Женитьба во Вьетнаме(визы,семейное право,документы и т.д.)

[Asal]

Собираюсь жениться на гражданке Вьетнама, отсюда несколько вопросов возникло.
1 Какие бонусы это даёт для дальнейшего нахождения на территории Вьетнама? Я имею в виду вечную проблему с Визами.
2. Какие документы для этого необходимы хотя бы примерно?
3. Возможно ли получить вид на жительство, и для этого нужно?
4. Есть ли переведённое на русский семейное права Вьетнама?
Заранее прошу простить, информации в интернете практически нету.

[Oks123]

Я Вам в личку написала

[varnish]

Я Вам в личку написала

Давайте писать на форуме, а не в личку. Иначе тему придется удалить...

[genek]

Oks123
здравствуйте , не сочтите за труд напишите мне тоже пожалуйста.
та же самая история с женитьбой...

[VietNamKa]

тут что, все с ума посходили? Только не говорите, что это легкий способ легализоваться. И про неземную любовь тоже не говорите

[Oks123]

Прошло много времени. И та информация о которой я писала раньше, уже не актуальна.
Я уже не могу дать контакты человека, женатого на вьетнамке.
Большей информацией я не располагаю.

[Pinky Yazz]

Собираюсь жениться на гражданке Вьетнама, отсюда несколько вопросов возникло.
1 Какие бонусы это даёт для дальнейшего нахождения на территории Вьетнама? Я имею в виду вечную проблему с Визами.
2. Какие документы для этого необходимы хотя бы примерно?
3. Возможно ли получить вид на жительство, и для этого нужно?
4. Есть ли переведённое на русский семейное права Вьетнама?
Заранее прошу простить, информации в интернете практически нету.

1. Никаких в плане виз. Дешевле и проще оформить себе карту резидента.
2. Пройти полный мед осмотр, включая психиатра, справку с работы, справку о доходах, справку об отсутствии зарегистрировано го брака в РФ. Причем, все эти документы за один раз не подаются, придется ездить несколько раз в соответствующий орган. Ну и прочие стандартные для всех документы (паспорта, анкеты)
3. Брак с гражданкой Вьетнама вам в этом не поможет. Для получения карты резидента надо иметь разрешение на работу (или собств. бизнес) и работать в компании на территории ВЬетнама, которая со своей стороны ряд документов подписывает.
4. Я не видела. И не думаю, что увижу. Для юристов тут на данный момент очень выгодно не светить и не переводить законодательство - так любая консультация дороже стоит в итоге.

[VietNamKa]

ну еще хочу добавить, что для заключение брака на территории Вьетнама для невесты потребуется специальное разрешение из народного комитета (ну или как он там называется) по месту ее изначальной регистрации на брак с иностранцем.
Уже не говоря о том, что все-таки большинство вьетнамок рассматривают брак с иностранцем исключительно, как бизнес-сделку. Причем случаев, когда мужья-европейцы очень сильно страдали от таких браков я знаю гораздо больше, чем примеров счастливых браков (да я таких браков вообще не знаю)
99,9% на первый взгляд удачливых пар при ближайшем рассмотрении оказываются не в браке.
Есть небольшая категория семей, когда вьетнамская девушка долго жила вне Вьетнама, у нее не чисто вьетнамский менталитет и вообще... но тогда и они сами стараются зарегестрировать брак в стране мужа, а не по вьетнамскому законодательству. Вьетнамке, ориентированной на заграницу выгоднее иметь такой брак.

[Asal]

Да я не собираюсь во Вьетнаме жить по крайней мере сейчас. А вот свадьбу собираюсь устраивать именно во Вьетнаме и именно с вьетнамкой. На счёт внеземноё любви, пока что всё так. В плане расчётливости, как будто в России сейчас все образцы бескорыстия За советы спасибо. Пока времени много буду узнавать потихоньку. Как узнаю всё конкретно вам тут подробно опишу. Думаю многим будет полезно впоследствии.

[Asal]

Собираюсь жениться на гражданке Вьетнама, отсюда несколько вопросов возникло.
2. Пройти полный мед осмотр, включая психиатра, справку с работы, справку о доходах, справку об отсутствии зарегистрировано го брака в РФ. Причем, все эти документы за один раз не подаются, придется ездить несколько раз в соответствующий орган. Ну и прочие стандартные для всех документы (паспорта, анкеты)

Это всё можно спокойно оформить в России, или же необходимо именно во Вьетнаме?

