Отдельное спасибо:
Евгению К. – ради сбытия его мечты появилась идея о Чайном путешествии по Китаю.
Сергею К., который помогал, урезАл маршрут, снова и снова его урезАл, отвечал на все мои дурацкие вопросы. Без него у меня бы получилось намного хуже или никак. И некоторых точек маршрута просто бы не нашла.
ФархатДжа, который очень поддержал вначале, обозначил важные города и вселил надежду в путешествие. : )
Анне - за переводы слов в иероглифы : ).
Форумчанам – за подсказки.
Надин – за вылавливание дешевых билетов и за помощь, когда была в Поднебесной. Услышать любимую подружку по телефону, на котором вот уже сутки нет денег, в день, когда осталось всего 100юаней на двоих, а жить и перемещаться еще неделю – это дорогого стоит. Начинаешь верить в Чудо : )
Китайцам и другим попутчикам из Японии, Тайваня, Аляски – с некоторыми знакомилась лично, некоторые помогали по телефону на английском языке - без их помощи в пути было бы сложно.
Готова помогать и в ваших путешествиях – потому что иногда очень важно получить подсказку/поддержку или информацию о чем-то.
Итак.
13.10.09 – самолет СПб-Хельсинки-Пекин (12500руб. туда и обратно)
14.10.09 – посадка в Пекине (北京, Вěijīng) в 08:55час.
В аэропорту:
- обмен долларов на юани (рекомендую в отделении банка (сразу после выхода из таможни) - с паспортом).
- покупка SIM-карты. Тариф Шэньчжоусин (神州行) оператора China Mobile (中国移动). Купить можно в зоне прилета у девушек на небольших ресепшн (=200юаней). Они все проверяют и рекомендуют, как дешевле звонить внутри страны и заграницу. Рекомендую, т.к. наличие связи очень выручало (когда никто в городе/на автовокзале/ в гостинице не знает английского – можно позвонить китайцам, которые помогли в предыдущем городе и попросить объяснить, что мы в итоге хотим).
- при выходе из аэропорта на 1 этаже покупка билетов на автобус-шаттл до конечной остановки «Beijing Railway Station» (Beijing Zhan) (названия остановок дублируются на щите перед посадкой в автобус на английском) (билет = 16юаней).
- пешком до ж/д вокзала, сдали вещи в камеру хранения около здания самого ж/д вокзала Beijing Railway Station (т.к. вечерний поезд именно отсюда) (за 1 место = 10юаней).
- посещение действующего тибетского буддийского храма Юнхэгун Lama Temple Beijing (Yonghegong 雍和宮) (http://www.yonghegong.cn) (билет = 25юаней). Очень красивый, самый большой и известный буддийский храм в Пекине, внутри главного павильона 18-метровая статуя Будды из сандалового дерева (статуя занесена в книгу рекордов Гиннеса). Очень уютное место, несмотря на толпы молящихся китайцев. Пешком 5 минут от ст. метро «YONGHEGONG LAMA TEMPLE» .
- рядом с храмом – район хутунов (дома старинного Пекина), побродили по ним, попробовали чая в чайной.
- поезд Z9 Пекин – Ханчжоу, отправление в 19.26час. (билеты класса soft seat = 307юаней).
15.10.09 - прибытие в 8.58час. в Ханчжоу (Hángzhōu, 杭州).
- на автобусе Y2 и потом пешком до хостела «Mingtown International Youth Hostel» (明堂国际青年旅舍; адрес: No101-3 &101-11 Nanshan Rd. Hangzhou , http://www.yhachina.com/ls.php?id=33&hostID=2). Хостел уютный, прямо у озера Сиху, могу рекомендовать, англоговорящий персонал, если планируете долго путешествовать по Китаю и оставливаться в отелях данной системы – можно приобрести Membership Card (ее покупаешь (=150юаней), но благодаря ей – скидки в отелях данной системы, карта действует в течение года) (двухместный номер = 120юаней/ночь). Везде в отелях Китая берут депозит (около 100юаней), который при выезде из номера возвращают.
