Трир как отправная точка

Обсуждение, креатив маршрутов по Германии. Вы пишите места, которые хотите посетить, вам советуют оптимальную логистику по месту. Самостоятельное путешествие по Германии. Готовые маршруты по Германии

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

Re: Трир как отправная точка

Сообщение: #21

Сообщение tsmith » 23 май 2018, 19:08

kostja писал(а) 23 май 2018, 18:53:Какое ещё может быть заимствованое слово для города в Эльзасе?
Заимствованное -то есть не-французское. По-французски могло бы быть например Exsacour либо Exsaville ( если еще и забыть , что первая часть произошло от немецкого Hexe ( по-эльзасски Egse либо Agse) . Есть правда и другой вариант названия -галло-романский, но -heim указывает все же на германское происхождение названия.
tsmith
почетный путешественник
 
Сообщения: 3078
Фото: 413
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 711 раз.
Возраст: 100
Страны: 25
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Трир как отправная точка

Сообщение: #22

Сообщение СветаРуд » 23 май 2018, 20:03

Все это очень интересно, но явно не относится к теме поста.
СветаРуд
новичок
 
Сообщения: 6
Регистрация: 20.05.2018
Город: Тель-Авив
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 30
Пол: Женский

Re: Трир как отправная точка

Сообщение: #23

Сообщение Ler_ych » 23 май 2018, 20:08

kostja писал(а) 23 май 2018, 16:19:
Ler_ych писал(а) 22 май 2018, 15:27:1 день - долина Рейна от Рюдешейма до Кобленца.


Вы серьёзно думаете, что Rüdesheim читается как "Рюдешейм"? Трир как отправная точка
Для Вашего сведения: кроме английского и албанского языков, нигде больше звук "Ш" на письме как "sh" не передаётся.

Я прекрасно знаю как пишется и читается название этого городА. Проблема в отсутствии у меня русской клавы, а детранслитератор переводит в кириллицу именно так.

С другой стороны, что это за город такой - Рим? Это где? В Италии? Там Рома. Так чтааа, молчали бы....
Ler_ych
активный участник
 
Сообщения: 600
Фото: 0
Регистрация: 26.07.2013
Город: Tallinn
Благодарил (а): 49 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 63
Страны: 11
Пол: Мужской

Re: Трир как отправная точка

Сообщение: #24

Сообщение kostja » 23 май 2018, 20:21

Рюдесхайм - он и в Африке Рюдесхайм, в отличии от Рима, у которого в каждом языке есть своё название.
На форуме же приняты правила именно русского языка.
kostja
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 7992
Фото: 7
Регистрация: 24.01.2010
Город: Франкфурт-на-Майне
Благодарил (а): 77 раз.
Поблагодарили: 1111 раз.
Возраст: 43
Страны: 46
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Трир как отправная точка

Сообщение: #25

Сообщение Варвара любопытная » 24 май 2018, 00:40

У вас всего 4 дня. А хочется увидеть как можно больше.
Я б вам предложила посетить всего 4 города, все очень разные и все очень интересные:
Трир - Trier отправная и конечная точка
Мец - Metz
Нанси - Nancy
Страсбург - Strasbourg, кусочек Баварии
Ну и если уж очень хочется и время позволит, то из Нанси ехать не сразу в Страсбург, а через Кольмар (Colmar) и Фрайбург им Брайсгау (Freiburg im Breisgau)
Варвара любопытная
активный участник
 
Сообщения: 689
Фото: 3807
Регистрация: 01.05.2016
Город: Xайльбронн
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 87 раз.
Возраст: 62
Страны: 24
Отчеты: 12
Пол: Женский

Re: Трир как отправная точка

Сообщение: #26

Сообщение tsmith » 24 май 2018, 08:28

Варвара любопытная писал(а) 24 май 2018, 00:40:Страсбург - Strasbourg, кусочек Баварии
Это как? Но выбор городов поддерживаю Трир как отправная точка Хотя сразу говорю, будет сложновато. Мы на днях посещали Нанси и Мец, за два дня сделать это было совсем нелегко , они очень разные ( правда в Нанси мы еще и на Ночь музеев попали, там галоп был до полуночи). Но если туда еще и Трир и Страсбург добавить ( да разбавить Кольмаром и Фрайбургом), совсем сложно будет за 4-то дня.
tsmith
почетный путешественник
 
Сообщения: 3078
Фото: 413
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 711 раз.
Возраст: 100
Страны: 25
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Трир как отправная точка

Сообщение: #27

Сообщение Ler_ych » 24 май 2018, 09:56

Та же проблема - 2 дня на заезд во Францию и 3 хотелки - Мец, Страсбург и винная дорога с Колмаром. Никак не могу что-то выбросить.....
Ler_ych
активный участник
 
Сообщения: 600
Фото: 0
Регистрация: 26.07.2013
Город: Tallinn
Благодарил (а): 49 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 63
Страны: 11
Пол: Мужской

Re: Трир как отправная точка

Сообщение: #28

Сообщение Варвара любопытная » 24 май 2018, 10:59

Кусочек Баварии конечно в переносном смысле - лично у меня такое ощущение было, когда по набережной гуляли.
Я бы тоже только на этих городах остановилась с обязательной ночевкой в Меце, Нанси и Страсбурге - уж очень они красивы на закате.
Варвара любопытная
активный участник
 
Сообщения: 689
Фото: 3807
Регистрация: 01.05.2016
Город: Xайльбронн
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 87 раз.
Возраст: 62
Страны: 24
Отчеты: 12
Пол: Женский

Пред.



Список форумовЕвропа ::: туристический форум о ЕвропеГермания форум, Всё о Германии от А до ЯМаршруты по Германии, план поездки





Включить мобильный стиль