Магазины, супермаркеты без обслуживающего персонала в Лондоне.

[Olga P.]

К сожалению подходящей темы не нашла: ( На форуме прочитала, что в Лондоне есть магазины, где нет кассира, покупатель сам себя обслуживает. Расскажите пожалуйста, как эта процедура происходит?

[columbus_123]

Self checkout называется.

[russian pelican]

На форуме прочитала, что в Лондоне есть магазины, где нет кассира, покупатель сам себя обслуживает.

не правильно поняли.
у покупателя всегда есть выбор - вы можете пойти в обычные кассы и кассирам либо на самобслуживание и самооплату (на этих стойках кстати, тоже всегда есть консультанты).

[Olga P.]

у покупателя всегда есть выбор.

Не, я поняла, что у покупателя есть выбор, подойти или к кассиру или самому. Меня интересует, как самому? Но если там есть помощник, то проблем надеюсь не будет

[Moon River]

Olga P.
К сожалению, помощник есть не всегда. Если его не будет, то Вам без знания английского в первый раз к точкам самообслуживания лучше не подходить - занимайте очередь в кассу.

[Olga P.]

А кассир ничего спрашивать не будет? И еще вопрос, например если мы захотим купить груши, яблоки, их надо взвешивать на кассе или как у нас в некоторых магазинах, на столике в овощном отделе?

[Shwed]

Овощи фрукты взвешиваются в зале и к пакету клеится штрих код, с ним на кассу.

[Moon River]

А кассир ничего спрашивать не будет?

Будет. Может спросить How are you? Вы немецкий учили, поэтому в зависимости от суммы чека и ситуации отвечаете или "хэнде хох" или "Гитлер капут".
Может спросить, есть ли у Вас клубная карта магазина, нужен ли Вам пакет для упаковки продуктов. В этом случае на помощь должен придти Ваш сын, который с хорошим произношением и чувством должен сказать: "Сами мы не местные" и сделать глаза как у кота из мультика про Шрэка, после чего перейдете с кассиром на язык жестов.

[Shwed]

Не припомню я в залах супермаркетов весов для овощей/фруктов. Несите все на кассу.

Ну как же, там весы и картинки с номерами, овощи фрукты на весы и жмёте на картинку.

[Moon River]

Shwed
Верю , просто припомнить не могу. Но потом-то все равно на кассу нести нужно

[Shwed]

Такие весы для фруктов овощей не везде есть.

[Olga P.]

отвечаете или "хэнде хох" или "Гитлер капут".

Эти слова сказать смогу, это у нас в крови. А вот на кассе скажу "пэкэт" (пакет), дам карточку и скажу "Ай донт спик инглиш", думаю этого будет достаточно

[Moon River]

Такие весы для фруктов овощей не везде есть.

Это обнадеживает, значит у меня не все так плохо с головой, как могло показаться

[Shwed]

Это обнадеживает

Но обычно, где есть кассы самообслуживания - должны быть такие весы.

[Moon River]

Это обнадеживает

Но обычно, где есть кассы самообслуживания - должны быть такие весы.

Это Вы сейчас на что намекаете?

[Dimon-web]

Olga P.
К сожалению, помощник есть не всегда. Если его не будет, то Вам без знания английского в первый раз к точкам самообслуживания лучше не подходить - занимайте очередь в кассу.

Помощник есть всегда. Крайне редко, но иногда встречается, что два помощника.

[Moon River]

Помощник есть всегда. Крайне редко, но иногда встречается, что два помощника.

Не буду спорить. Есть, значит есть. Просто иногда он невидимый Крайне редко встречаются два невидимых помощника Трех невидимых еще не встречала, врать не буду.

[Dimon-web]

Помощник есть всегда. Крайне редко, но иногда встречается, что два помощника.

Не буду спорить. Есть, значит есть. Просто иногда он невидимый Крайне редко встречаются два невидимых помощника Трех невидимых еще не встречала, врать не буду.

Ну если это юмор, то хорошо, а если сарказм, то объясню, почему не бывает без помощника

1)Такая касса может "заглючить", не принять купон, не правильно взвесить товар. Плюс, если вы покупаете выпечку или овощи, то часто на мониторе надо выбрать тип и вид продукта...
2)Еще есть в мире, в том числе и в России-матушке, карты с магнитной полосой, а не с чипом, тогда расписаться в чеке Вас просит как раз помощник.
3)Без помощника Вам не уйти из магазина, если Вы приобрели что-либо из алкогольной продукции, он обязан сделать approval, а если Вы через чур молодо выглядите (до 25 лет), то спросит удостоверение.

[Moon River]

Плюс, если вы покупаете выпечку или овощи, то часто на мониторе надо выбрать тип и вид продукта...

Бинго! Именно поэтому мне так часто нужны бывают эти невидимки

[Olga P.]

он обязан сделать approval,

Простите, а что это такое