[Pinky Yazz]

Я думаю вам ваша будущая жена на эти вопросы ответит легче. И узнать может на месте и прочитать на вьетнамском в том же Семейном законодательстве Вьетнама.

Мой знакомый проходил все во Вьетнаме. Но может сс тех пор что-то изменилось.

[Asal]

Я просто думал что на фоурме возможно уже есть люди с подобным недавним опытом. И я так сэкономлю время и себе и ей. Там в законе просто обтекаемая формулировка( о организации компетентной во Вьетнаме и за рубежом), и дата действительности справки о здоровье 6 месяцев. То есть если они признают наши российские больницы(государственные(да и почему бы им не признавать)) то всё можно оформить в расслабленном режиме.

[Pinky Yazz]

Тут вопрос спорный. Я три года назад мед справку об общем состоянии здоровья получала для работы. В местной больнице заняло 30 минут времени и стоило около 50 долларов со всеми флюорографиями, анализами и врачами.

Русскую справку придется у нотариуса переводить.
Перевод документов (паспорта, дипломы и справки) 50.

Что выгоднее и проще решать вам.

[VietNamKa]

скорее всего не признают. В других ситуациях (устройство на работу и т.д.) - не признают

[AN VA]

с вашей стороны требуется :
российский паспорт
заграничный паспорт
свидетельство о разводе с решением суда или подтверждение из Консульства РФ что вы не женат
справка от МЕСТНОГО психиатра о здоровье
все переводы российских документов заверенные красной печатью, 8 экземпляров
фотографии
анкеты , заполненные на вьетнамском с адресом во Вьетнаме

[AN VA]

документы подаются по месту жительства местного жителя, если это - деревня, ищите кому сунуть взятку, но только самому главному должностному лицу, если город, вам дадут понять КОМУ надо дать взятку, и готовьтесь... процесс длиный , в конце - собеседование , обязательно платный официальный переводчик 60 долл.

[Pinky Yazz]

Сосед-австралиец прислал вот такую инфу:

A Guide to Marriage in Vietnam

Introduction

A marriage that is valid in the country in which it takes place is recognised in Australia, subject to the same policies that apply to Australian marriages ie. at the time of the ceremony both parties must be unmarried; over 18 years of age; not closely related; and their consent to the marriage is free and genuine. Therefore, if an overseas marriage certificate is recognised in the country of solemnisation as a valid marriage certificate, it will generally receive recognition in Australia.

The following steps provide the basic procedures that must be completed by an Australian citizen or Australian permanent resident wishing to marry a Vietnamese citizen. Procedures relating to a marriage between Australian citizens and/or Australian permanent residents in Vietnam appear at the end of this document.

Step 1 – Obtain Certified Documents by Australian Embassy

The current fee for each document certified – equivalent to AUD$30. Fees are payable only in Vietnam Dong (VND) converted from Australian dollars at the Embassy’s official exchange rate.

The Vietnamese authorities require the following documentation which has been authenticated/ certified by the Embassy:

A certified copy of the applicant’s passport.
A certified original Single Status Certificate (also known as “No Record” Result) not older than 6 months, which indicates the marital status of the applicant. This document can be obtained by the applicant from the Registrar of Births, Deaths and Marriages located in the capital city of their home State in Australia. State Registrar contact details are available at the Consular Section of the Australian Embassy and Consulate-General.
Applicants should consult the local justice authority if a certificate is not available. If a Statutory Declaration is acceptable, the applicant’s signature must be witnessed by a Consular Officer at the Australian Embassy or Consulate-General.

In cases where the applicant has been previously married, the applicant’s original Decree Nisi of Dissolution of Marriage (or certified copy) is needed;
In cases where the applicant’s ex-spouse has died, that person’s Death Certificate (or certified copy) is required.
Only original documents should be provided to the Embassy for authentication/ certification. (Photocopies or copies that have been previously certified (eg. by a JP) are unable to be authenticated/ certified).

NOTES:

Experience has shown that if the Vietnamese groom/bride is from the northern provinces of Vietnam, the applicant is usually expected to obtain certified documents from the Embassy in Hanoi rather than from the Consulate-General in Ho Chi Minh City.

