябре прошлого года в Индии у меня случился понос, продлившийся с понедельника по четверг.
Неправильно. В Октябре прошлого года в индии у меня случился понос, продлившийся с Понедельника по Четверг.
- В названиях отчётов и заголовках тем заглавная буква ставится в начале предложений и в именах собственных.
Правильно: «Поход по Андам. Отчёт», «Австралия. Круговой маршрут и фото», «Национальные парки США и сложности их посещения».
Неправильно: «Поход По Андам. Отчёт», «Австралия. Круговой Маршрут и Фото», «Национальные Парки США и Сложности Их Посещения».
- Однако с БОЛЬШОЙ буквы пишутся:
— имена собственные (Вася, Петя, Хуан, Жером, Фридрих);
— названия государств и географических объектов (Россия, Вануату, Новая Зеландия, Тенерифе, Латинская Америка);
— первое слово в предложениях (первое слово, идущее после точки, вопросительного или восклицательного знаков).
- С маленькой буквы пишутся названия народов, языков и прилагательные, образованные из географических названий (стран, городов, регионов, народов).
- Образованные из нескольких слов географические названия в регионах преобладания европейских языков в большинстве случаев пишутся через дефис. К таким регионам относятся Северная и Южная Америка, Европа, Австралия, Новая Зеландия и некоторые страны Азии и Африки.
- San Francisco —> Сан-Франциско;
- Costa Rica —> Коста-Рика;
- Buenos Aires —> Буэнос-Айрес;
- São Tomé —> Сан-Томе;
- São Paulo —> Сан-Паулу;
- Rio de Janeiro —> Рио-де-Жанейро;
- Villefranche-sur-Mer —> Вильфранш-сюр-Мер.
- Спряжение глаголов. Употребление неправильного глагола иногда очень смешно выглядит.
Ехать — я еду/ты едешь/он едет/мы едем/вы едете/они едут.
Есть — я ем/ты ешь/он ест/мы едим/вы едите/они едят. - Слова с цифрами. Окончания числовой части обычно не пишутся (-х, -ти). Ошибка очень распространённая.
Правильно. Наша 45-дневная поездка не совпадала по срокам с 23-дневным отпуском друзей, хотя у них уже имелись 2-летние визы и они давно выплатили ипотеку за 2-комнатную квартиру.
Неправильно. Наша 45-тидневная поездка не совпадала по срокам с 23-хдневным отпуском друзей, хотя у них уже имелись 2-х летние визы и они давно выплатили ипотеку за 2х комнатную квартиру. - Отдельно про написание некоторых слов.
Правильно: загранпаспорт (слитно пишется), трафик, вообще, в общем. Слова вообщем нет!
Правильное написание некоторых географических названий: Сан-Паулу, Таиланд.
И ещё про заголовки тем. К ним намного больше внимания и читателей, и поисковиков, поэтому просьба проверять их в первую очередь. Чаще всего встречаются ошибки в географических названиях и пунктуации (в части пробелов возле знаков препинания).
