Как получить румынский паспорт

[kp29]

на основании советских документов и архивной справки в ЗАГСе ему (родному дяде) дадут вытяг (внесут запись в реестр актов гражданского состояния, если отсутствует)?

Нет конечно, никто задним числом актовые записи в реестр не вносит. Это на основании актовых записей выдаются документы Загса , СОР, Вытяги и копии актовых записей. Или подавать в суд и там решением суда обязать Загс внести актовую запись , но это хардкюр и денег надо не мало. По номеру актовой записи должны найти ее в архиве Загса и выдать повторные СОР, СОБ и поставить апостили.

Апостили были украинские на копиях советских документов.

Это вам этот "толковый парень" апостили поставил ? )) Работники Загс не имеют права ставить украинские апостили на совковые документы это залепуха, у них инструкция - должны найи актовые записи и выдать новые документы СОР или СОБ и поставить на них апостиль. Но на умерших СОР не выдают, выдают вытяг о рождении.

Мол, подавались и с худшими документами, все было в порядке…

Ага, но это было пару лет назад, сейчас все изменилось , да все решалы так говорят впаривая фотошоп с фальшивыми апостилями . Им пофиг, он сейчас бабло срубит, а через три года его не найдешь.

[Igber]

это залепуха

Моя мама лично забирала документы из ЗАГСа с апостилями. Так что не залипуха.

на основании актовых записей выдаются документы Загса

Если есть советское СОР 1986 года с реестровой записью 1918 года, то в украинском реестре ЗАГС эта запись автоматом появляется? Если не автоматом, то на основании чего?

[kp29]

Если есть советское СОР 1986 года с реестровой записью 1918 года, то в украинском реестре ЗАГС эта запись автоматом появляется?

Не автоматом, потому что более 75 лет прошло. Работника загса должны по номеру актовой записи найти их в архиве и выдать на основании имеющихся актовых записей новые документы на которых поставят апостиль. Если они оцифрованы найдут быстрее, если нет придется искать руками. Все документы Загс выдаются на основании имеющихся в архиве актовых записей и лучше взять из архива архивную копию актовой записи и апостилировать ее.

Моя мама лично забирала документы из ЗАГСа с апостилями.

Значит работники Загса поступили неправомерно, нельзя на документы сср (несуществующего уже государства) ставить украинский апостиль , это абсурд, незаконно. Попробуйте в Рф поставить апостиль на любой совецкий документ - не получится хотя Рф правопереемник сср, а Украина нет.
Сейчас в архивах и Загсах по заявлению находят актовые записи (по номеру и дате в старых документах) и на их основании выдают новые документы Загс и вытяги и копии на которые ставят апостиль.

[Bezviz]

Попробуйте в Рф поставить апостиль на любой совецкий документ - не получится...

Почему же, бывали и такие преценденты

[Igber]

Нашлись родственники с выходами в ЗАГС - сказали, что узнают, как поступить. Отпишусь, если кому интересно.

[Dashamelory]

Здравствуйте, форумчане!
Ищу рекомендацию миграционного юриста для подачи на получение гражданства Румынии по корням (был дедушка рожденный в Черновцах в 1929г. и репрессированный в Сибирь)
Самостоятельно истребовать его документы в Украине нет возможности сейчас, поэтому требуется специалист. Да и в подготовке досье на подачу тоже требуется.
Полистала тут тему, но не увидела подобных рекомендаций сходу. Если у кого-то был успешный случай получения через миграционного агента - поделитесь пожалуйста названием компании или контактами.
Самостоятельное чтение отзывов на все найденные в интернете компании заставляет подумать что везде сидят мошенники :(

[kp29]

найденные в интернете компании заставляет подумать что везде сидят мошенники :(

Это недалеко от истины , если не кинут на предоплате, то налепят непонятно что за максимальную цену, потому что все подобные фирмы это посредники с красивым фасадом (людям нравятся офисы и договора хоть и пустые). Как вариант - ехать в Кишинев и решать вопросы там (любой молдовенский нотариус виртуозно соберет досар), если документы собраны. Все равно для любого посредника вам потребуется выписать доверенность за границей Рф (нотариальные доверенности Рф в Украине не действуют).