- аренда велосипеда (Hangzhou Public Bicycle System). Депозит = 300юаней, 1юань/час. ВАЖНО! При оплате депозита выдают пластиковую карту и квитанцию. При возврате депозита в том же офисе, в котором вы брали велосипед обратно - должны быть соблюдены три условия: сдан велосипед (по системе у него д.б. статус: «Сдан»), предъявлены пластиковая карта и квитанция. У меня получилось, что велик по системе не был сдан (мы поехали в музей на окраине города, поставили велосипеды на стоянку, когда вышли из музея - ни одного велосипеда не было. Вернулись в город на такси. По системе пробили про мой велосипед: «Не сдан». Такой же статус повторился на след. день. Персонал как и накануне – просил прийти позже или завтра, т.к. м.б. велосипед вернут. Времени ждать не было, поэтому пришлось кромко поразговаривать, что все три условия выполнены и, т.к. я – иностранка и у меня автобус в другой город – мне этот велосипед в хозяйстве не нужен. После часа убеждений проехать в головной офис и выдать мне там деньги – просьба была выполнена: на автобусе с сотрудником доехала до офиса, там спустя 5 минут выдали деньги). Вывод – если деньги вам обратно нужны – эмоционально убеждайте – вернут. Насколько поняла – мало кто просит деньги обратно : ).
- поездка вдоль озера Сиху (Западное озеро),
- посещение Китайского национального Музея Чая (ZHONGGUO CHAYE BOWUGUAN, http://www.teamuseum.cn/index_en.aspx) (бесплатно). Тем, кто интересуется чаем: историей, технологией, искусствами – рекомендую. Сделано с любовью. Около музея растут чайные кусты и чайные деревья. Живописно и умиротворяющее. Позже узнали, что здесь также располагается Институт Чая.
- Пагода шести гармоний (LIUHETA).
- пока ужинали – познакомились с китаянкой, которая рекомендовала сходить на ночной рынок (Night Market, 吴山夜市) – чтобы посмотреть ночную жизнь в Ханчжоу. Понравилось. Ярко, людно, красочно, колоритно. Попробовали тофу. Попили чай в старинной чайной. Купили Сиху Лунцзын.
16.10.09:
- в China Post Office можно покупать билеты на автобусы и поезда из данного города. Это ОЧЕНЬ удобно, т.к. не надо ехать на вокзалы : ). Купили билеты на автобус Ханчжоу – Сучжоу.
- поездка в государственный экологически чистый парк «Сиси» (Западные Ручьи) (Xixi National Wetland Park, 西溪国家湿地公园 http://www.xixiwetland.com.cn/en/) (билет = 80юаней), он всего в 5км от городского озера Сиху. ОЧЕНЬ рекомендую. Добраться можно городским транспортом, в отеле спросите – как.
Тихое место, где раньше отдыхали от светской жизни дипломаты, поэты, светские люди, где они писали стихи, занимались каллиграфией. По парку (площадь 10га) приятно прогуливаться по дорожкам под негромкую музыку, которая льется из невидимых динамиков.
Можно провести полдня, сидя в беседках у воды и медитируя, рисуя.
Я изначально хотела посмотреть стеклянный павильон «Люйди» (коридор, две боковые стенки которого из толстого стекла; он спускается на полтора метра под воду, можно увидеть в прозрачной воде сквозь стенки растительный и животный мир этой заболоченной местности). Необычные ощущения от того, что спускаешься по коридору под воду и, благодаря прозрачности воды – интересно видеть растения, кувшинки, лилии в новом ракурсе - под водой. Жаль, что добрались/нашли мы его уже в ночи… Но ощущение таинственности ночью не меньше : )
Также нам повезло, что мы попали на сезон спелой золотой хурмы, поэтому наяву видели золотистость края, которую столетия назад воспевали поэты : ). Один из служителей угостил нас хурмой. Сладкая и тает во рту. Незабываемо.
17.10.09 – в 6.50час. автобус Ханчжоу – Сучжоу (два часа в пути, билет = 70юаней) . Такси из отеля до East Bus station 30юаней (30минут в пути).
Сучжоу (蘇州, 苏州, Sūzhōu)
- на рикше до отеля «Ming Han Tang International Youth Hostel» (адрес: Guangji rd., Xiatang 61, 215008, Suzhou) (http://www.hihostels.com/dba/hostels-Su ... 660.en.htm ). Отель – милый и уютный, прямо в центре старого города в старинном здании, которое стоит около одного из живописных каналов (двухместный номер = 150юаней/ночь). В отеле на доске объявлений можно посмотреть список музеев (в т.ч., бесплатных) в старом городе и около Сучжоу.
- Посещение бесплатных музеев в старом городе,
- один из типичных садов Сучжоу (Couple’s Garden Retreat,
(билет=20юаней). Живописно : ). Это была первая зарисовка карандашом в альбоме путешествий. Не смогла пройти мимо красоты.
