Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

[TGK]

Frastanz

Маленький городок (ну или посёлок) Фрастанц проходил у нас под тем же «сбором остатков» по области Bodensee-Vorarlberg, что и Шнифис.

Может быть, и форарльбергцы из других областей бы его не знали, если бы не третья по размеру пивоварня в земле, производящая пиво под брендом ‘Frastanzer’ http://www.frastanzer.at


Туров на производство для индивидуальных туристов, в отличие от Блуденца, я не нашла, посещение возможно лишь группами от 15 человек.


От этой пивоварни рекомендую вот такое пиво – нефильтрованное:


Пивные вечеринки от этого производителя проходят под патронажем «Трёх сестёр» - трёх девушек, представляющих рекламное лицо компании. «Три сестры» - расположенный неподалёку горный массив; цель для популярного, но достаточно сложного маршрута для хайкинга (чтобы уложиться в один день, надо вставать очень рано; и ходить туда надо хорошо экипированным). Это название и используется Frastanzer в маркетинговых целях. Сама компания имеет солидную историю, пивоварня создана в начале XX века.

В городке разрабатывается проект с амбициозным названием «Музейный мир» - «Museumswelt» (Obere Lände 3b, вход 6 евро, BC/VC) http://www.museumswelt.com

Это будет музейный комплекс, находящийся, похоже, в здании бывшей электростанции, состоящий из
- Музея электричества
- Музея пожарных
- Выставки граммофонов
- Охотничьего музея
- Фото- и киномузея
- Музея спасательной службы

Кроме того, туда переместится Музей табака (в настоящее время находящийся в муниципалитете Фрастанца, по адресу Sägenplatz 1, доступен бесплатно, с пн по пт с 8 до 12 часов – мы не заходили).

Первые четыре части сейчас готовы. Когда мы были там – экспозиция об охоте ещё не открылась, так что ниже – только про три части.

На верхнем этаже – множество записывающих, воспроизводящих, передающих устройств. Некоторые из них - знакомые граммофоны, магнитофоны, студийный микрофон, музыкальный автомат и телефонные станции:










Другие – какие-то экспериментальные, или недолго выпускаемые модели, которые мы никогда не видели.

Ультрафон, 1920-е гг.:


Клингзор, 1910 г.:


Парлограф:


Вилкафон, 1920-е г:


Говорящие часы, 1911 г.:


Фонограф, 1908 г.:


А здесь демонстрировали работу телеграфной машины с выводимой печатной информацией на удаленном мониторе:




На нижнем этаже – немного старинных бытовых приборов, какие-то смешные фен (1925 г.), пылесос, утюг, стиральная машина




а также электрические приборы побольше ) в небольшом машинном зале ... ниже можно увидеть распятие на стене, даже не знаю, что и подумать )


Турбина


Высоковольтный трансформатор (можно, нажав кнопку, запустить разряд):


Элемент управления старой электростанции – для компенсации изменения полезной нагрузки, находящиеся под напряжением пластины автоматически опускались в емкость с водой:


И трансформатор Тесла в действии (бумажная крыша у домика сгорела в результате):


Мне показалось, что в очередной раз мы столкнулись с энтузиастами, которые задумали этот проект и посвящают ему уйму своего личного времени.

Когда мы осмотрели готовые экспозиции на двух этажах станции, один из сотрудников провёл нас по улице в отдельно стоящий огромный «сарай»:


открыл дверь, включил подсветку, и мы увидели футуристическую картинку с сайта:


Пожарные машины разных годов выпуска, все в хорошем состоянии, из различных городов Форарльберга:


























Очень понравилась эта часть экспозиции, думаю музей спасательной службы будет сделан с неменьшей основательностью.

Т.к. музей пока работает один раз в неделю, в вечерние часы (среда с 16 до 19), то и фото из Фрастанца у меня только вечерние:








Вечернее развлечение в дартс местных жителей:


Сбежать не получится:


Вот и всё по Фрастанцу, дважды туда, в отличие от Дорнбирна, Брегенца, Блуденца или Фельдкирха не поедешь:

[TGK]

Lech am Arlberg

Фешенебельные горнолыжные курорты Лех (Lech am Arlberg) и Цюрс (Zürs) http://www.lech-zuers.at/lech-im-sommer летом радуют глаз «нелыжников» аккуратными домиками и цветущими лугами в горах.




Именно с Цюрса началось развитие лыжного спорта в Австрии. Эта область – дорогой курорт зимой, размещение в котором надо бронировать заранее, но летом цены снижаются раза в 2-3 и осуществлять бронирование за несколько месяцев нет необходимости.

Я уже упоминала в Австрия: горнолыжный курорт Монтафон , что соседний Санкт Антон (Sankt Anton am Arlberg) http://www.stantonamarlberg.com/en/summer относится уже к Тиролю, но так как эти посёлки плотно связаны друг с другом и относятся к одному региону под названием Arlberg, то и у меня они вместе в этом отчете.

Да и доступ к Леху и Цюрсу идёт через Санкт Антон. На этой станции останавливается скоростной Railjet:


Кстати, там есть камеры хранения (в том числе, для лыж, что может понадобиться зимой)


Далее на автобусе номер 91 от ж/д вокзала добираетесь до конечной остановки - Леха. Маршрут автобуса идёт через Цюрс.

Поездка проходит по живописным местам, через длинный полуоткрытый тоннель в горах. Фото через стекло автобуса, конечно, не может передать реальной красоты:






Даже летом встречаются участки снега, так что какую-то флиску с собой желательно иметь.


Всего с одной ночевкой в регионе вы получаете Lech card (далее – LC), дающую право на бесплатный проезд на подъёмниках, вход в местные краеведческие музеи, проезд на автобусах, день на поле для гольфа, пропуск на теннисный корт и т.д. http://www.lechzuers.com/lech-card

В Лехе очень симпатично: разукрашенные домики, модные магазины с красивыми витринами, выставленные на улице столики кафе, манящие присесть за них.






























Всего одна большая улица Lechtal Straße, по которой проходят автобусы, начинаются маршруты подъёмников, расположены ресторанчики и церковь, и речка, делящая посёлок на две части – таков портрет Леха.












Постоянно наблюдали картину, как целыми большими компаниями проносились сквозь посёлок байкеры:


Надо внимательно относиться к расписанию подъёмников на официальном сайте http://www.lechzuers.com/cable-cars-and-chairlifts, чтобы не напороться на такую картину:


В следующий приезд мы использовали три доступных подъёмника.
Подъемник Bergbahn Lech-Oberlech (стоимость подъём+спуск 6.80 евро, VC/LC). Рядом с ним – туристический офис:






Для велосипедистов-экстремалов этот подъёмник – способ подняться к их трассам:


Ребята, которые с нами ехали в кабине, несколько раз поднялись-спустились, пока мы один пеший маршрут проходили.




Подъём можно продолжить с помощью кресельного Petersboden Sesselift Oberlech (стоимость подъём+спуск 6.80 евро, VC/LC)
Перед нами стояла компания в национальных костюмах, с пивом и радлером, на удивление сотрудники не сделали им замечание, с шутками-прибаутками всех плотненько сажали по 6 человек.


Узнав, что мы русские, один деятель выдал весь набор, что знал, наверное ))) «привет-как дела-хорошо».
Далее наши пути разошлись:


Вообще, в Австрии множество всяких Vereine – обществ, объединяющих людей по каким-либо интересам, чаще всего встречали клубы, сохраняющие национальные традиции, либо связанные с музыкой.

На кресельный подъёмник сажали и велосипедистов. Именно на высоте около 2 тысяч метров было начало их маршрута:


Тропы для хайкинга тут несложные.


Природа красивая и в пасмурную погоду




и в солнечную:




Если пойти пешком ещё выше




то можно за недолгое время дойти до фермы-кафе:




Хозяин принес корм лошадям, потом и мне дал возможность покормить (яблоком, вроде, не помню), это было так весело, лошадь так смешно щекотала ладонь ))) !


Потом мы ещё немного поднялись,


но в скором времени вернулись к ресторанчику перекусить:



На спуске несколько раз пересекаешь тропу для велосипедистов.



А вот и ребята, с которыми ехали в одной кабинке:






С удивлением увидели вдалеке Highland cattle, знакомых по Шотландии:


Подошли поближе – какие лохматые красавцы!


Спускаемся ниже: а цвет гор тоже немного напоминает Шотландию, долину Гленко


Попадаются фантастические деревья и кустарники:






Снова на Bergbahn Lech-Oberlech, теперь уже вниз:




Дошли пешком до открытого летнего бассейна Waldbad Lech (входит в VC/LC), немного покупались, но это мелочь и трата времени, рекомендовать не буду:


Возвращаемся к Lechtal Straße:





В другой раз нам довелось увидеть массовый выход в национальных костюмах на местном празднике.
Выступал ансамбль из Блуденца:


Жарились сосиски и курочки, лились рекой пиво и радлер:


Действие происходило на небольшой площади рядом с ещё одной канаткой:
Подъемник Rüfikopfbahn (стоимость подъём+спуск 15.30 евро, VC/LC). Симпатичные виды, но ходит по расписанию, раз в полчаса, что не очень удобно.
Наверху, как водится, кафе


А ещё есть оборудованная смотровая площадка со схемами и объяснениями, в какой стороне что можно отсюда увидеть.