[Dashamelory]

kp29, Спаибо за ответ! Я рассматривала вариант поездки в Кишинев, но вопрос кто поможет истребовать документ в Украине? Вряд ли нотариус подобным занимается?
У меня есть свидетельство о смерти деда выданное в РФ, в котором указано его место рождения г. Черновцы в 1929году. Видела в этой теме, что СОС достаточно для подачи. Однако все юристы с которыми общалась по телефону утверждают что нужно именно свидетельство о рождении. Где правда?

[Igber]

Где правда?

Все индивидуально. Зависит от места подачи (могут не принять) и от рассматривающего документы в АНЧ (может дозапросить документы).

Ищу рекомендацию миграционного юриста

Могу порекомендовать человека с кем я работаю. Несколько моих родственников через него получили гражданство. Я на стадии рассмотрения. С начала СВО он уехал в Румынию, меня не бросил. Через свою жену закончил оформление документов, не смотря на закрытые границы прислал все в Россию, где я в июле и подался. Если интересно - пишите в ЛС.

[misterika]

Добрый вечер!

Подскажите, пожалуйста, кто знает.

Какова технология проставления апостиля в Кишиневе?
Куда надо обращаться россиянину, у которого нет электронной подписи?
При очном обращении сроки на апостиль те же - 3 и 5 дней?

Сроки выдачи дубликатов действительно от 5 -20 раб. дней или всё равно задерживают?

[Dyadya_Pyetya]

Добрый день! Я только начал изучать матчасть, подскажите кто все таки под программу попадают если бабушка/дедушка или прабабушка/прадедушка родились на нужной территории в нужный период времени? Кинется ввиду кто из них конкретно? В каком поколении я должен быть?

[AndyXmas]

технология проставления апостиля в Кишиневе?
Куда надо обращаться россиянину, у которого нет электронной подписи

В управление апостилирования Министерства юстиции, находятся в здании Минюста (ул.31 августа 1989, 82), вход со стороны ул.Сфатул Цэрий.
Сроки те же - 3 и 5 дней

[Igber]

В каком поколении я должен быть?

Крайние-прапрародители (или прабабушка или прадедушка). может подойти и бабушка с дедушкой, или папа с мамой. Любой из них. Главное чтобы предок родился с 1918 по 1940 на территории бывшей Румынии (Буковина, Бессарабия, Буджак).

[Hertop1978]

Добрый день!
Дедушка и бабушка по маминой линии родились в Молдове (Бессарабия) в 1928 и 1930 гг. соответственно.
Мама также родилась в Молдове в 1958 г.
Правильно я понимаю, что для получения гражданства Румынии мне необходимы (помимо моих документов):
1) СОР дедушки ИЛИ бабушки,
2) СОБ дедушки и бабушки,
3) СОР мамы.
И более никаких документов по моим близким родственникам не нужно?
Заранее спасибо!

[misterika]

И более никаких документов по моим близким родственникам не нужно?
Заранее спасибо!

На сайте консульства Румынии в СПб список такой:
Оформление пакета документов:
Внутренний паспорт;
Заграничный паспорт;
Справка об отсутствии судимости из страны гражданства и страны проживания;
Свидетельство о рождении;
Свидетельство о браке;
Нотариальное заявление о том, что вы не подавали уже на гражданство - с переводом на румынский язык нотариально заверенный;
Нотариальное заявление о том, что вы не предпринимали никаких действий против румынского государства - с переводом на румынский язык нотариально заверенный;
Нотариальное заявление о сохранении места жительства за границей - с переводом на румынский язык нотариально заверенный;
Свидетельства о рождении обеих родителей;
Свидетельства о браке/разводе/смерти родителей;
Свидетельства о рождении дедушки и бабушки по линии одного из родителей/прадедушки и прабабушки родившихся до 1940г на бывшей территории Румынии;
Свидетельства о браке/разводе/смерти дедушки и бабушки/прадедушки/прабабушки ;
Свидетельства о рождении несовершеннолетних детей;
Нотариально заверенное согласие второго родителя на получение гражданства Румынии несовершеннолетним ребёнком - с переводом на румынский язык нотариально заверенный.