- музей шелка (Suzhou Silk Museum) (билет = 10юаней). Впервые видела (step-by-step) волшебство появления шелка: от листьев до ткани. В музее действует схема «производства» шелка. При тебе личинки подкармливают листьями, видишь, как появляются коконы, превращение в бабочек, прядение, промывание, просушивание, ткачество – все на глазах : ). Удивительно.
- Пагода Юньянь (Suzhou's Yunyan Ta Pagoda) (билет = 25юаней) – самая древняя пагода города. Рекомендую встретить на ней закат. С самого верхнего этажа. Красиво. И тонко звучат колокольчики на уголках кровли.
Музыка ветра : ). Билет можно использовать как открытку для отправления по почте друзьям : ). Приятно : )
- купили билет на завтрашний автобус Сучжоу – Чжоучжуан («город – китайская Венеция», единственный в Китае город на воде, построен в 1086 году, старинный и непередаваемо красивый)
- Рекомендую также посетить (если будет время):
- Сад мастера сетей (网师园) - красивый живописный сад). Адрес: 苏州市城区东南部带城桥路阔家头巷11号.
- Сад Чжочжэнъюань (拙政园).
- ночная прогулка по улице «Шаньтан» (ночной рынок). Известные чайные: «Цяньтан Жэньцзя», «Чуньлэй».
18.10.09 – автобус в 7.35час. Сучжоу – Чжоучжуан (周庄) (город - Венеция) (1 час в пути, билет=17юаней). Такси от отеля до North Bus station (10юаней)
- вещи оставили на автовокзале Чжоучжуана в одной из лавок за 10юаней,
- пешком до входа в старый город 15мин., вход в зону старого города = 80юаней (для всех 100юаней, но в хостеле в Сучжоу, когда узнали, что еду в Чжоучжуан дали флаер на скидку). Мелочь, а приятно. Поэтому спрашивайте о флаерах : )
- по городу – походили до обеда. Венеция : ).
Чисто, немноголюдно. Рекомендую местное блюдо – рульку в специальном соусе (больше по Китаю такую не видела).
Недорогие интересные магазинчики (даже антикварные) и бесплатные музеи (их двенадцать (!!!)) внутри старого города. Рассказывать о Венеции…. Там просто надо быть : )
- автобус в 15.00час. Чжоучжуан – Сучжоу (1 час в пути, билет=17юаней), прибытие на North Bus station
- ожидание и с этого же автовокзала автобус в 17.10час. Сучжоу – Исин (宜興, 宜兴, Yíxīng) (в пути 1,5 часа, билет = 43юаня).
- отель в Исине в 50 метрах от автовокзала «Jinjiang Inns YIXING JINSANJIAO» (ссылка именно на этот отель - http://www.jj-inn.com/en/Inn/chains.aspx?UnitID=199) («Jinjiang Inn» - это еще одна система недорогих отелей в Китае. ОЧЕНЬ приличная. И недорогая http://www.jinjianginns.com ) (двухместный номер = 150юаней/ночь)
- прогулка по городу, приятная набережная в огнях и роллеры на центральной площади, недорогие магазины одежды и сумочек.
19.10.09
Исин (宜興, 宜兴, Yíxīng) – столица Глины. Чайники из исинской глины – самые-самые для чая. Это отдельная культура.
Утром оставили багаж в комнате для багажа в отеле (бесплатно), купили билеты на автобус до Ханчжоу (т.к. надо было двигаться на юг, в У И Шань через Цзиндэчжэнь)
- автобусом до Музея Глины (Yixing Ceramics Museum, адрес: 150 Dingshan Bei Lu, Yixing, Jiangsu Province 214221, P. R. China) (билет = 20юаней). История глины и глиняных чайников до наших дней. Так же – мастерские, где Мастера изготавливают чайники и чайнички. Счастливо звенящие, когда проводишь вращаешь крышечку. Дорогие (видела малюсенький за 4тыс.юаней, думаю, это не предел), трепетные для ценителя. Бесценные : ) Теперь у меня есть чайник для пуэра. Из рук мастера. И фотография в память о человеке, который сделал мой чайник. : ).