Кроме того, установлен памятный знак, символизирующий Белое кольцо - кольцевой маршрут из подъёмников и горнолыжных трасс, объединяющий Лех, Оберлех и Цюрс:










Спустившись, пытаемся посетить
Приходскую церковь Св.Николая – Pfarrkirche Sankt Nikolaus, которая постоянно лезет в кадр в Лехе )


Не помню, почему нет фото внутри – то ли служба шла, то ли закрыто было, так что только церковное кладбище:




А было бы интересно увидеть фрески и солнечные часы XV века.

Музеи работают в редкие часы, поэтому краеведческий и лыжный музеи оставлены на будущее (может быть). Вообще, Лех – это не музеи, а природа, природа и ещё раз природа.

[TGK]

Sankt Anton am Arlberg

Сам тирольский посёлок Санкт Антон (Sankt Anton am Arlberg, не путать с форарльбергским Sankt Anton im Montafon) не такой привлекательный, как Лех, но, поднявшись на канатке, можно увидеть очень красивые виды и походить по более сложным, чем в Лехе, маршрутам.

Как и в Лехе, с одной ночевкой в Санкт-Антоне получаете гостевую карту St. Anton Summer Card (далее - SASC), дающую право на бесплатный проезд на подъёмниках, вход в местный краеведческий музеи, бассейн, проезд на автобусах, день на поле для гольфа, аренда велосипеда и т.д. http://www.stantonamarlberg.com/en/summ ... ummer-card
Можно увеличить список пунктов, купив расширенную карту. Для нашего маршрута было выгодно купить 3х-дневную карту.

Идя от ж/д станции Sankt Anton am Arlberg к посёлку, переходим речку:


Около ж/д станции – скалодром:


Как на любых горнолыжных курортах, многие дома приспособлены под размещение туристов:


И как на многих из них, можно увидеть свободные места на информационном стенде и созвониться с отелем:


Время работы подъемников и тарифы можно посмотреть на http://www.abbag.com/en/summer/



По схеме – прошли от одного подъемника к другому по тропе 601.

Можно начать маршрут, поднявшись на креселке St.Anton-Gampen (стоимость подъём+спуск 16 евро, SASC), далее – на креселке Gampen-Kapall (стоимость подъём+спуск 16 евро, SASC), обе секции подъём+спуск стоят 24 евро.

«Мы к вам – со всем сердцем!» - говорят жители Санкт Антона:


Постепенно луга сменяются осыпями:






Встретив человека с обвязкой, немного запаниковали, возвращаться назад, если дальше дорога без специального оборудования не была доступна, не очень хотелось – далеко прошли уже:


Но нормально, смогли дальше идти, возможно, этот мужчина возвращался с via ferrata выше 601 тропы.




Попадаются и снежные участки летом:




Всё выше и выше:




Добрались до средней станции кабинок, чтобы подняться дальше, надо воспользоваться секцией Vallugagrat – Vallugagipfel, ходят маленькие смешные кабинки (стоимость подъём+спуск 7 евро, SASC)


Началось с огорчения – сплошная пелена облаков:


Но они, к счастью, разошлись:



На вершине - небольшая детская площадка и всякие придумки:


Теперь можно на спуск: кабинки Vallugagrat - Galzig (стоимость подъём+спуск 16 евро, SASC) и кабинки Galzig-St. Anton (стоимость подъём+спуск 16 евро, SASC), обе секции подъём+спуск стоят 24 евро.








Прогулялись в самом посёлке:




Старое здание ж/д станции:






«Домики на ножках», которые мы обсуждали на второй странице отчёта )




На другой стороне от железной дороги увидели вдали небольшой водопад, решили закончить прогулку, дойдя до него. Перешли через мостик:




Пастораль с коровой в пастельных тонах )


И вот он, водопад:




Кинули ещё раз взгляд на посёлок сверху


и вернулись к станции.

[TGK]

Bregenzerwald – «элегантность простоты»

Жители области Bodensee-Vorarlberg – средоточия промышленности Форарльберга (впрочем, по части экологии этому региону может позавидовать москвич) – при упоминании о Брегенцевальде мечтательно вздыхают ‘Oh, Bregenzerwald … frische Luft!’ (свежий воздух!). Брегенцевальд – это то, каким был раньше весь Форарльберг: простым, деревенским, неплотно заселенным. Природа и ручной труд – такие ассоциации у меня с этой областью.
На поезде сюда не доедешь. Максимум приблизиться можно, доехав до Брегенца или Дорнбирна, а дальше на автобусах. Как и во многих местах Форарльберга – узкие дороги, и хотя в целом без горных серпантинов, но езду по этим дорогам хочется переложить на плечи водителей автобусов.
Как я уже упоминала в самом начале отчета, этот регион тоже выпускает свою гостевую карту. Бесплатно она выдается при трех и более ночевках здесь. В неё включён проезд на автобусах (в т.ч. до Дорнбирна и Брегенца), подъёмники и бассейны – стандартный набор для летних австрийских пассов.
http://www.bregenzerwald.at/s/en/bregen ... uest-card/

Из культурных событий – филиал Хоэнемской Шубертиады.

Интересно, что в Брегенцевальде повторяется ситуация всего Форарльберга: если Дорнбирн – самый крупный город этой земли, но официальная столица другая – Брегенц, так и здесь: самый крупный город Брегенцевальда Эгг (Egg) не является административным центром, «столица» области – Бецау (Bezau).

Первое, что замечаешь по приезду в Брегенцевальд – обилие старинных деревянных домов, по ощущениям в процентном отношении больше, чем в других регионах. Кстати, здесь базируется множество фирм, специализирующихся на строительстве из дерева.

Schwarzenberg
http://tourismus.schwarzenberg.at/en

Шварценберг – типичный в этом ключе поселок региона:








Даже пожарное депо – современная постройка – отделана деревом:




Последняя фотография – сырно-молочная лавка со специальным логотипом ‘KäseStrasse’.
KäseStrasse – сырная улица - это не какая-то конкретная улица в привычном понимании, это – объединение производителей молочной продукции (и, конкретно, сыра), дилеров, гостевых домов и ресторанов в Брегенцевальде, которые разделяют страсть к местным кулинарным удовольствиям и готовы поделиться этой страстью с приезжими. Даже музеи сюда входят как хранители локальной культуры, так что ассоциация, охватывающая столь широкий спектр предприятий и организаций, насчитывает 160 партнёров.
Периодически проводятся дегустации, кулинарные мастер-классы, представляются специальные тематические меню в ресторанах. Но во всё надо вникать, готовиться, подгадывать время, поэтому в этом регионе мы посетили то, что на поверхности:

«Музей Ангелики Кауфман» - «Angelika Kauffmann Museum» (Brand 34, вход 7 евро, VC, с Bregenzerwald Guest Card – скидка 10%) http://www.angelika-kauffmann.com/







Ангелика Кауфман – художница XVIII-начала XIX века. Интересен её путь. Она родилась в швейцарском городе Chur. Её отец был художником из Шварценберга, и он достаточно рано начал привлекать её к совместной работе. Её жизнь тесно связана с Италией. Она провела там несколько лет, обучаясь ремеслу, позднее, в 40 лет, она вышла замуж за итальянского художника, переехала в Италию, и похоронена она не на родине, а в Риме, где провела последние годы жизни. Сейчас её картины в стиле классицизма (портреты, сюжеты на античные темы, иллюстрации к произведениям) может и не кажутся чем-то особенным, но не надо забывать, в каком веке она работала, и что достигнуть известности женщине было не так-то просто (кстати, и в России её хорошо знали современники). Даже только факт, что она была одной из всего лишь двух женщин среди основателей Королевской Академии художеств в Лондоне (где она прожила долгое время до замужества) - впечатляет.

Автопортрет художницы из Интернета:


Фотографировать в музее нельзя, там демонстрируются работы из частных собраний.
Ну пока мне не сказали, что запрещено - сделала фото:


Выставка работ Кауфман в музее – по большей части не постоянная, здесь собираются работы, объединенные какой-то темой в рамках временной выставки. В тот раз, когда мы были, одна из тем была – лондонский период жизни, а другая - параллель с нашим временем, студентки взялись за реконструкцию сюжетов картин Ангелики в современной обстановке. Выглядело это, например, так:


Чуть не пропустили за ресепшн-кассой вход в другое помещение, хорошо, что смотрители нам сказали о находящемся там краеведческом музее.
В отличие от небольшой художественной части, историческая коллекция занимает с десяток комнат. Здесь очень интересно, чего только нет … и национальная одежда,


и головные уборы


вместе с демонстрацией их создания,


и образцы вышивки




вместе с показом, как это делается,




предметы религиозной культуры,


посуда,


и множество воссозданных интерьеров:














включая детскую с вручную связанными игрушками, и школьный класс


Перед нами были «туристы из Москвы», как они подписались в книге отзывов, оставили следующий отклик: «Молодцы! Очень приятно, что вы храните народные традиции – это очень важно для детей, чтобы они не забывали свои корни. Много похожего в мебели, костюмах и домашних станках с нашими (русскими) традициями».

