В этом и вопрос - выпустят ли без визы, чтобы забрать багаж и зарегистрироваться на следующий рей в том же терминале (при предъявлении билетов на рейс через 5 часов, шенгенской визы и брони отелей в Барселоне).
Или как раз был второй вопрос - возможен ли вариант не покидая транзитную зону зарегистрировать багаж на следующий рейс? Как я понимаю, скорее всего нет.