Пениши - Обидуш - Пениши

[m_olga]

Добрый день!
Хотим из Пениши съездить в Обидуш и вернуться обратно. Подскажите, пожалуйста, как это лучше сделать.
В интернете пишут что возникаю сложности вернуться обратно. Что автобус обратно ходит странно.
Может где-то можно посмотреть расписание и купить билеты онлайн?
Заранее спасибо!

[senator]

Может где-то можно посмотреть расписание и купить билеты онлайн?

Междугородные автобусы в Португалии

http://www.rodoviariadolis.pt/servicos/
http://www.rodotejo.pt/

[Vuivra]

В интернете пишут что возникаю сложности вернуться обратно. Что автобус обратно ходит странно.

А в чем это выражалось? В смысле странно?

Может где-то можно посмотреть расписание и купить билеты онлайн?

Посмотреть расписание можно на сайте rodotejo как уже выше сказали. Билеты у водителя или в кассе. Он-лайн они не продаются, это локальные рейсы, рассчитанные в основном на школьников. Поэтому в расписании внимательно смотреть на какой период выпадает поездка (período escolar, то есть время занятий, будние дни - dias úteis, выходные и праздники - sábados, domingos e feriados).

[m_olga]

А в чем это выражалось? В смысле странно?

я не знаю, прочитала это в одном из отзывов в интернете, так писали что еле уехали, потому что автобусы обратно ходили странно)

Посмотреть расписание можно на сайте rodotejo как уже выше сказали. Билеты у водителя или в кассе. Он-лайн они не продаются, это локальные рейсы, рассчитанные в основном на школьников. Поэтому в расписании внимательно смотреть на какой период выпадает поездка (período escolar, то есть время занятий, будние дни - dias úteis, выходные и праздники - sábados, domingos e feriados).

Огромное спасибо за пояснения с переводом!

[m_olga]

В момент поиска автобуса возник вопрос по автобусным станциям. Где находится Peniche (Tribunal)?)
Подскажите, пожалуйста, на принскрине ниже это станция Peniche или Peniche (Tribunal)?

[Vuivra]

Где находится Peniche (Tribunal)?)

В центре города, там где почта и прочее, поскольку это суд. Автобус там останавливается, это остановка перед конечной.

Подскажите, пожалуйста, на принскрине ниже это станция Peniche или Peniche (Tribunal)?

Пениш, конечная, в смысле Rodoviária Tejo. От одной остановки до другой там 850 метров идти.

[m_olga]

Поняла. Спасибо)