Так как восстановление румынского гражданства является административным процессом, то на всех документах, независимо от страны, нужно поставить апостиль на оригинале, а также на заверенной копии. Если документы на других языках, то нужнен апостиль и на заверенном переводе на румынском.

Документы на других языках нужно перевести напрямую на румынский язык с языка выдачи. То есть, если документ выдан Украиной, то перевод должен быть сделан с украинского на румынский язык а не с украинского на русский язык и с русского на румынский язык.

[Hertop1978]

Misterika, cпасибо!
Но вот не понятно - действительно ли нужны СОР папы, если он родился на территории РФСР?
Или зачем СОСм бабушек и дедушек?
Или зачем СОР бабушки, если есть СОР дедушки (или наоборот)?
Т.е. вопрос из практической плоскости - реально все эти документы необходимо собрать в одном пакете?
Или это просто официальный перебор под грифом "на всякий случай несите всё"?

[Igber]

Или это просто официальный перебор

Проще принести, чем доказывать, что это ненужные документы.

[Hertop1978]

Проще принести, чем доказывать, что это ненужные документы.

Спасибо!
Товарищи-форумчане, скажите, а были у Вас случаи, что Вы собрали и подали в ANC СОР и СОБ одного из родственника, родившегося на территории Бессарабии/Буковине/Будже (например, бабушки или дедушки), а также СОР и СОБ соответствующей нисходящей родственной линии (например, мамы или папы), а ANC направило Вам дозапрос на СОР бабушки или дедушки, а также на СОР папы или мамы, которые не имеют отношения к румынской линии вообще?
Т.е. интересует, насколько ANC максимально жёстко придерживается принципа "полного пакета документов", несмотря на то, что он избыточен по отношению к тем документам, которые действительно доказывают румынские корни.
Я таких документов в своём случае насчитал 5:
1) СОР дедушки, родившегося на территории Бессарабии (1918-1940),
2) СОБ бабушки и дедушки,
3) СОР мамы,
4) СОБ мамы и папы,
5) Мой СОР.
Т.е. СОР бабушки, СОР папы для доказательства румынских корней по логике не нужны.
Придирается ли к этому ANC (делает ли дозапросы)?
Заранее спасибо!

[Bezviz]

Я таких документов в своём случае насчитал 5

Ответ ANC таков: Понимаете, дети у женщины рождаются при некотором участие мужчин.. поэтому СОР папы и их СОБ обязателен.
По дедушкам-бабушкам ответ такой же.

[Hertop1978]

Ответ ANC таков: Понимаете, дети у женщины рождаются при некотором участие мужчин.. поэтому СОР папы и их СОБ обязателен.
По дедушкам-бабушкам ответ такой же.

Спасибо!
По СОБ дедушек и бабушек, а также СОБ папы и мамы - это понятно, что обязательно.
Но СОР вторых половин зачем? Они же записаны в СОБ.
Вот эта логика не понятна.

[Bezviz]

Но СОР вторых половин зачем? Они же записаны в СОБ.

А чтобы было) И чтобы данные совпадали. Они же усердно все оцифровывают.
На случай неправомерного использования кем-либо, предполагаю.

[misterika]

кажите, у кого-нибудь есть проверенные компании, люди в РФ или в Молдове, которые могут за умеренную цену (не дорого) сопроводить репатриацию (собрать все недостающие документы в Молдове, апостилировать, скомпоновать и направить полный комплект документов, записать на подачу, встретить и проводить в Бухаресте, проконтролировать дозапросы, выход приказа, и т.п.)?

У нас тоже проблема в документах из Молдовы
можно найти таких людей в интернете, но сложно выявить, кто мошенник, а кто нет.
И заплатите Вы сейчас, а приказ или дозапрос года через 2-3 - тогда-то и выяснится, что не так.
Могут и поддельные приложить, в т.ч. апостили - тогда вообще можно и без паспорта остаться.
В идеале самому сбором документов заниматься и лично подавать. (не исключая консультации спкциалистов на каких-то этапах)

Мы сейчас вариант такой рассматриваем. Запросить дубликаты в Молдове с помощью кого-то (чтобы сократить время запроса дубликатов из Казахстана), а потом лететь их самостоятельно апостилировать в Кишинев за 3-5 дней, чтобы понимать - что это легальные документы.

