Нужен ли перевод доверенности на ребёнка при въезде на Занзибар?

получение виз Кении Танзании Уганды. Адреса консульств в Москве. Стоимость визы. Виза по прилету. Транзитные визы и деловые визы. Сроки пребывания в Кении Танзании Уганде

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Нужен ли перевод доверенности на ребёнка при въезде на Занзибар?

Сообщение: #1

Сообщение Евгений 5 » 07 июн 2019, 17:43

Всем привет! Вопрос в названии темы. Прошел слух, что кого-то развернули из-за отсутствия перевода доверенности на английский.
Что скажете?
Спасибо!
Евгений 5
полноправный участник
 
Сообщения: 286
Регистрация: 03.08.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 19 раз.
Возраст: 38
Страны: 13
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Нужен ли перевод доверенности на ребёнка при въезде на Занзибар?

Сообщение: #2

Сообщение Серега_Харьков » 07 июн 2019, 18:10

А где вы это слышали? Попахивает бредом, имхо.
Аватара пользователя
Серега_Харьков
почетный путешественник
 
Сообщения: 4299
Регистрация: 09.02.2010
Город: Харьков
Благодарил (а): 200 раз.
Поблагодарили: 524 раз.
Возраст: 44
Страны: 35
Отчеты: 7
Пол: Мужской

Re: Нужен ли перевод доверенности на ребёнка при въезде на Занзибар?

Сообщение: #3

Сообщение Евгений 5 » 07 июн 2019, 18:27

Серега_Харьков писал(а) 07 июн 2019, 18:10:А где вы это слышали? Попахивает бредом, имхо.

Та же мысль в голову пришла. От турагента узнали.
Евгений 5
полноправный участник
 
Сообщения: 286
Регистрация: 03.08.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 19 раз.
Возраст: 38
Страны: 13
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Нужен ли перевод доверенности на ребёнка при въезде на Занзибар?

Сообщение: #4

Сообщение Тозита » 07 июн 2019, 19:23

На Занзибар вроде не надо, а вот в некоторые африканские страны нужен не просто перевод, а апостиль. Если сомневаетесь, уточните, только не у турагента, а в посольстве Танзании.
Аватара пользователя
Тозита
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 7924
Регистрация: 27.12.2011
Город: Королев М.О.
Благодарил (а): 478 раз.
Поблагодарили: 868 раз.
Возраст: 57
Страны: 95
Отчеты: 15
Пол: Женский

Re: Нужен ли перевод доверенности на ребёнка при въезде на Занзибар?

Сообщение: #5

Сообщение Евгений 5 » 07 июн 2019, 20:09

Да, уже запрос в посольство сделал. Спасибо!
Евгений 5
полноправный участник
 
Сообщения: 286
Регистрация: 03.08.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 19 раз.
Возраст: 38
Страны: 13
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Нужен ли перевод доверенности на ребёнка при въезде на Занзибар?

Сообщение: #6

Сообщение Серега_Харьков » 07 июн 2019, 20:34

Евгений 5 писал(а) 07 июн 2019, 18:27:От турагента узнали.

Аааа, ну, турагенты, - это последние люди в путешествиях, которым можно доверять. Сто раз их бредни наблюдал. Посольство Танзании - вот то, что вам нужно для добычи искомой информации.
Аватара пользователя
Серега_Харьков
почетный путешественник
 
Сообщения: 4299
Регистрация: 09.02.2010
Город: Харьков
Благодарил (а): 200 раз.
Поблагодарили: 524 раз.
Возраст: 44
Страны: 35
Отчеты: 7
Пол: Мужской

Re: Нужен ли перевод доверенности на ребёнка при въезде на Занзибар?

Сообщение: #7

Сообщение Maiklnik » 15 июн 2019, 02:09

Евгений 5 писал(а) 07 июн 2019, 17:43:Прошел слух, что кого-то развернули из-за отсутствия перевода доверенности на английский.

Развернули где? Если на рейс не посадили, то читаем правила в Тиматике.
Если депортировали, то, как верно выше отмечено - вопросы в консульство/посольство.
"Жить необязательно, путешествовать – необходимо", Уильям Берроуз
Аватара пользователя
Maiklnik
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5620
Регистрация: 12.03.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 186 раз.
Поблагодарили: 631 раз.
Возраст: 43
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Нужен ли перевод доверенности на ребёнка при въезде на Занзибар?

Сообщение: #8

Сообщение Евгений 5 » 15 июн 2019, 21:25

Да, не посадили. А что за «Тиматика»?
Евгений 5
полноправный участник
 
Сообщения: 286
Регистрация: 03.08.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 19 раз.
Возраст: 38
Страны: 13
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Нужен ли перевод доверенности на ребёнка при въезде на Занзибар?

Сообщение: #9

Сообщение Maiklnik » 15 июн 2019, 21:31

"Жить необязательно, путешествовать – необходимо", Уильям Берроуз
Аватара пользователя
Maiklnik
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5620
Регистрация: 12.03.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 186 раз.
Поблагодарили: 631 раз.
Возраст: 43
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Нужен ли перевод доверенности на ребёнка при въезде на Занзибар?

Сообщение: #10

Сообщение merial » 15 июн 2019, 21:47

При въезде и самого согласия не требуется, не то что перевода.
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52502
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7095 раз.
Возраст: 49
Страны: 38
Отчеты: 4

Re: Нужен ли перевод доверенности на ребёнка при въезде на Занзибар?

Сообщение: #11

Сообщение Евгений 5 » 15 июн 2019, 22:19

Спасибо! Все так и оказалось! Ничего не нужно.
Евгений 5
полноправный участник
 
Сообщения: 286
Регистрация: 03.08.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 19 раз.
Возраст: 38
Страны: 13
Отчеты: 1
Пол: Мужской




Список форумовАФРИКА форумКЕНИЯ, ТАНЗАНИЯ и Занзибар форумВизы и таможня



Включить мобильный стиль