Вид из окна музея:


Другие музеи в Брегенцевальде: http://www.bregenzerwald.at/s/en/museum ... genzerwald

Ещё Шварценберг - с церковью Святой Троицы (Heiligste Dreifaltigkeit), чьи интерьеры переоформляла Ангелика Кауфман в молодости, помогая отцу:














Чтобы проехать в Andelsbuch , сделали пересадку с одного на другой автобус в Эгге.
«Деревянный» банк в этом местечке:




Доезжаем до Андельсбуха:


Деревня …




Попалась любопытная инсталляция:




Добрались до «Сырного дома» - «Käsehaus» (Hof 144) http://www.kaesehaus.com
В воскресенье в 16 ч. проводится бесплатное шоу – производство сыра. В другие дни – по договоренности и платно. По V-card – дегустационный набор, который подаётся с алкогольным (шнапс) или безалкогольным напитком. Нам понравилось такое дополнение к шоу )


Потом по понравившемуся на дегустации кусочку сыра купили камамбер с орехами:


Сам магазин-закусочная (в зале стоят столы с лавками) представляет большой выбор местных сыров, джемов, настоек, а также аксессуаров: например досок и ножей для сыра – совсем как в Нидерландах:






Насколько помню, процесс демонстрации рождения сыра занимает около часа. Молоко подогревается, специальными приборами взбивается, процеживается и т.д. – особенно весело, кода такие непонятные щеточки-грабельки дают детям:






Хотя ехали за шоу, но получилось, что больший интерес у нас вызвал выбор сыра в лавке – хотелось купить множество видов. Не знаю почему, ведь в любом крупном супермаркете в Форарльберге также можно найти широкий ассортимент местной продукции.


Область Брегенцевальда включает в себя и гористую местность. Я упоминала, что туристическая карта включает в себя пользование подъёмниками, а их около десятка http://www.bregenzerwald.at/s/en/sports ... -companies
Меня привлёк по фотографиям район Mellau (к сожалению, не было возможности попробовать покататься там на лыжах зимой) ( http://www.mellau-damuels.at/sommer/som ... rparadies/

Зимняя


и летняя схемы:


В самом Меллау:






Отели рассчитаны на большое количество мест:




Женщина в национальном костюме как будто сошла с картины в краеведческом музее:


Множество деревянных домов – старинных и современных:












Неплохо поели на обратной дороге в ресторанчике в посёлке ‘Hoze's Hus', единственное – было много мух, непонятно: особенность сезона или заведения )

Подъёмник Bergbahnen Mellau (Hinterbündt 380, стоимость подъём+спуск 11 евро)


Увы, поздний выход и неблизкая дорога туда съели уйму времени того дня, когда наметили добраться туда. Как результат, чтобы не опоздать на последний спуск канатки, мы свернули прогулку, не дойдя до вершины Kanisfluh – нашей цели.
Горы и леса здесь – потрясающие, рука постоянно тянется к фотоаппарату:




Кто-то приезжает на хайкинг, кто-то кататься на велосипедах, для них тут тоже раздолье:






По маршруту есть несколько кафе:




Даже летом видны участки снега:






Есть места, где можно присесть на пока несложном пути:


И вот развилка: узкая тропинка и широкая дорога. Но широкая с покрытием дорога – это неспортивно, да и указатель Kanisfluh показывает на горную тропинку … значит, нам туда.
И это было ошибочное решение. Мы просто потеряли силы и время, карабкаясь по склону, которые могли бы пригодиться в самом конце, перед вершиной. Сейчас я думаю, что надо было идти круговой широкой дорогой (по которой мы обратно бежали к подъёмнику).

В начале вроде ничего страшного, несмотря на «красную» тропу:






Всё выше и выше:




Оглядываюсь назад, справа наша тропа, угол наклона по ощущениям был ещё круче, фото как будто не передаёт:




Суровая красота:


Собственно, больше фотоаппарат не доставала, пошли какие-то участки, где нужно было друг другу помогать взбираться на камни, через некоторое время, несмотря на то, что по опросам не очень мы были далеко от цели, решили силой воли остановиться, чтобы спускаться в долину не на своих двоих, а в кабинке.

А вот то, ради чего всё затевалось: хребет, с которого должно быть видно озеро Констанц, где пасутся олени, и где ощущается, что сделано достижение ) (фото из сети):


А мы спускаемся:


Уже внизу: глядим, где мы были




Идея летом 2015 всё-таки поставить галочку, не осуществится ( , в этом сезоне это место на реконструкции, существующий подъёмник планируется заменить современной 10-местной гондолой.

[Einari]

Lech am Arlberg





Да и доступ к Леху и Цюрсу идёт через Санкт Антон. На этой станции останавливается скоростной Railjet:

Это не совсем так. Можно выйти в Лангене ам Альберг (Langen am Arlberg). Оттуда ехать быстрей.
Летом открыта еще дорога из Warth

[TGK]

Спасибо за поправку, нам в наше время случайно попадались стыковки с автобусом только через Санкт Антон, поэтому наверное так написала. А так можно сойти на 10 минут пораньше с railjet в Langen am Arlberg и минут на 15 меньше ехать на автобусе. Может зимой в горнолыжный сезон этот автобус чаще ходит ... не в курсе. Ну да направляющийся в Лех не на машине в любом случае будет выбирать транспорт по планировщику на vmobil.at или oebb.at.

[TGK]

Регион Montafon – «настоящие горы, настоящие впечатления» - слоган этой области
http://www.montafon.at

Информацию по всем канаткам можно смотреть здесь http://www.montafon.at/en/activities/su ... ion-summer

Сезонная летняя карта (с мая по октябрь - подъёмники, освобождение от оплаты проезда по высокогорной дороге) http://www.montafon.at/en/activities/su ... eason-pass - недёшево, 99 евро.

Летняя карта Montafon-Silvretta (подъёмники, бассейны, музеи, транспорт, освобождение от оплаты проезда по высокогорной дороге) http://www.montafon.at/cards на последовательные 3, 5, 7, 10, 14 дней от 44,50 евро – больше подходит туристам.


Schruns

Шрунс – «столица» области Монтафон – полноценный городок с супермаркетом, музеем, множеством магазинов (в том числе спортивных), кафе, отелей.


Центром можно считать площадь, где находится
Приходская церковь Св. Йодока - Sankt Jodok Kirche
Она хорошо видна отовсюду:


Святой, чьим именем освящена церковь, был сыном князя, отказался от светских благ и жил как отшельник, в окружении животных, которых приручил. Помощник и заступник для верующих.
У приходской церкви было несколько предшественниц. То здание, которе мы сейчас видим, с 42-метровой башней с куполом-луковицей, было построено в 1865-1867 по плану Johann Mayer. Около 1895 г. богатыми гражданами были пожервованы средства на большие, красочные витражи. Бронзовые колокола были отданы оборонной промышленности в Первую мировую войну, и с тех пор в башне висят стальные колокола.


Это одна из немногих церквей, убранство которой соответствует стилю конца XIX-начала XX века Nazarenerstil.


Над оформлением церкви работало одно семейство. Внутри – росписи братьев Franz и Jakob Bertle , рассказывающие о жизни святого. Главный алтарь создан братьями Anton и Ignaz Bertle.


Старинный орган был реконструирован в 1988 г., но металлические трубы, которые за качество звука очень ценились, остались до наших дней, их не пожертвовали на военные цели.


Снаружи, на фасаде церкви, художник-реставратор Konrad Honold создал украшение в 1965 г. над военным мемориалом, изобразил Святого Георгия, сражающегося с драконом


Недалеко от церкви находится
Краеведческий музей Монтафона - Montafoner Heimatmuseum (Kirchplatz 15, вход 5 евро, комбитикет с 3 другими музеями Монтафона – 7 евро, Kirchplatz 15, VC/MC (здесь и далее, напомню, VC – Vorarlberg Card, MC – Montafon Card)))
http://stand-montafon.at/montafoner-museen/


Экспозиция музея достаточно разнообразна.
Представлены старинные интерьеры домов, мастерская:








национальные костюмы – в т.ч. на фотографиях:






При переходе на второй этаж взгляд цепляется за аутентичное кресло подъёмника, а при переходе в подвальное помещение – за атрибуты пастуха:


Небольшая подборка религиозной скульптуры:


Школьный класс с таблицей умножения:


Чучела зверей и птиц – представители животного мира Монтафона:




Хозяйственное помещение с какими-то нереально большими санками (справа):


С удивлением узнала, что было время массовой эмиграции монтафонцев в Америку в XIX веке. Причины, как и материальное положение у людей, было разным. Но чаяния одни – лучшая жизнь в стране возможностей. Большинство из переехавших после 10 дней, проведенных в море, обосновалось в Сент Луисе на Миссиссиппи.