[Hertop1978]

Мы сейчас вариант такой рассматриваем. Запросить дубликаты в Молдове с помощью кого-то (чтобы сократить время запроса дубликатов из Казахстана), а потом лететь их самостоятельно апостилировать в Кишинев за 3-5 дней, чтобы понимать - что это легальные документы.

Да, согласен, что самому - это самый верный способ, но долгий и по затратам, скорее всего, будет соразмерный обращению к профессионалам. Один самолёт из Москвы до Кишинёва сейчас туда-обратно под 1000 евро. И в Кишинёве же не сразу Вам дубликат выдадут - тоже несколько сколько-то дней ждать, а это расходы на жильё и т.п.
Так что - если есть проверенные профи, то это было бы супер.

[Hertop1978]

Запросить дубликат из Молдовы - это минимум полгода, и то с непонятным результатом, - получите/не получите дубликаты.
А в моем случае мне нужен СОР мамы и сразу же СОР и СОБ дедушки и бабушки, что скорее всего потребует двойного захода в ЗАГС, а значит это уже год по времени.

[Hertop1978]

Форумчане, кто-нибудь знает, можно ли проверить по электронным сервисам Молдовы, что дубликаты СОР/СОБ выпущены?
Заранее спасибо!

[Bezviz]

..запросить дубликаты с Молдовы можно через ЗАГС в РФ..

За 2 месяца приходил ответ раньше.

Да, в моем случае средняя ст-ть получается 6 т. евро.

Если корни настоящие, откуда такая цифра удивительная?
Переводы, заверения, ну подача с адвокатом. В 1000 евро вполне уложиться.

Из "посредников" - 90% мошенники или собранные ими документы приведут к дозапросу и увеличению срока

Да Вам посредники совсем не нужны. Нужен любой адвокат/юрист который пойдет по Вашей доверенности за Вашими документами.

[misterika]

Форумчане, кто-нибудь знает, можно ли проверить по электронным сервисам Молдовы, что дубликаты СОР/СОБ выпущены?
Заранее спасибо!

Можно пробить апостиль молдавского документа на сайте: https://apostila.gov.md/# Его легитимность.
и по всей видимости можно поручить апостилировать документы онлайн тому, у кого есть Молдавская ЭЦП, если документы СОР, СОБ, СОС современные и на руках в РФ

[Iness_ge]

Возможно кто-то в недавнем времени занимался сбором документов через Кишинев? Как обстановка? Какие сроки получения дубликатов?
Вот думаю стоит ли сейчас ехать в Кишинев для восстановления документов по дедушки и бабушке для румынского паспорта, но попутно подать на получение еще молдавского гражданства по маме, с точки зрения безвизового передвижения и подачи на румынское гражданство в Бухаресте. Пока не очень понимаю сколько раз придется скататься туда из Москвы.

[kp29]

Пока не очень понимаю сколько раз придется скататься туда из Москвы.

А есть понимание как вы в Молдову собираетесь добираться ? Если только получить дубликаты и потом подать, то пару раз нужно съездить.

[Hertop1978]

А есть понимание как вы в Молдову собираетесь добираться ?

Самолёт через Стамбул или Ереван.

Если только получить дубликаты и потом подать, то пару раз нужно съездить.

Зачем 2 раза в Молдову?
Первый раз в Молдову за получением дубликатов, переводом и апостилями.
Второй раз уже в Бухарест на подачу.

[Iness_ge]

Первый раз в Молдову за получением дубликатов, переводом и апостилями.
Второй раз уже в Бухарест на подачу.

А в Москве не принимают документы?
Присяга в Москве требует тех же знаний языка, что если бы в Бухаресте проходила?

[kp29]

Присяга в Москве требует тех же знаний языка, что если бы в Бухаресте проходила?

Место подачи досара на место присяги не влияют. С проживанием в Румынии - в Бухаресте, CRDS - в Консульстве. В Консульствах сейчас без знания языка хотя бы на А2 присягу не сдать. надо готовиться. В Бухаресте по разному , лотерея. Но тем кто досар еще не подавал рано еще о присяге думать, ждать около 3х лет только выхода в приказ если дозапрос не получишь. Поэтому на изучения лимбы время будет.

