Да вполне можно в Малайзии потусить бюджетно, особенно в КЛ, полно там всяких недорогих отелей и общежитий. Питаться тоже можно недорого, где-нибудь в китайском или индийском кварталах, или самим затариваться в супермаркетах.
На Тиомане тоже можно взять очень бюджетное бунгало, много простеньких отелей для дайверов (таких, как на Джуара-бич, что на противоположной стороне острова от посёлка Текек и аэропорта). Кафешек тоже хватает, а также магазинов duty free с дешёвым алкоголем и сладостями.