Просто картинки Шрунса:




Питьевой фонтанчик в виде змеи:


На окраине:


Туда мы направились к «Сырному дому», аналогичному в Андельсбухе, но хотя ассортимент там похожий, там не было столь же душевно, и мы скоро ретировались:


Не зима – и такой снег, с ума сойти:


Самый ближайший из множества подъёмников Монтафона находится в городской черте:
подъёмник Hochjoch Bahn (Schruns, Bergbahnstraße 22, стоимость подъём+спуск до средней станции 10,80 евро, подъём+спуск до верхней станции – 17,30 евро, MC)

Карта района:


Внимание: при подъёме до верхней станции надо в месте остановки (средняя станция) выйти из кабины, перейти платформу, сесть в противоположную кабину.
Неудобство этой гондолы – что рейс лишь раз в полчаса в отличие от других подъёмников, где кабинки следуют непрерывным потоком.






Довольно пустынно, креселка не работает:






Зимой, конечно, всё по-другому:


А сейчас коровы себя вольготно чувствуют:




Когда зимой тут учебный склон для детей:


Идти здесь несложно:




И хотя встречается снег, но он не на тропе:




Подростки дурачатся:


Speichersee:


Указатели на лыжные трассы летом бережно обернуты:


После озера, повыше, есть лыжный туннель, который позиционируется как самый длинный в мире (476 м), специально не искала доказательства обратного:




Наверное, там есть незаметный, но наклон, если двигаться от Kälbersee, т.к. зимой вполне нормально, не «на палках» его проезжаешь:


Kälbersee, здесь микроклимат резко меняется: дождливо и заметно холоднее, надо было одеться теплее, мы не рассчитали


Пару слов о кафе. Есть как места с обслуживанием официантами


так и кафе самообслуживания у подъёмника (зимой здесь пооживлённее и есть этаж, где заказываешь по меню тоже):


После того, как продрогли наверху, хорошо было согреться супом:

[TGK]

Gargellen

Подъёмник Schafbergbahn (Gargellen, Gargellen 89a, стоимость подъём+спуск 14,20 евро, MC)
http://www.gargellen.at
http://www.bergbahnen-gargellen.at

Карты района:




Тут достаточно интересный, разнообразный ландшафт, единственный минус – дуют сильные ветра и летом, и зимой.


Как в большинстве подобных мест – у подъёмника автостоянка, даже несколько.


Красота летней Австрии:


По прибытии видим любопытные двухколесные, которые можно арендовать для спуска (оплата аренды внизу у подъёмника, по-моему):


В наличии – ресторан и детская площадка:


Хочется иметь шапочку от ветра ) … нет таковой, накидываем капюшоны. Но особенности микроклимата с лихвой компенсируются захватывающими видами гор – где-то бархатными, со множеством зелено-коричневых оттенков, как в Шотландии, где-то снежными:




Зимой:


Дорога в-общем несложная, поднимаемся к одному из закрытых летом подъёмнику:




До сих пор установлены ограничительные сетки для лыжной трассы, но тропа вроде как проходит насквозь, так что ныряем под сетку )
Недалеко от тропы:


Привлекают внимание красочные кустарники и цветы:


И вот мы доходим до достаточно узкой тропы, идущей по гребню холма, обгоняющие люди в касках предупреждают, что нужно специальное снаряжение:


При приближении можно заметить целую группу на вершине впереди, они точно начали восхождение с раннего утра, не то, что мы


По инерции проходим ещё немного, но мы действительно дошли до via ferrata, обозначенной голубым на карте, дальше только с альпенштоками нам делать нечего:




Надо возвращаться




Решаем обойти понизу эту гору, на саммит которой стремятся люди, и идти в другую сторону по доступному нам маршруту. Интересно, даже внизу, летом, вот такие проталины:




Фотоаппарат практически не убирается )


Дошли до искусственного озера глубиной 13м, очень прозрачное:




Поднимаемся выше по тропе:




Вид на via ferrata с другой стороны:


Решаем, что сегодня достаточно потрудились, пора возвращаться и немного передохнуть на верхней станции:






Я уже упоминала в «зимнем» отчёте, что в горнолыжный сезон в кафе Schafberg Hüsli, расположенном у подъёмника, есть небольшой зал самообслуживания+касса, подразумевается, что расположишься за столами на улице. Кушать на ветру – сомнительное удовольствие. Внутри основного зала – столики, рассчитанные человек на 8, один-два человека просто будут в растерянности, где пристроиться и уйдут при аншлаге зимой.
Летом ситуация тоже странная. Просидев минут 10-15 внутри и поняв, что никто не подойдет, всё обслуживание летом на улице, мы решили не убегать сразу на канатку, и всё-таки кое-что заказать.


День закончился «симпатично»:

[TGK]

Golm

http://www.golm.at

Карты района:


Подробную карту не вижу для скачивания, но как и в большинстве мест в Австрии, схему можно взять рядом с кассами.

Подъёмник Golmerbahn (Vandans, Seilbahnstraße 1, стоимость подъём+спуск все три секции 24,10 евро, MC)

Но до станции Latschau можно добраться на машине, есть парковка, в этом случае две следующие секции подъём+спуск 20,40 евро. На этой станции есть кафе.




В округе – несколько искусственных озёр:






Чем заняться кроме хайкинга (развлечения в точке Latschau):

- полёт над озером (фото из сети)


- верёвочный парк для активного отдыха (фото из сети)


- аттракцион альпийских горок (роллербан): один заезд – 6,90; если Монтафон пасса нет, то подъём к месту старта+сам заезд стоит 10,50.


Комбинированный билет на все три развлечения+ подъем стоит 41,10 евро.

Ну и очередь:


Очень необычно смотрится, если начинаешь путь из Vandans: едешь на подъёмнике, а мимо тебя проплывают рельсы и сами «санки»:









На второй станции:




И, наконец, прибываем на третью, верхнюю станцию. Имеется ресторан и детская площадка. Последняя сделана небанально, отличается от стандартных австрийских площадок:


Начинаем путь вверх:


На маршруте немало людей:


Виды природы завораживают:










И вот близка вершина Golmerjoch, люди отдыхают после подъёма:


Чуть ниже, со стороны, противоположной той, что мы пришли, креселка, не работающая летом:


Минуем её, и делаем небольшой круг. Простые цветочки вдоль дороги, а радуют глаз:






Сурово … вне тропы я бы не пошла:


В центре – вершина с крестом, куда возвращаемся:


Колокольчики:


Ски-туннель, закрытый от проникновения коров: открываем пружину и снова закрываем за собой:


Забавные картинки:


Уже с подъёмника фото:


Резюмируя, хочу сказать, что Гольм - хорошее место для летнего отдыха, красивый ландшафт и дополнительные развлечения – большой плюс.

[Toxic_Avenger]

Добрый день! Труд, без сомнения, очень полезный, практически энциклопедия Форарльберга!
Вот если у меня будет один-два дня на него, что мне посетить? Можете, так сказать, Топ-3 региона обозначить? Жить буду в Алльгое и будет время чуть поездить по соседям.

[TGK]

Я приведу мой Топ-3 лучше по категориям, т.к. у каждого свои интересы, плюс я не знаю, в какое время Вы едете, можно ещё было бы опереться на календарь событий.

Города/посёлки:
Брегенц (старинный центр+набережная)
Фельдкирх
Лех

Музеи:
Музей Форарльберга в Брегенце
Музей Роллс-Ройса в Дорнбирне
Музей-крепость Шаттенбург в Фельдкирхе

Природа:
Alplochschlucht в Дорнбирне (либо само по себе ущелье, либо в сочетании с большим маршрутом с Karrenseilbahn)
Один из маршрутов в Монтафоне (например, около Versettla Bahn - в ближайшие несколько дней выложу)
Маршрут в тирольском Санкт-Антоне - ну что делать, понравилось у соседей, либо если не по отчёту, а строго по Форарльбергу - Silvretta Hochalpenstrasse http://en.silvretta-bielerhoehe.at/pric ... alpenstrae - у меня по ней нет материала, "хотелка"

Events:
22.07-23.08.2015 Bregenzer Festspiele в Брегенце, соответственно
Montfortspektakel в Фельдкирхе - к сожалению, стал проводиться раз в два года, следующий - 03-05.06.2016. Тогда как альтернатива - Gauklerfestival в Фельдкирхе 31.07-01.08.2015.
Карнавальные шествия (обычно январь-февраль, теперь уже 2016 года ждать, будет объявление типа этого http://www.vol.at/alle-faschingsumzuege ... rg/4202312 )

[TGK]

Добавлю ещё одну категорию, отвечая на вопрос выше.

