Свадьба во Франции для двоих. Реально?

[Ума Турман]

Всем привет!

Встал вопрос - что нужно, чтобы официально пожениться во Франции? Помимо того, что до даты "свадьбы" необходимо жить там 30 дней (как проверяют)? Где вообще можно почитать на этот счет? Какие документы нужны?

Идея такова: приехать в любимое место (маленькая деревушка на 50 домов), там есть церковь, отель, ресторан, в общем, всё что нужно) Никаких гостей, парикмахеров и прочей мишуры. Только мы. Просто зайти в собор, одеть кольца, получить благословение (желательно)) и штамп в паспорт. Чтобы всё официально: вернулись в Москву и смело показываем.

Никаких агентств. Поедем на машине, забронируем всё сами, две французские визы в загране есть.

Нашел инфу по Италии, Португалии, Дании 14 страниц....про Францию тихо.

Буду рад любым рекомендациям.

[senator]

Только мы.

Без свидетелей брак не регистрируют.

Идея такова: приехать в любимое место (маленькая деревушка на 50 домов), там есть церковь, отель, ресторан, в общем, всё что нужно)

Это для регистрации брака не нужно. Нужна мэрия.

Какие документы нужны?

Фотокопия вашего загранпаспорта с действующей визой, по которой вы въехали во Францию;
Свидетельство о рождении – Acte de naissance; Оригинал легализировать +перевод на французский язык у присяжного переводчика. Во Франции срок его действия будет составлять 6 месяцев.
Свидетельство о разводе/решение суда после 2010 г. Апостилированный оригинал с + перевод у присяжного переводчика (для ранее состоявших в браке).
Attestation de célibat или он же Certificat de capacité matrimoniale; Справка о не состоянии в браке (о семейном положении, о не замужестве)
Certificat de coutume (Сертификат де кутюм) – справка об отсутствии препятствий для вступления в брак/ о правомочии вступления в брак;
Certificat de domicile – справка о регистрации места жительства или места пребывания физического лица.
Нотариально заверенный сертификат в случае заключения брачного контракта.

две французские визы в загране есть.

По туристическим визам вас не зарегистрируют. Хотя бы один должен проживать во Франции.

[Ума Турман]

Без свидетелей брак не регистрируют.

Так, ладно, позовем друзей. Не проблема.

Что делать с мэрией? И где ее искать.

[drs7]

Церковь католическая? Не получится, ищите православную.
Как верно заметил senator, в мериии примут документы только у резидентов (180+ дней и внж)
Я знаю случай, когда агенство "нашло варианты" для туристов, но вариант недешёвый. И (ихмо) легальность под большим вопросом

[Ума Турман]

А со Швейцарией тоже самое?
Церковь нужна католическая.

[drs7]

А со Швейцарией тоже самое?

Да. Смотрите туристические Грецию (очень бюджетно, минимум бумаг и большая конкуренция на этом рынке), Чехию, США, Индонезию, Италию

У вас попросят католический сертификат

[Ума Турман]

Понятно. С вышеперечисленными странами нас ничего не связывает(
Тогда ответ 'нереально'.

[drs7]

Можете позвонить в муниципалитет и уточнить насколько они лояльны к таким вещам
Но, я вам настоятельно рекомендую расписаться в стране гражданства и устроить выездную церемонию в выбранном месте.
Если по-человечески попросить в церкви (при наличии переведенного&апостилированного св-ва о браке и прочих бумаг), то должны пойти на встречу

[Ума Турман]

У вас попросят католический сертификат

А как его получить?) Не в смысле, просто так, ради женитьбы, а если всё серьезно.

Но, я вам настоятельно рекомендую расписаться в стране гражданства

7 лет не расписываемся именно из-за страны гражданства.

[drs7]

7 лет не расписываемся именно из-за страны гражданства

Ок, допустим вы расписались во Франции. Это не просто формальность, брак/имущество/дети будут полностью регламентироваться их законами. От prenuptial agreement до многолетнего (и многотысячного) процесса развода, прилетая на каждое заседание, общение (в самом бюрократическом смысле) с кучей гос.органов. Да-да, вы нерезиденты.

А как его получить?)

В Европе при крещении выдается сертификат со всей информацией. Вам же нужна выписка из книги записи церкви, где крестили, грубо говоря справка на бланке прихода, с подписью высокого сана и приложив заверенную копию этой выписки. Перевод+апостиль минюста+справка из загса, что нет противопоказаний для венчания

[Ciolkovskaya]

А со Швейцарией тоже самое?

Мы расписывались в Швейцарии. Но у нас все таки немного другой случай.
Оба без Швейцарского гражданства , но у мужа было разрешение на проживание на тот момент а я после росписи должна была подавать на воссоединение. Те брак был не просто расписаться и уехать домой, а потому что мы здесь жить будем. И да, я расписывалась по туристической визе , но одобрение от кантональных властей пришло за 3 дня до даты церемонии. В принципе ,нет закона запрещающего роспись по тур визе. Основное правило- человек должен находится в стране легально. Мне реально считали дни по штампам в паспорте.
Все очень зависит от кантона. В Цюрихе более лояльны- нам даже предлагали церемонию на английском. В кантоне Швиц где мы все таки решили осесть и расписаться непосредственно по месту будущего проживания пришлось нанимать переводчика, причем не только для церемонии но и для заполнения всех бумаг до и для подачи заявления. С даты подачи заявления до церемонии- чуть больше 2х месяцев. Набор бумаг достаточно стандартный - свидетельство о рождении с переводом и апостилем, копии паспортов с переводом, справка из ЗАГСа что не состояли/состоите в браке до этого. Справка о несудимости- но я не уверенна что это может понадобится в вашем случае.
По факту выдается так называемая семейная книга и дополнительно по запросу свидетельство о браке международное.
Попробуйте позвонить в муниципалитет Женевы или Цюриха. Там могут подсказать возможно это или нет. Выше вам дали очень правильный совет на этот счет.

[drs7]

нет закона запрещающего роспись по тур визе

турвиза разрешает пребывание до 180 дней в году. Для оформления брака нужен статус резидента (183+ дня в год) для одного из партнеров.

Ума Турман

ваши варианты
1. найти священника, который поверит что вы католики из РФ и обвенчает без сертификата (2-3% вероятность есть)
2. пройти крещение еще раз, "забыв" о 1м. получить сертификат и через 6+ мес обвенчаться
3. конфирмация. 4-6-8 лекций, итоговый (несколько часов) разговор со священником (бонусом исповедь в конце) в течении 2 месяцев, бумагу вроде бы не дают, но вы сможете у него легально венчаться
4. узнать насколько лояльно "ваш" приход относится к лютеранам/протестантам. У них получить в разы легче