Step 2 - Submission of documents to the Consular Department (Hanoi) or Office of External Relations (Ho Chi Minh City)

From this point onwards in the process, the applicant may be dealing with a variety of relevant Vietnamese authorities. The possibility of delays and changes to procedures required by the Vietnamese authorities should be considered when assessing likely processing periods. Neither the Embassy nor the Consulate-General can be responsible for, can speed up or can facilitate the process.

Information relating to Vietnamese procedures below is for general guidance only. Details of the actual procedures should be sought from the relevant Vietnameseauthorities.

After completing the procedures at the Australian Embassy or Consulate-General, the applicant will need to lodge the relevant documents with the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam at 40 Tran Phu Street, Hanoi or at the Office of External Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam at 6 Alexandre De Rhodes Street, District 1, Ho Chi Minh City for legalisation. The Vietnamese authorities have advised that Australian citizens/permanent residents must submit the following documentation which has been authenticated/ certified by the relevant Embassy or Consulate:

Certified copy of passport;
Original Single Status Certificate not older than 6 months;
If applicable, a certified copy of Decree Nisi of Dissolution of Marriage;
If applicable, a certified copy of the Death Certificate of previous spouse.
Fees are payable in Vietnam Dong (VND).

NOTE: If documents are certified by DFAT State or Teritory Offices and then by the Vietnamese Embassy in Canberra or Consulate General in Sydney, step 1 and 2 can be ignored.

Step 3 - Translation of documents

After Steps 1 and 2 above have been completed, the applicant should have any relevant documents which have been issued in English translated into Vietnamese by a local State Notary Office. In Hanoi, these offices are located at 310 Ba Trieu Street and 167 Tran Dang Ninh Street. In Ho Chi Minh City, they are located at 97 Pasteur Street, District 1 or 94-96 Ngo Quyen Street, District 5. Fees are payable in VND.

Step 4 - Submission of documentation to the Department of Justice

The applicant should then submit all documentation to the local Department of Justice, in accordance with the Department’s requirements. The Department will also require the applicant's Health Qualification Certificate, issued by a Vietnamese Provincial Hospital or a foreign medical organisation (where the applicant is residing) – the applicant must consult the justice authority about hospital/medical organisations which are accepted.

Documentation required by the foreign citizen:

Application form for registration of marriage, issued by the Ministry of Justice
Single Status Certificate,
If applicable, the Decree Nisi of Dissolution of Marriage,

If applicable, the Death Certificate of previous spouse.

Medical Certificate of sound health status issued by the Psychiatric Center at provincial level in Vietnam or by a foreign medical organisation (must not be dated more than 6 months prior to the date of submission of the documents), which should certify that the applicant does not suffer mental illness to a degree that he/she is not conscious of his/her deeds.
Certified copy of Australian Passport/ Permanent Resident Card/ Temporary Resident Card/ Certificate of Temporary Residence
Personal Curriculum Vitae as per instructions provided by the Justice Department.
Processing time is 30 days including Saturdays, Sundays and public holidays. After 30 days from the date the document is available for collection, if the applicant do not come to collect the Marriage Certificate, the document will be cancelled (non refundable fee). If there is a valid reason for the delay in collection, the applicants must submit a letter of explanation and request another appointment to sign the Marriage Certificate. However, the time elapsed must not exceed 90 days.

[AN VA]

После брака будьте внимательны, контролируйте расходы, после покупке недвижимости храните документы у себя, сумма помощи родственникам должна быть умеренной, после рождения ребёнка не спонсируйте семью.

[Asal]

Спасибо большое, то есть я зависаю во Вьетнаме не меньше чем на месяц. А скорее всего больше . К Слову ни у кого нету знакомых юристов в Сайгоне или в Бинь хоа? А то дачу взятки нужно доверять профессионалам, по крайней мере в России.

[Pinky Yazz]

Ну вы для начала начните собирать нужные документы, а ваша невеста пусть со своей стороны документы собирает. А вот если и когда возникнут проблемы, то уже о взятках думать. И не сбрасывайте со счетов вашу невесту - это ее страна и она как минимум понимает их язык)))

Кстати, возможно имеет смысл попробовать в нашем консульстве проконсультироваться по этим вопросам. Опыт таких браков у них есть.