Детям:
Развлечения в районе подъёмника Golm
Музей Inatura в Дорнбире
Фестиваль шоколада Milka или
Цирковой фестиваль Gauklerfestival в Фельдкирхе

Кстати, отметились на Silvretta Hochalpenstrasse - она примечательна на мой взгляд не видами вокруг, как Großglockner Hochalpenstraße, а своим рисунком, очень загогулистым. В конце - красивые виды на озеро с плотиной.

Но никому не посоветую устраивать хайкинг выше 2000 м без серьёзной подготовки. Мудрости не хватило повернуть назад, в итоге 5-часовой маршрут (по описанию) шли 10 часов. Снег, который лежал, начиная с некоторой части маршрута, оказался очень коварной штукой. Это на самом деле ужас, когда ты не знаешь, что будет на следующем шаге: провалишься по щиколотку, по колено или по пояс между острых камней; когда начинаешь скользить по снежному пласту вниз и единственный способ затормозить - валун с острыми краями впереди; когда неожиданно проходишь 1 км, который показывает навигатор, за 3(!) часа; когда снег обжигает руки, которыми вы откапываете друг друга; и когда уже нет никакой надежды выбраться засветло.
В-общем, не осталось живого места без ссадин и громадных синяков. Сразу не избавиться от шока, чтобы спокойно рассказать об этом дне, поэтому далее - сделанная ранее заготовка о другом месте.

[TGK]

Gaschurn

Курорт Гашурн находится на пути к массиву Silvretta. В посёлке находится, как анонсировано в путеводителе, первый в Форарльберге музей, посвящённый туризму: туристское снаряжение, сувениры, история развития туризма в регионе.

Музей туризма - Montafoner Tourismusmuseum (Dorfstraße 9, вход 3 евро, комбитикет с 3 другими музеями Монтафона – 7 евро, VC/MC)
http://stand-montafon.at/montafoner-museen/

Наверное, я многого от него ожидала, мне он показался маленьким и не очень интересным.








Разве что, как всегда, заинтересовали старинные фотографии.


Виды Гашурна:






Приходская церковь Св.Михаила - Pfarrkirche Sankt Michael - построена в 1867-1868 гг. в неороманском стиле:


Рядом – часовня, в честь жертв двух войн:


Подъёмник Versettla Bahn (Gaschurn, 97b, стоимость подъём+спуск до средней станции 10,80 евро, подъём+спуск до верхней станции – 17,30 евро, специальный Wanderticket Versettla+Garfrescha (Kombiticket) – 15,60 евро; MC)

Карта района:


Прогулка в районе этого подъёмника была одной из самых запоминающихся: была и красота, и некий challenge.

Поехали:


Наверху: детская площадка и ресторан


Зимой в метель:


Как неоднократно замечено на горнолыжных курортах, летом они оккупированы коровами )






Слева – асфальтированная дорога, по которой можно и с колясками гулять, но нам это скучно, мы идём на тропинку, на хребет, видный впереди.
Можно сказать, сразу же начинается красота:


Редко, когда идёшь по хребту и можешь глядеть вниз налево-направо, как здесь: либо карабкаешься вверх, либо идешь по склону, когда у тебя виды открываются только с одной стороны.






Собака за велосипедистом следует )


Преодолев верхний участок, пройдя его, держась за верёвки, можно отдохнуть на скамейке:


И осмотреться вокруг:




Пойдём в сторону соседнего посёлка, к подъёмнику Gafreschabahn:


Оглянулись назад, туда, откуда начали путь:


В некоторых местах помогаем друг другу сойти-взобраться на камень:


Ещё раз вид на оставшиеся позади подъёмник и ресторан:


Хотя нужно внимательно смотреть под ноги, постоянно хочется запечатлеть виды:




Очаровательная лужа )


Везде здесь красивые хвойные растения:


Обогнала группа молодых австрийцев: большинство без палок, но идут шустрее нас:




Ну мы не на соревновании ) Идём как идём, глядим по сторонам:






Видим снова в параллели хорошую «неспортивную» дорогу:


Вдали показывается подъёмник – были здесь зимой …


Дальше – достаточно крутой спуск вниз по лесистой местности, было не до фотоаппарата.

И выходим к посёлку:


Но нам ещё надо дальше… А вот теперь уже близко: много уютных деревянных домов, с фантазией украшенных:


Подъёмник можно разглядеть слева:


На удивление осталась в этой области такая старая креселка, одна тут летом открыта. К сожалению, мощный подъёмник Valisera, перевозящий огромное количество людей зимой, летом не работает.

Garfrescha Bahn спускает нас к посёлку St.Gallenkirch,

где мы садимся на автобус до Шрунса.

[Toxic_Avenger]

Не устаю благодарить за детальный отчет. Жаль только про Фельдкирх наверное не успеете написать до моего отъезда.

[TGK]

И Вам большое спасибо за интерес к отчёту, а то комментарии оставляют обычно к описаниям более банальных мест вокруг Вены и Зальцбурга.
Да, с Фельдкирхом, конечно, у меня засада получилась: не так просто разобрать около 2200 фото.
Проблема ещё, что зачастую у меня Форум пустую страницу выдаёт, нет возможности выложить материал. То ли не выдерживает сервер нагрузки, то ли у меня с браузерами проблема.

[Toxic_Avenger]

TGK
Да у меня же интерес своекорыстный. Я через пару недель буду жить в баварском Имменштатде, один день запланирован на Форальберг + Лихтенштейн (а может и два). Впрочем, и без этого люблю читать про малоизвестные уголки. Особенно, если написано познавательно и интересно.

[TGK]

Silbertal

Зильберталь может быть интересен семьям с пытливыми детьми школьного возраста )
Здесь организована небольшая (2,5 км) «Тропа знаний» или «Серебряный путь» («Silberpfad») с рассказом об истории Монтафона со времён каменного и бронзового веков. 12 станций, где есть интерактивные элементы, раскрывают археологические подробности.


Чтобы добраться туда, нужно сесть на
Подъёмник Kristbergbahn (Dorfstraße 318, Silbertal im Montafon, стоимость подъём+спуск 13 евро; MC) http://www.kristbergbahn.at


Silbertal im Montafon – симпатичный компактный посёлок:


На верхней станции:








Здесь находится оригинальная детская площадка,

а также церковь.

Этот район является одним из старейших горнорудных альпийских районов – 1000 лет здесь велась добыча руды и камня. Точные свидетельства о добыче найдены в документах эпохи Каролингов, но на самом деле она началась ещё раньше.


Церковь шахтёров, построенная на горе Kristberg, будет помладше, тем не менее, St. Agatha Kapelle - самая старая церковь в Монтафоне.


Она, по некоторым сведениям, была построена около 1400 года, но впервые упоминается в документах в 1450 году.
На Kristberg добывали медь и серебро. Легенда гласит, что однажды горняков завалило, они молились, чтобы их спасли и клялись, что будет построена церковь.
Церковь после спасения действительно построили, на месте бывшего выхода из рудника. А посвятили святой Агате из Катаньи.
К сожалению, очередная реставрация не дала нам подойти поближе к украшениям в капелле:


Из-за солидного возраста церкви предметы здесь имеют самое разное временное происхождение. Главный алтарь – 1470-1477 гг. (лишь Мадонна где-то там за лесами новодел, оригинал пал жертвой кражи). Боковые алтари – 1633 г. (справа) и 1713 г. (слева). Распятие сверху – начала XVII века.
С колокольней похожая ситуация: три колокола, самый старинный из которых из-за грушевидной формы относят к XV веку, другой – 1687 года, и самый современный – отлитый в Инсбруке - 1965 г.
Обращает на себя внимание старая деревянная крыша с двумя крутыми скатами и горизонтальной средней частью.
К 1600 году горнодобывающая промышленность здесь пришла в упадок из-за отсутствия средств для продолжения работ и из-за прихода большого объёма более дешёвых меди и серебра из месторождений, открытых в мире, в частности, в Америке.

Сейчас с трудом можно найти две точки доступа в штольню:


А церковь продолжает стоять и радовать ценителей архитектуры своими, одновременно, простотой и изяществом:


Кстати, я здесь впервые увидела эдельвейсы. У одного из домов и дальше у памятника рудокопу.


О станциях «Тропы знаний»: можно, например, узнать о том, как кольца на срезе дерева определяют его возраст


как ведутся археологические раскопки:


или что из себя представляют орудия труда бронзового века:


Путь там на самом деле лёгкий, мы искусственно даже себе его усложнили, отклоняясь, чтобы хоть небольшая нагрузка была:


На пересечении лесной тропы и познавательной – симпатичное водяное колесо:


В принципе для взрослых ничего особенного в Зильбертале нет, но приятно было по новому месту прогуляться:


Есть ещё неожиданное развлечение в этой местности для детей – Lama Trekking: судя по фото им устраивают несложный хайкинг с возможностью вести лам на поводу )

Возвращаемся на исходную,

на пути попадается старинное деревянное строение с «Hoanza» на стене – неоднократно встреченным приспособлением для заготовки сена:


В отношении того, чтобы подкрепиться: к сожалению, показалось, что кафе не заинтересованы в туристе, возможно из-за того, что основная деятельность – гостиничный бизнес. Когда на обратном пути зашли, пришлось искать официанта в глубине здания:


Спустились. Напротив нижней станции – тоже детская площадка.