- поездка в район Dingshu, где 4 квартала магазинов с чайничками и другой утварью для чая. Можно ходить часами. : )
- автобус в 18.00час. Исин – Ханчжоу (в пути 2 часа, билет = 55юаней), такси до уже знакомого отеля 明堂国际青年旅舍, Mingtown International Youth Hostel; адрес: No101-3 &101-11 Nanshan Rd. Hangzhou , http://www.yhachina.com/ls.php?id=33&hostID=2 )
20.10.09
Ханчжоу (Hángzhōu 杭州)
- утром оставили вещи бесплатно в комнате для багажа в отеле,
- посещение села Лунцзын – места, где выращивается известный императорский чай Сиху Лунцзын. Добирались на городском автобусе. Нашли тот самый Колодец Дракона (о котором столько легенд), в одной из семей купили чай. Свежий Лунцзын – это чудо в каждом глотке, в танце каждой чаинки : )
- такси от отеля до West Bus station (30 юаней) и
- автобус в 15.20час. Ханчжоу - Цзиндэчжэнь (Jingdezhen, 景德镇,) (в пути 4,5 часа, билет = 148юаней)
- такси от автостанции в Цзиндэчжэне до отеля 6юаней
- отель «Jinjiang Inn» (Jingdezhen) (он же «JIANGXI JINGDE TOWN» (адрес: No.1 Zhushan Rd.(W), Jingde Town, http://www.jinjianginns.com/en/Inn/chai ... UnitID=168 ) (двухместный номер = 242юаней/ночь, в это время в городе проходила международная выставка фарфора, все дешевые номера были заняты)
21.10.09
Цзиндэчжэнь (Jingdezhen, 景德镇,) – столица фарфора.
Прозрачный и настоящий фарфор – везде и во всем.
Даже за день привыкаешь в этой хрупкой прозрачности. В этой неповторимости и нежности : )
- утром оставили вещи бесплатно в комнате для багажа в отеле,
- посещение Музея Истории Фарфора (Jingdezhen Ceramic History Museum ) и, конечно – магазинов, ушла из магазина с покупками прозрачнейшего : ) Счастливая, что увозим такую красоту : )
- автобус в 14.00час. из Цзиндэчжэня до города Шанграо (Shangrao) (прямого автобуса или поезда в У И Шань нет) (в пути 3,5 часа, билет = 70юаня).
- номер в семейном отеле в пяти минутах от автовокзала. «Dong Shen Hotel» (адрес: DaiHu road, 25). Могу рекомендовать. Просто и чисто. Дочь хозяина говорит по-английски (ощущение, что одна из немногих в этом городе) (двухместный номер = 98юаней/ночь).
22.10.09
- автобус в 7.00час. Shangrao – У И Шань (WUYISHAN, 武夷山) (в пути 2,5 часа, билет = 40юаней).
- отель за городом, прямо напротив Парка чая и пешком до Wuyishan area (武夷山风景区). Отель «Home Inn (Wuyishan Dawangfeng» (大王峰山庄) (адрес: Beijing Villa, No.18 Yinpingfeng Road, Resort Area, Wuyi Shan 354302, China (адрес на китайском: адрес: 福建武夷山隐屏峰路18号), http://www.elong.com/hotels/details.asp ... d=01404002 ) (двухместный номер = 162юаней/ночь)
23.10.09
Wuyishan area (武夷山风景区)
Тур одного дня (туры на сайте http://www2.wuyishan.gov.cn/public/English/wys006.htm ) (билет 140юаней + 70юаней оплата за транспорт внутри заповедника):
- утром: Heavenly-Tour Peak Cloud Cave, Tea Cave, Peach Blossom Cave, Zhuxi Memorial Museum;
- после обеда - сплав по реке Девяти изгибов на бамбуковом плоту (билет только за сплав = 100юаней), прогулка по Song Street, посещение Wuyin Palace, Wuyi Famous Ancient People Museum, and All-spring Garden
24.10.09
- утром прогулка по Парку Чая. Стали понятны стадии изготовления чая. Музыка, которая просто тихо льется вокруг. Парк посвящен культуре чая. Красивый вид на горы. Не удержалась – порисовала. : )
- поезд в 14.35час. У И Шань – Фучжоу (Fuzhou, 福州) (в пути 6 часов, билет = 52юаня).
- отель около вокзала (двухместный номер = 110юаней/ночь)
- прогулка по городу, ужин
25.10.09
- утром покупка билета на скоростной поезд на 30.10.09 Фучжоу – Пекин,
- автобус в 11.10час. Фучжоу – Анси (Ānxī, 安溪县) (в пути 4,5 часа, билет = 76юаней)
- в Анси отель 5минут пешком от автостанции «Anxi Jiang Bin Hotel» (тел. 0595-26005906
26.10.09
Анси (Ānxī, 安溪县) – столица чайного рынка. Чайный рынок Анси – это огромная площадь с многоэтажными корпусами рынка, на каждом этаже которого в каждой лавке и в каждом магазине которого – чай : ). Свежайший. Ароматнейший. Чаем пахнет город. Город с ароматом Те Гуанинь. Свежего Те Гуанинь : ).