[Hertop1978]

Место подачи досара на место присяги не влияют. С проживанием в Румынии - в Бухаресте, CRDS - в Консульстве.

Скажите, правильно я понимаю, что все документы можно подать сейчас и в посольстве Румынии в Москве?
И что такое CRDS?
Заранее спасибо!

[Iness_ge]

А на справку об отсутствии судимости апостиль требуется?
И смотрят ли на срок давности у справки? 1-2-3 мес?
В списке документов нет пометки об этом

[kp29]

А на справку об отсутствии судимости апостиль требуется?

Обязательно, на все документы нужен апостиль. Сроки смотрят.

И что такое CRDS?

Учите матчасть там много всяких нюансов. CRDS в переводе с румынского это гражданин Румынии проживающий за границей.

правильно я понимаю, что все документы можно подать сейчас и в посольстве Румынии в Москве?
И что такое CRDS?

Правильно, только ждать придется очень долго, штат Консульства сильно сокращен, запись на пол-года вперед.

[Hertop1978]

Учите матчасть там много всяких нюансов.

Скажите, есть один источник со всей матчастью на русском языке?
Если есть, то можно ссылку?
Заранее спасибо!

Правильно, только ждать придется очень долго, штат Консульства сильно сокращен, запись на пол-года вперед.

А, ну, тогда только Бухарест, если хочешь быстро.

[voltrof]

Доброго дня всем! Хочу проконсультироваться по своему случаю, потому что не очень понимаю, как действовать сейчас. У меня кейс - прабабушка и прадед родились в Бессарабии в румынские годы, документы лежат в архиве в Одессе, есть родственники на месте (двоюродные тетя и дядя). Правильное ли у меня понимание, что:
1) Тетя или дядя должны написать запрос в архив на выдачу архивной справки о рождении прадеда и прабабушки и о их браке
2) Далее на основании архивных справок тетя или дядя пишут запрос на выдачу выписки (витяга) з Державного реєстру актів цивільного стану про народження
3) После получения витяг нужно апостилировать, затем сделать заверенный перевод с украинского на румынский и тоже апостилировать
4) апостилированный витяг и его перевод - достаточные документы для Румынии

В целом не очень понимаю, как вообще достать документы из Украины в текущих условиях, начал заниматься в январе, но не успел...

[Hertop1978]

документы лежат в архиве в Одессе

Если документы лежат в Одессе, то зачем потом обращаться к Державному реестру в Киев?
Прямо из Одессы и берите дубликаты СОР и СОБ.
Или на Украине другие правила?

[voltrof]

Прямо из Одессы и берите дубликаты СОР и СОБ.

Вот я не очень понимаю, выдают в Украине дубликаты СОР и СОБ на умерших людей? Как я понимаю, нет, и вместо этого только архивная справка (которая не подходит), поэтому и нужен витяг. Или не так?

[Hertop1978]

Вот я не очень понимаю, выдают в Украине дубликаты СОР и СОБ на умерших людей?

На умерших родственников Вы или другие родственники могут получить дубликаты СОР, СОБ, СОСМ, другие документы.
Только нужно, чтобы в Ваших документах или в документах живых родственников были доказательства родства.

[voltrof]

На умерших родственников Вы или другие родственники могут получить дубликаты СОР, СОБ, СОСМ, другие документы.
Только нужно, чтобы в Ваших документах или в документах живых родственников были доказательства родства.

Для этого нужно сразу писать запрос в архив?

[Hertop1978]

Для этого нужно сразу писать запрос в архив?

Ну, да, либо непосредственно в ЗАГСЕ/Архиве в Одессе, либо в ЗАГСе в РФ.

[kidu]

Здравствуйте, может у кого есть контакты проверенного рускоговорящего адвоката в Бухаресте, кто может помочь с переводом документов и сопроводить меня в АНЧ, для подачи документов по дозапросу.
спасибо!
сколько примерно это будет стоить? документов 11 штук

[Валерия_84]

Здравствуйте!
Если есть два гражданства российское и молдавское, то для подачи в консульстве Румынии в Москве какой паспорт/гражданство указывать ?