Зашли в Музей горного дела - Montafoner Bergbaumuseum (Silbertal, Zentrum 256 (Gemeindeamt), вход 3 евро, комбитикет с 3 другими музеями Монтафона – 7 евро, VC/MC)
http://stand-montafon.at/montafoner-museen/


Что-то опять такой мелкий музей ни о чём.
Наряду с экспонатами по теме (никогда бы не подумала, что свежий воздух в рудник подавался вручную через огромные меха)


здесь присутствуют совершенно неожиданные предметы, как, например, индульгенция выданная аж в папском Авиньоне, 12 июня 1332 года:


Какое она имеет отношение к Монтафону? Оказывается, индульгенции использовались не только напрямую в продаже частным лицам как отпущение грехов, но и выпускались под какой-то объект для финансирования строительства или реконструкции.
Эта индульгенция была выпущена, чтобы окупилось строительство нового храма в честь Святой Троицы, Девы Марии, Св.Николая и Св. Маврикия в Зильбертале, освящённая епископом города Кура Ульрихом 21 апреля 1332 г. Она обещала всем верующим отпущение грехов, если они покаятся в определённые дни, посетив церковь, произнесут три раза молитву Аве Мария и оставят здесь золото, серебро, богатые одежды или иное, оказав помощь в разработке часовни.

Спустя несколько веков построенная церковь оказалась мала для прихода и 12 октября 1893 года состоялось торжественное открытие заменившей её новой Приходской церкви Св. Николая – Pfarrkirche Hl. Nikolaus.


Она построена по проекту знаменитого барона Фридриха фон Шмидта, фактически посмертно (он умер в 1891 году) – работавшего в стиле неоготики, создателя нескольких церквей и Новой Ратуши в Вене. Расписана в 1896 году художником Хансом Мартином из Мюнхена, кафедра выполнена скульптором Морицем Шлахтером из Равенсбурга, алтари – от Аугуста Валентина из Бриксена, а орган (1903 г.) – Антона Бехманна из Шварцаха.

Внутри церкви – богатые украшения, очень красиво:




Звоните …






С кладбищем этой церкви, вернее с площадью перед ней, связана интересная история. Там стоял мемориал, построенный в 1968 году в честь павших в Первой и Второй Мировых войнах с поименным перечислением погибших.
И вот в 2007 году в СМИ появилась информация, что одно из имён – Josef Vallaster – принадлежит нацисткому преступнику, члену СС из Австрии, участвовавшем в массовых убийствах, в основном еврейского народа, в лагере Собибор. Позднее открылись имена и ещё двух людей, являющихся нацистами.
Несмотря на угрозы одной из неонацистских организаций (ныне вроде как несуществующей) мемориал был демонтирован в 2009 году.
Новый памятник был выполнен в совершенно другом ключе, не как единый камень, а множество каменных плит, и включал также имена подневольных рабочих, беженцев, жертв эвтаназии во Второй мировой. Удивительно, но отдельная табличка всё ещё упоминает Josef Vallaster – уже как причину для реорганизации памятника.

Сам посёлок Зильберталь понравился мне больше подъёмника и прогулки на вершине. В нём нет расписных домов как в Лехе, но он тоже очень «цветочный».
Его не портит даже находящийся на окраине склад древесины. Очень вкусный запах дерева.


«Цветочные» виды:








А ещё этот посёлок ассоциируется у меня с благополучием и уютом:


Выстроить целый развлекательный детский комплекс на территории частного дома – это круто:

[TGK]

Feldkirch

Фельдкирх – один из тринадцати так называемых «Малых исторических городов Австрии» и единственный из них в Форарльберге.
Это – драгоценная шкатулка, наполненная впечатлениями, которую через века бережно пронесли и сохранили для нас.

Как я упоминала, материала у меня очень много, так что сначала выложу краткое содержание:

[TGK]

Фельдкирх

http://www.feldkirch.travel

Город получил название Feldkirch – Feld+Kirch – «Церковь в полях» или «Полевая церковь» от одной из старинных церквей. Первое упоминание римской 'Ecclesia St Petri ad campos’ в районе пригорода современного Фельдкирха относится ещё к 842 году.
После реконструкции 2000 года ‘St.Petronilla & St.Martin Kapelle’ (находящаяся на Sankt-Martins-Weg) выглядит так:






Но принято вести отсчёт истории города примерно с 1200 года, когда граф Hugo I Montfort основал поселение с 50 хозяйствами. Имя сеньоров Монтфортов неоднократно звучало в отчёте, и конкретно с Фельдкирхом эта династия неразрывно связана.

Ещё несколько памятных дат:

1230 г. – умирает Hugo I Montfort
1265 г. – готова первая часть крепости Schattenburg – доминанты города, решение о строительстве которой принял граф Монтфорт ещё в 1190 году.
1375 г. – бездетный граф Rudolf V Montfort продаёт город и замок Габсбургам.
1502 г. – построен замок Arberg
1510 г. – император Максимилиан посещает город (легенду, связанная с этим событием, расскажу, показывая замок Amberg).
1647 г. – Фельдкирх оккупирован шведами.
1697 г. – огромный пожар уничтожил 150 домов
1768 г. – при правлении императрицы Марии Терезии Фельдкирх теряет привилегии, дарованные через хартию свободы графом Rudolf V Montfort.
1799 г. - барон Franz von Jellachich разбивает французские войска под руководством генерала Massena при их атаке на Фельдкирх.
1856 г. – иезуиты основали элитную школу Stella Matutina.
1919 г. – после сложения полномочий последний император Карл I покидает Австрию через Фельдкирх.
1943 г. – город подвергается сильной бомбардировке.
1973 г. – открывается тоннель под замком – автодорога, которая изменила уклад жителей города.
1977 г. – основывается Форарльбергская Государственная консерватория.
и … вы будете смеяться, но это включено в летопись города для туристов
2008 г. – Джеймс Бонд пробегает по Marktgasse в фильме «Квант милосердия».

В город хорошо ехать, например, во вторник и субботу, когда до обеда разворачивается на площади рынок продуктов и цветов,

в эти моменты он очень оживлённый. Если хочется, чтобы магазины были открыты, но площадь была свободна от палаток - это понедельник, среда, пятница. А вот если нужна тишина – это воскресенье: не работают магазины и на улицах пустовато


И, конечно, самое лучшее, если удастся попасть на какой-нибудь из городских праздников-фестивалей, о которых подробнее позже в отчёте.

Чтобы лучше понять историческую геометрию города, нужно посмотреть на картины, которые висят в замке Шаттенбург


и мэрии (Фельдкирх образца 1650 года изобразил в 1930 г. художник Florus Scheel)


Основу составляют замок, крепостные стены с башнями и воротами, выделяются также церкви.
От крепостных стен практически ничего не осталось, но остальные элементы здравствуют и поныне.


Museum Schattenburg - Замок-музей Шаттенбург (Burggasse 1, вход 6 евро, BC/VC) http://www.schattenburg.at


Первые вехи истории замка я упомянула выше. А дальше, стараниями Фридриха VII фон Тоттенбурга (достроившего три крыла в начале XV века), а затем бальи (главы судебно-административного округа) Ханса фон Кенигсегга, Шаттенбург был преобразован. До 1773 г. он был резиденцией бальи. В начале XIX века снос ветшающих стен замка был предотвращен в последний момент, и сейчас мы можем оценить его мощь. Даже строительство тоннеля его не подорвало )


В 1825 г. замок стал принадлежать городу, и был с течением времени использован как тюрьма, казарма, богадельня. Сейчас здесь располагается музей с собранием оружия, замков, мебели и многого другого.
Замок – это первое, что видят при въезде в город автомобилисты, приезжающие с востока:


Традиционный подъём – по Burggasse:


Альтернативный путь в замок – от парковки на Jahnplatz:


При подходе к воротам замка:


Не пропустите виды на город, открывающиеся со стен перед воротами:


Заходим внутрь:








Готический зал – единственное помещение в стиле поздней готики, оставшееся нетронутым после вмешательства наместников. Здесь находятся резные деревянные статуи из различных местных церквей (фото общего плана не нашлось, поэтому оно – из сети):




Комната Vogtei:


Комната городского жителя:


Стол в этой комнате с его поверхностью был удобен для записей мелом во время карточной игры, а также для установки горячей утвари с едой.
Двери в комнате декорированы гротескными масками, эти двери взяты с одного из домов на Marktgasse (в центре есть ещё интересные двери, которые я фотографировала). Привлёк внимание и старинный стул.


