МышьБелая » 22 авг 2012, 15:25
Части тела – агза̀ эль гисм
Тело – гисм Моё тело –гѝсми
Голова- рас Моя голова -ра̀си
Волосы – ша̀ар Мои волосы – ша̀ари
Длинные- тауѝл Короткие-уса̀йяр Средние –мэтауа̀ссат
Тёмные – гха̀мэ Светлые – фа̀тах
Уши – уида̀н – Ухо – уѝдн
Лицо – уѝш Моё лицо –уѝшши
Лоб – у̀ра Мой лоб – у̀рти
Нос –манахѝр Мой нос-манахѝри
Рот- бо̀ Мой рот бо̀ и
Язык – лиса̀н Мой язык –лиса̀ни
Зуб – сѝнна Мой зуб – синнэ̀ти Зубы – сина̀н Мои зубы-сина̀ни
Коренной зуб - дэрс
Десна – лѐса
Губа – шеффа Губы- шафаиф
Щека – хад Моя щека – ха̀дди Щёки- худу̀т Мои щёки-худу̀ди
Подбородок – да̀ан Мой подбородок – да̀ани
Глаз – аэ̀н Мои глаза-аэ̀ни Глаза –айнэ̀йн Мои глаза –айнэ̀йя
Ресницы – рему̀ш
Зрачок – нѐньни
Бровь-ха̀геб Брови –хауа̀геб
Шея – ра̀аба Горло-зор
Плечо – кетф 2Плеча –кета̀ф
Рука ладонь – ид Руки ладони –идѐйн
Рука верхняя часть –дэра̀а 2 Руки верхняя часть- дэраа̀т
Локоть- ку̀а
Ноготь – дофр Ногти- дауа̀фер
Палец – суба̀а Пальцы –сауа̀баа
Нога – ригль 2Ноги – риглѐйн
Колено – ро̀кба 2Колена- ро̀каб
Ступня – ка̀дам 2Ступни- кадэмѝн
Пятка – ка̀аб 2Пятки – каабѝн
Спина –дагхр
Поясница-уэ̀ст
Бок-гамб
Кожа-гилд Мышца-а̀дала Мышцы-адала̀т
Сустав – ма̀фсаль Суставы –мафа̀саль
Живот – батн Пузо – керш Желудок - ма̀ада
Грудь –сыдр Сосок- халяма Сиська –без , безаз (мн) (грубо говоря)
Кровь – дамм
Сердце – альб
Попа – ханч Тыз (грубо говоря)
Нужные фразы
Ана айза эль гхорфа куайеса биль балакона (би хаммем) фи аль дор аль ауаль/тани – я хочу хорошую комнату с балконом (с ванной) на втором/третьем этаже
Кям Ужрит а лейла? – сколько стоит номер в сутки?
Гхорфа лешахс – одноместный номер
Гхорфа лешахсейн – двухместный номер
Момкен …. – Можно…. - Начало в принципе любой просьбы
Момкен фингян агхуа? – Можно чашку кофе
Момкен куббайа майэ – Можно стакан воды?
Момкен асир фараола? – Можно клубничный сок?
Момкен эль хэсэб? – Можно счет?
И не забывайте вежливое «ляусамахт»
Ана айза ахайЯти газма – я хочу отремонтировать туфли
Ана айза Атла фо – я хочу подняться наверх
УАляйхеммак – ничего страшного, если у вас просят извинения.
БиткАллям инджилизИ? – вы говорите по-английски?
Ля атакЯллям аараби китир – я плохо говорю по-арабски
Ана анди - У меня есть
Энта андак - У тебя есть
Прилагательные
сама всегда заучиваю парами антонимов
ну и вам также выложу
в скобках пишу (оф) - значит, официальный арабский, (слэнг) - значит египетский диалект
сайЕ плохой/куАйес хороший
сухн/бэрд горячий/холодный
тауИль/касИр (усайЕр - слэнг) – длинный/короткий
сахль/саАб –простой/сложный
гхЭли/рэхИс дорогой/дешевый
хафИф/тиИль легкий/тяжелый
менАуар/дАлма (мОзлем) – оф. медАлем – сленг светлый/темный
сильный – кАуи (оф), гЭмед (сленг)
слабый – дАиф
тонкий – руфайА (сленг), нахИф (оф)
толстый – самИк (оф), техИн (сленг)
умный – шатэр
глупый – гхЭби
счастливый, веселый – саИд
грустный – хазИн
злой – гхАдеб (оф), заалЕн (слэнг)
добрый – раИк, хенаИн, атУф
богатый – гхэнИ
бедный – факИр (оф), фаИр (слэнг)
высокий (о доме) – Аали
низкий – монхАфед
соленый – мемЭлех
сладкий – хЕлу
горький – морр
старый – кадИм (оф), адИм (слэнг)
новый – гедИд
старый (человек) – кибИр
молодой – сэгхИр (оф), сугхАйар (слэнг)
С женским родом все довольно просто только иногда смещается ударение
А среднего рода нету и вовсе
сайЕя плохая
сУхна/бЭрда горячая/холодная
тауИля/касИра (усайЕра) – длинная/короткая
сАхля/саАба –простая/сложная
гхЭлия/рэхИса дорогая/дешевая
хафИфа/тиИля легкая/тяжелая
менауАра/дАлма (мозлЕма) – оф. медалЕма – сленг светлая/темная
сильная – кауИя (оф), гЭмда (сленг)
слабая – дАифа
тонкая – руфайАа (сленг), нахИфа (оф)
толстая – самИка (оф), техИна (сленг)
умная – шАтра
глупая – гхЭбия
счастливая, веселая – саИда
грустная – хазИна
злая – гхАдеба (оф), заалЕна (слэнг)
добрая – раИка, хенаИна, атУфа
богатая – гхэнИя
бедная – факИра (оф), фаИра (слэнг)
высокая (о доме) – Аалия
низкая – монхАфеда
соленая – мемЭлеха
сладкая – хЕлуа
горькая – морра
старая – кадИма (оф), адИма (слэнг)
новая – гедИда
старая (человек) – кибИра
молодая – сэгхИра (оф), сугхайАра (слэнг)
И еще рассмотрим предлоги
В – фи
Из, от –мин
В (направление) – элЯ
С (с одушевл.) – мАа
С (с неодуш.) – би
Рядом - гамб
На – Аля
Под, вниз – тахт
Над – фок
Вверх – фо
Перед – коддЭм
За – уарАа
В середине – фи эльуЭст
Между – бАйна (оф), бейн (сленг)
Напротив – акс
У – анд
До – хАтта
При употреблении в контексте, предлоги, как и остальные слова, часто сливаются с местоимениями
Например
Рядом со мной - гАмби
у тебя - Андак
с тобой -маАк