- посещение рынка. Пропали там на день : ).
- в честь праздника Хризантем – встречаем закат на горе – около Пагоды в центре города. Красиво.
27.10.09
- утром оставили основной багаж бесплатно на ресепшн в отеле на пару дней,
- автобус в 11.00час. Анси - Сипин 西坪
- поселились в семейной гостинице (двухместная комната = 50юаней/ночь)
- поездка на гору к дому Те Гуанинь – к тем самым первым кустам, которые берегут и почитают местные жители. Пробуем свежий чай – везде. Потому что это знак гостеприимства и потому что невозможно отказаться : )
- поездка на производство, чтобы лично увидеть, как его производят. Трудоемкий процесс почти не усовершенствованный. И от этого еще больше понимаешь ценность.
- прогулка по городу, ужин (местная кухня)
28.10.09 - 29.10.09
Посёлок Сипин 西坪 - родина Те Гуаньинь. И этим сказано все. Ну, или почти все : )
- весь день в горах на плантациях Те Гуанинь – наблюдение за сбором чая - сбор чая - наблюдение. Это можно делать бесконечно : ) . Красоту, изящество, воздух, геометрию гор из-за плантаций не передать. Они красивы. Как минимум – красивы. Мечта сбылась : )
- прогулки по городу, наблюдение за чаеводами и просто за тем, как живет поселок, за занятиями местных жителей. Везде – гостеприимно угощают свежим Те Гуанинем. И не важно, что никто не понимает ни английский, ни русский, и что я не говорю по-китайски кроме нескольких слов вежливости. Радушие. Угощение чаем, улыбки. Весь день.
- покупки свежайшего чая.
- возвращение в Анси в ту же гостиницу. Посещение чайных домов. Пробование чаев. Уличный театр.
Заснула снова счастливая : )
30.10.09
- автобус в 7.20час. Анси – Фучжоу (в пути 4,5 часа, билет = 76юаней)
В Фучжоу посещение парка, осмотр достопримечательностей, пагод, городской стены династии Мин, статуи Мао,
- скоростной поезд в 16.52час. Фучжоу – Пекин (в пути 19час., билет класса soft sleep = 705юаней).
31.10.09 – 04.11.09
Пекин
- на автобусе и метро доехали до отеля
Beijing City Central Youth Hostel Hotel (http://www.centralhostel.com/en/contact.html )
(двухместный номер = 150юаней/ночь)
31.10.09
- Парк Бэхай (Beihai Park). Белая пагода.
- Парк Цзиншань (севернее Гугуна). С горы вид на весь город. Рекомендую встретить там закат. Город, Гугун и Белая пагода – на закате красивы : )
01.11.09
- Музей современного искусства.
Экспозиция и посещение выставок («Первая экспозиция китайской анимации и искусства аниме» - ОЧЕНЬ!!!!!
Интересно, познавательно, меня было не оттащить, нашла даже «Превращение» Кафка в стиле аниме – очень глубоко. Аниме – не только мультики.
Это – Искусство.) и экспозиции, посвященной идее «Life is ever moving forvard», а также залы проектов Сохо (Soho) – проектов будущего.
- пл. Тяньаньмэнь. Гугун
- Улица Малиндао
- Улица небоскребов Ванфуцзин (Wangfujing Dajie). Утка по-пекински.
02.11.09
- Даосский храм Байюньгуань (храм Белых облаков)
- Улица Малиндао
03.11.09
- Храм Неба (Tiantan) (Temple of Heaven Park). Понравился и этот красивейший светлый храм, и парк, который полон танцующих, играющих, тренирующихся Ушу пенсионеров. Радостно на них смотреть : ). Легко и радостно : )
- Современное искусство. Фабрика 798 (798艺术区),
- переулок Наньлогу. Одна из самых древних улиц Пекина. Попробовала внуснейший нежный десерт, который так любят китайцы.
04.11.09
на метро (до Dunchjimen metro station и там пересадка на линию до аэропорта, билет = 25юаней). Летим домой.
Вернулась счастливая : ), с большим количеством видео и фотографий, со свежайшим чаем, чайной утварью, досками, чайной музыкой. В Китае остались места, куда хочется вернуться, чтобы еще раз насладиться неуловимым ароматом свежего чая, который буквально окутывает города и горы : ). Чтобы снова навестить тех знакомых, которые появились и остались там. Чтобы открыть другие провинции с их особенным новым свежим чаем : ).
С уважением,
Григорьева Татьяна.
t-grigorieva@mail.ru