Встретила скульптуру кентавра и русалки – просто буйство фантазии )


В одной из комнат сохранились росписи (Hans Huber, 1490-1500 гг.)


Небольшая комната посвящена традиционным костюмам, головным уборам (позднее я их воочию увидела на членах местной группы национальных костюмов):


В одном из помещений, где воспроизведена старинная спальня – любопытная «грелка»:


В других комнатах - люльки, прялки … все детали интересны:






Несколько этажей вверх вы поднимаетесь на башню. На каждом – отдельная экспозиция: оружие




замки


Заканчивается подъём этажом-смотровой площадкой с лабиринтом деревянных балок над головой:


На территории замка есть ресторан. Его бронируют и туристические группы, но от этого он не становится хуже других мест, нам ресторан нравится.
В хорошую погоду выставляются столики во дворе замка, но, на мой взгляд, внутри интереснее.






У ресторана есть даже меню на русском языке: http://www.schattenburg.cc/schattenburg ... US_SKR.pdf
Кто не видел в Вене – может заказать здесь, в Фельдкирхе, свисающий с тарелки свиной шницель )

Из центра, снизу, замок прячется за домами улицы Neustadt:



Некоторые из оставшихся сооружений военного назначения выстроились вдоль реки Ill (Илль) – главной водной артерии города.
Wasserturm – Водяная башня (первое упоминание – 1482 г.)


Её воздвигли с целью усиления фортификационных сооружений города. Сейчас здесь пристанище гильдии 'Großhammerzunft’ – всего одной "живой" из 15 гильдий, существовавших в старинном Фельдкирхе.

Это общество построило здесь симпатичный фонтан с камнем, который вертится с помощью водяной силы. Поздней осенью, на зиму, он прекращает работу, его закрывают.




Pulverturm – Пороховая башня (1460 г.)
Эта башня тоже отдана под базу – в данном случае, Альпийского общества. Над входом можно увидеть их символ – эдельвейс.


Между этими двумя башнями находится
Zeughaus – Арсенал (первое упоминание – 1436 г.)


Защита города была обязанностью жителей, каждый должен был занять определённое место в случае военной тревоги. Лёгкое вооружение хранилось дома, тяжёлое – в Арсенале. Известно, что в 1647 году Арсенал был разграблен шведами, пока военнообязанное население Фельдкирха участвовало в военных действиях в Швейцарии.

Diebsturm (или Pfauenschwanzturm, начало XVI века) – Воровская башня

Известно об использовании башни в качестве места заключения.

Katzenturm – Кошачья башня (1491-1507 гг).


Название, возможно, происходит от прозвища орудий определённого вида, которые здесь раньше хранились – «кошки» - из-за прицела, напоминающего кошачью голову.
Колокол ‘Pummerin’, весящий около 8,5 тонн – настоящее бьющееся сердце города, расположенное в башне.
В оригинале он был изготовлен в мастерской Josef Anton Grassmayr, является шестым по величине в Австрии и самым большим в Форарльберге. Когда он звонит, то земля старого города как будто гудит, колокол действительно очень мощный.

В марте 1799 года, когда наполеоновские войска подступили к стенам города, было время Пасхи, и колокола города звонили очень громко в честь религиозного праздника, эхом отдаваясь в горах. Для французов это звучало, однако, как призыв к сбору дополнительных военных сил. И в скором времени они отступили перед воображаемым противником, которого могли мобилизовать столь мощные колокола.

Раз были стены – были и ворота.

Churertor или Salztor – ворота Кура или Соляные ворота (1491 г.)

Единственные «башнеподобные» ворота, сохранившиеся во всём Форарльберге. Располагавшийся рядом с воротами соляной склад, откуда товар отправлялся в Швейцарию, был снесён.

Mühletor – Мельничные ворота






Получили название от располагавшейся рядом городской мельницы, приказ о создании которой, наряду с Johanniterskirche, был отдан ещё графом Hugo. Ворота несколько раз на протяжении веков меняли название. Одним из них было Sautor (Свиные ворота) из-за находившегося перед ними рынка, где продавали свиней.
Позднее на месте мельницы была построена электростанция.




Остатки городских стен, то, как они проходили, видны около недавно построенного концертного зала Montforthaus:


и около Pulverturm, Mühletor:



И о прозе жизни. Раз уж я один ресторан, в крепости, упомянула, скажу и о других местах в Фельдкирхе.

Rauch Restaurant (Marktgasse 12-14)
Возможно, самое дорогое место (дороже может быть только 'Gutwinski'). Можно выбрать конкретное блюдо или меню из нескольких блюд. К каждому блюду принесут подходящее вино. Очень внимательное обслуживание.


Johanniterhof (Marktgasse 1)
Блюда, «проверенные временем»: не очень широкое меню, но на блюдах, которые там предлагаются, уже набили руку. Рекомендуется местными, средняя цена. Правда, обслуживание последнее время испортилось, по полчаса могут не подходить.

Papa Chadha's Kitchen (Mühletorplatz 2)
Тоже средний счёт, традиционные блюда, вежливое обслуживание.

Ресторан Dogana (Neustadt 20). Именно ресторан (внизу ещё есть бар) бронировать лучше заранее.

Rössle Park (Rösslepark 1)
Сытная, но несколько «нездоровая» пища – всякие поджарки, сосиски.


Pizzeria Verona Due (Schmiedgasse 4) – недавно обновлённая пиццерия, большой выбор блюд итальянской кухни.

Pizzeria Rossano (Churer Str. 15) – также большой выбор блюд итальянской кухни, домашняя обстановка, что объясняется расположением не в самом-самом центре. Ценится местными.

Restaurant Schützenhaus (Göfiser Str. 2) – симпатичное здание, но странное место, так же, как и в находящийся напротив замок, завозят тургруппы. Интерес был только увидеть доступные в период работы заведения «исторические мишени», на которых показаны события из местной истории, исторические здания (а всего собрание этого ресторана-клуба насчитывает около 200 образцов).

[TGK]

Немного практических сведений.
Очень много парковочных мест рядом с центром – как подземных стоянок, так и наземных, но все они платные.
На площади Leonhardsplatz, практически в центре, в большом супермаркете Interspar, при покупке на определенную сумму выдается жетон для подземной парковки, который можно применить.
На дверях целого ряда кафе/магазинов вы можете видеть специальные значки, отражающие, какие из городских сервисов здесь возможны:

Services.jpg

Можно воспользоваться туалетом (и переодеть младенца), можно взять зонтик на время дождя, можно получить парковочные жетоны за покупку. Мне вообще очень нравится, как работает отдел по туризму и маркетингу города: всегда интересные инициативы, квалифицированное обслуживание и грамотная реклама.
Когда внедрялся сервис по бесплатному лизингу зонтиков, площадь раскрасилась в оранжево-белый цвет (фото из сети):

Umbrellas.jpg

Не так давно появился сервис по предоставлению бесплатного Wi-Fi от города. Смотрите на зеленые значки в общественных местах: площадях, остановках и т.д.
Сейчас эта услуга поддерживается в следующих точках:
Сейчас этот сервис поддерживается в следующих точках:
- Sparkassenplatz, Busplatz, Katzenturm
- Schmiedgasse (от Rathaus до Marktgasse)
- Elizabethplatz, Mühletorplatz
- Leonhardsplatz, Montfortplatz, Gymnasiumhof
- Altes Hallenbad, Reichenfeld
- Bahnhof Feldkirch (место перед вокзалом и внутренний вестибюль)
- Skaterplatz Oberau
- Erlebnis Waldbad и Swimming pool Felsenau
- Power plant Illspitz
- Wild Park Ardetzenberg (рядом с киоском по продаже еды/напитков)

Если всего несколько часов на город, то начальные впечатления от города можно получить, пройдясь по улицам Marktgasse, Schmiedgasse, Schlossergasse, Kreuzgasse, Herrengasse, Neustadt. Что и делают гиды многочисленных тургрупп, приезжающих на автобусах. Максимум их доводят до Elisabethplatz, до моста через реку.
И я проведу в первую очередь по этим улицам … центр есть центр )

Я люблю город в праздничном наряде перед Пасхой. Разноцветные флажки на улицах, с фантазией украшенные витрины:
(улица/площадь Marktgasse)




(улица Neustadt)


Супермаркеты полны зайцами и уже раскрашенными яйцами ) :




А рынок приобретает тоже специфические черты:


Ещё один атрибут, кроме зайцев – куриное семейство. Курочками и цыплятами оформляют как витрины, так и частные дома:


Про другой праздник – Рождество – также глобально преображающий город, расскажу позднее.

