Еленочка1976 » 02 апр 2019, 18:02
Здравствуйте! Хочу поделиться опытом получения визы в Австрию через визовый центр VFS Global в Краснодаре (Павлова, 64). Все документы собирала сама по списку с официального сайта визового центра , там все очень подробно написано , только его нужно очень внимательно изучить! Анкету скачала с этого сайта и заполнила по инструкции с сайта промодерировано. Необходимы переводы на Английский или немецкий языки документов: справки с работы, справки из банка, свидетельства о браке, свидетельства о собственности недвижимости (если имеется), справки со школы, гарантийного письма спонсора ( для неработающих). Все эти переводы я делала сама , используя образцы из интернета и яндекс переводчик . Над первым документом пришлось попотеть, потом пошло дело быстрее . Переводить нужно буквально все : штампы, печати, подписи . Справа вверху нужно указать , что перевод с русского языка на английский , внизу - «перевод выполнен с оригинала документа», свою фамилию, имя, телефон и дату перевода . А вот перевод свидетельства о рождении ребенка ( до 18 лет !) должен быть заверен у нотариуса !!! ( даже если у ребёнка есть свой загранпаспорт )! Все мои переводы приняли без проблем . В справке со школы ( сочиняла сама) указано, что обучается там-то , на период поездки будет находиться на летних каникулах, с 1 сентября продолжит обучение в этом же учебном заведении. Справку о наличии средств на счету заказывала в банке сразу на английском языке . Ещё прикладывала справку о движении средств по счёту за последние полгода. На детей и на меня муж писал спонсорское письмо о том, что обязуется оплачивать нашу поездку в произвольной форме на имя главного консула Австрии в Москве . Ещё необходимо заполнить согласие на обработку персональных данных ( на русском языке), форму распечатала с сайта визового центра. За детей заполнила и расписалась сама .