[Bezviz]

либо непосредственно в ЗАГСЕ/Архиве в Одессе, либо в ЗАГСе в РФ.

Это как понять?)

[Hertop1978]

Это как понять?

1) Либо приезжаешь в ЗАГС Одессы и запрашиваешь дубликаты документов своих умерших родственников,
2) Либо можешь сделать такой запрос из ЗАГС РФ, и через органы юстиции данный Запрос реализуется. Правда сейчас в связи с известными событиями данный вариант может быть не действительным в отношении запросов из РФ.
Или какие-то другие механизмы восстановления документов есть?

[Bezviz]

Я именно про п. 2
В данное время нереально

[kp29]

Либо можешь сделать такой запрос из ЗАГС РФ, и через органы юстиции данный Запрос реализуется.

Этот вариант не действует. Украина больше не признает никакие запросы гос.органов и нотариальные доверенности из Рф.

[Hertop1978]

Добрый вечер, форумчане!
Я составил перечень действий (приближенный к последовательному) в бОльшей степени для своего кейса по получению необходимых документов и последующему их направлению в ANC (см. внизу).
Прошу Вас, как опытных экспертов и как практиков, прошедших все стадии получения румынского гражданства (или их часть), помочь мне построить правильный путь к румынскому гражданству, состоящий из правильных шагов с минимально возможными затратами.
Критикуйте, дополняйте, корректируйте и предлагайте свои ответы для меня пока ещё открытые вопросы!
Заранее огромное спасибо!
Итак, шаги моего кейса:
1) Самостоятельное получение через ЗАГС в Молдове следующих дубликатов:
• СОР, СОБ бабушки и дедушки, СОСМ дедушки – 4 документа (Молдова), СОСМ бабушки (РФ),
• СОР мамы (Молдова), СОР папы и СОБ мамы и папы (РФ),
2) Получение Справки о несудимости в РФ.
3) Русскоязычные документы перевести на румынский язык, затем все документы заапостилировать: выданные в РФ – апостилируем в РФ, выданные в Молдове – апостилируем в Молдове.
Нужен юрист в Молдове для сбора, экспертизы и помощи в формировании корректного пакета документов?
4) Что делать со своими документами и документами своих детей (СОР, внутренний паспорт, загранпаспорт, СОБ) – нотариально заверять, апостилировать, потом переводить на румынский, опять нотариально заверять и апостилировать, другое? И что где делаем - в РФ и/или в Молдове, и/или в Румынии?
5) Отвозим готовый пакет документов в ANC в Бухарест.
Нужен сопровождающий в Бухаресте? Его функция - проверить правильность формирования пакета документов, сопровождать в ANC или ещё что-то?
6) Получаем квиток, возвращаемся домой в РФ и отслеживаем выход в Приказа или Дозапрос через электронный сервис ANC.
Друзья, какие могут быть нюансы, специфика, на которую необходимо обратить внимание на разных этапах данного нелёгкого дела?
Ещё раз заранее огромное спасибо!

[kp29]

Нужен юрист в Молдове для сбора, экспертизы и помощи в формировании корректного пакета документов?

Это вам решать. Ехать в Молдову и самому все собирать или нанять адвоката и выписать на него доверенность.
В идеале нужно ехать самому и собирать все документы в кучу, потом обратиться к любому нотариусу в Молдове и он сам соберет досар и оформит нужные декларации и копии. Запомните - почти все молдованские нотариусы на этом собаку съели, наверняка в Молдове найдете массу рекламы и предложений по этим услугам. Для подачи досара в АНЧ нужно сначала забронировать дату/время , говорят туда очередь на месяц и более, через посредников быстрее.
Личное мнение - подавайтесь лучше на гражданство Молдовы, за 6-8 мес. получите для себя и родных молдавские паспорта в консульстве в Москве и сможете спокойно ездить по ЕС по безвизу. А так будете ждать только выход в приказ от 3х лет и боле + присяга и оформление документов еще от полугода. Кто знает что будет через год... ИМХО.