Но, конечно, и в другие дни, например, когда развёртывается рынок, здесь есть на что посмотреть, бродить по центру в это время доставляет удовольствие как жителям города, так и туристам:














Старинные дома на площади расширяются к низу для устойчивости. Стоит поднять голову от ножек вверх, чтобы увидеть симпатичное оформление домов:






Интересно, что некоторые здания не меняют вывески, хотя тех или иных заведений давно уж нет. Примером может служить книжная лавка 'Unterberger' (выше). Известна она успехом Франца Унтербергера, который опубликовал в 1911 году книгу о лекарственных травах автора Priest Johann Künzle, ставшую первым бестселлером в истории Форарльберга: было продано почти миллион экземпляров (!).
В этом здании давно уже популярный бар-закусочная, но вывеска говорит о книжном магазине.

Нет сейчас и Gasthof Schäfle:

Так же как и соседнего Gasthof Ochsen.

Интересна история оформления Gasthof Lingg:

В 1888 году владелец решил оформить фасад нагими фигурами Бахуса в качестве протеста против царивших тогда ханжеских нравов. Это вызвало мгновенный шумный протест в городе, и Lingg вынужден был «прикрыть» фигуры одеждой. Только в 1969 году при реставрации здания отделке придали первоначальный вид, но оставили несколько фигур одетыми как напоминание о скандале:


Двери старого города:




На пересечении Schmiedgasse и Neustadt находится Rathaus – Мэрия:


Когда здание муниципалитета открылось, оно совмещало в себе несколько функций: помимо административной, была ещё и складская. На первом этаже было зернохранилище, на следующем – женщины могли продавать изделия (текстильные?) домашнего производства. Всё, что хранилось здесь, пало жертвой пожара 1697 года, здание было разрушено. Здание решено было реконструировать. Во время перестройки ратуша получила впечатляющий зал городского совета (1697-1700 гг.):


Перед его дверями – скульптуры Архангела Михаила и Богиня Правосудия:


Симпатичный деревянный потолок внутри:

Много других деталей привлекает внимание:


В частности, любопытно кресло мэра (набор мебели для комнаты был изготовлен в 1929 г.) и витраж швейцарца Albert Wider, который в честь 750-летия Фельдкирха в 1968 году создал витраж, изображающий графа Hugo I Montfort и менестреля Konrad von Alstätten, но фото их получились не очень хорошие ( :


По коридорам и лестницам мэрии развешано множество старинных картин местных авторов:


Геральдические украшения тоже присутствуют:


То здание, что мы видим сейчас, увеличило свои размеры в 1932-1936 гг., расширившись за счет помещений находившегося рядом госпиталя.

Интересны фрески на фасаде здания. Можно догадаться, что они достаточно современные.
Действительно, при реставрации здания в 1816 году, оригинальные фески были уничтожены. А в 1936 году был объявлен творческий конкурс на фрески для ратуши на тему истории города. Первый приз присудили тирольцу Nikolaus Prachenky, в проведении замысла в жизнь ему помог Toni Kirchmayr.
На одной стене изображена передача Хартии вольностей графом Rudolf V городу в 1376 году, которая даровала много привелегий жителям Фельдкирха:


На другой (вход в бывший госпиталь) – гербы известных, богатых семей Фельдкирха:


А далее – Император Maximilian (в красном плаще) с членами городского совета

Он посещал город не единожды, благоволил к нему, делал пожертвования и тоже одаривал привелегиями.

Помимо знатных персон местного значения, известные люди мирового масштаба посещали город.
С Фельдкирхом, может и в небольшой степени, но связаны три известных имени: Александр Суворов, Артур Конан Дойль, Джеймс Джойс.

После битвы с французами и выхода из окружения через Альпы, из Северной Италии в Австрию, во время так называемого Швейцарского похода Суворова, русская армия в количестве примерно 20000 человек расположилась лагерем с 11 по 15 октября 1799 года в окрестностях Фельдкирха. Фельдмаршал Александр Суворов переночевал 12 октября в доме по адресу Marktgasse 19, о чём свидетельствует памятная табличка.
Обеспечить постой такой огромной армии, при том, что в форарльбергских городах было всего по несколько тысяч человек – было очень непростой задачей (сейчас Фельдкирх, конечно, вырос, вместе с пригородами здесь проживает примерно 31,5 тыс.чел.).


В таком небольшом городке располагалась известная на всю Европу иезуитская школа ‘Stella Matutina’, языком общения в которой был латинский. В числе её студентов были и американцы. Но меня заинтересовал конкретный студент, англичанин. В сентябре 1875 года на станцию Фельдкирх прибыл Артур Конан Дойл, чтобы поучиться в колледже, т.к. университет ещё не подходил 16-летнему парню по возрасту.
Одна из целей – значительно поднять немецкий язык – была осуществлена не в полной мере, потому что английские и ирландские студенты – около 20 человек – быстро объединились, и, конечно, говорили на родном языке (известная проблема и в современном мире: избегайте языковых школ с постоянным большим притоком русскоязычных студентов). Правда, учителя потом просекли ситуацию, и на прогулку каждому англо-говорящему полагалось брать двух немецко-говорящих студентов.

А вот с математикой у Артура не заладилось, и в качестве профессора Мориарти в произведениях будет выведен … учитель математики из иезуитской школы.
Зато с развлечениями и с общими условиями проживания был полный порядок. Юноша описывал в письмах матери местные достопримечательности, экскурсии в близлежащие города; говорил о более доброжелательной атмосфере здесь, в «Утренней звезде», по сравнению с шотландским колледжем, где он до этого учился, и где были нередки издевательства; отзывался хорошо о еде и о приятном «немецком светлом пиве» по сравнению с ужасным напитком, который давался в шотландском 'Stonyhurst’.
Здесь он активно играет в футбол, вернее в его местную разновидность – «футбол на ходулях», во время игры в который правилами разрешалось и участие рук, и который чуть не запретили из-за нередких травм (сломанные ноги, выбитые зубы), из-за жесткости игры.
Ему нравилось играть на большой трубе в школьном ансамбле 'Stella-Blaskapelle' (на фото он второй слева):


А самое главное – здесь он начал первые литературные опыты, опубликовав стихи в школьной газете 'The Feldkirchian Gazette', которая гордо именовалась «Научный и литературный ежемесячный журнал, под редакцией Артура К. Дойла». Кроме того, возможно здесь сформировался его литературный интерес – за чтением одного из отцов-основателей детективной литературы Эдгара Аллана По. В июне 1876 года будущий писатель возвращается на родину.

Сейчас мы не можем видеть старое здание колледжа на Leonhardsplatz, которое открылось в середине XVII века. Учебное заведение продолжило свою работу в новом здании 1900 года постройки (Reichenfeldgasse 9) на противоположном берегу реки.

О том, какой же это был крутой колледж по тем временам, говорит и тот факт, что в 1912 году здесь открылся единственный во всей Австро-Венгрии (!) закрытый бассейн, что послужило поводом для жалоб завистников в Вену.
В 1938 году нацисты закрыли школу, разместив здесь сначала финансовое училище, потом военный госпиталь. В 1946 году здание было возвращено церкви, но потом было принято решение о перепрофилировании. С 1977 года здесь располагается государственная консерватория, принимающая ежегодно около 400 студентов из различных стран:



Приезжающие в Фельдкирх на поезде могут заметить цитату в здании вокзала за подписью Джеймса Джойса: «Здесь, на этих путях, судьба Улисса была решена в 1915 году». Не было бы в его судьбе благополучного исхода в Фельдкирхе – не было бы и «Улисса». В годы Первой мировой войны ирландский писатель был признан чем-то вроде враждебного иностранца, и как нежелательный элемент был близок к аресту в Триесте, который принадлежал Австро-Венгрии (кстати, брат его был там арестован и был отпущен только по окончании войны). Благодаря влиятельным друзьям, он получил разрешение на выезд из страны вместе со своей спутницей и двумя общими детьми. Поезд, следовавший в нейтральную Швейцарию, был остановлен в приграничном Фельдкирхе для досмотра и допроса пассажиров, и Джойс очень опасался задержания, несмотря на разрешение. Чудом всё обошлось.

Много лет спустя, в 1932 году он снова посетил город, чтобы увидеться со своим другом (Eugene Jolas) и остаться на три недели, чтобы быть ближе к дочери Люсие, которая была психически больна и за которой здесь ухаживали. Именно тогда он сказал другу те самые слова об Улиссе, которые приведены на станции и повторены на памятной табличке рядом с отелем Löwen на улице Neustadt, в котором остановился писатель. Эта памятная табличка висит около арки – кратчайшего пути из центра города к ж/д вокзалу. Этот проход назвали в его честь – Пассаж Джеймса Джойса. Ежедневно он прогуливался по этому пути до вокзала и провожал взглядом поезда, вспоминая о том времени, когда его жизнь находилась в опасности.

Стоит рассмотреть и другие дома на этой улице:




Что касается вокзала Фельдкирха сейчас - он сохраняет своё важное значение как транспортный узел.


Не так уж много станций, где осуществляется, например, погрузка автомобилей и мотоциклов для сопровождения владельцев - пассажиров поездов на дальние расстояния. В остальном - все та же полезная информация, что и на других станциях: расположение вагонов по классам относительно платформы, бумажное расписание и электронные табло.